Dans une entrevue accordée récemment au quotidien haïtien Le Nouvelliste, de Port-au-Prince, le populaire écrivain Gary Victor, figure forte de la littérature contemporaine façonnée depuis les Caraïbes, expliquait que « l’homme haïtien a troué la frontière entre l’imaginaire et la réalité, si bien que l’imaginaire colonise aujourd’hui la réalité ».
C'est très bien d'approuver bruyamment l'arrêté anti-pesticides d'un maire de la côte Nord-Caraïbe, mais quid des petits et moyens commerces de la "ville-capitale" ?
Le « Grand Sud » américain, celui des voyelles traînantes, de l’hospitalité, de la bonne bouffe et de la foi. Mais aussi un Sud amer, une ceinture afro-américaine d’inégalités marquée par l’histoire et le racisme, où les relations tendues entre communautés mobilisent la base électorale de Donald Trump. Le Devoir est sur la route pour comprendre ces divisions et apporter un éclairage sur les changements en cours. Aujourd’hui, dans le sillage des mouvements récents, un couple afro-américain du Mississippi reprend une terre agricole pour s’affranchir.
Maria Teresa Pisa Canete (in "Anales de Filologie Francesa")
Vendredi, 30 Octobre, 2020 - 18:25
La littérature nous aide à dévoiler et à mieux comprendre la complexité et la richesse de la réalité qui nous entoure. D’ailleurs, la littérature, grâce à sa capacité d’être inspirée non seulement de la réalité, mais aussi de multiples possibilités de l’imagination humaine, nous procure un éventail de représentations de cette réalité tout à fait essentielles pour que notre existence soit plus supportable, plus satisfaisante et plus heureuse.
L'ancienne présidente de l'Université des Antilles, Corinne MENCE-CASTER, l'avait toujours défendu. A l'époque, Victorin LUREL, président de la Région Guadeloupe, l'avait vivement combattu.
Aimé Césaire, Dany Lafférière, Françoise Vergès… Cette nouvelle librairie est la seule dédiée aux littératures caribéennes et ultramarines dans la capitale
Voici les vrais responsables de nos malheurs (Sarkozy, Hollande et Marine...). Jusqu'à Jacques CHIRAC, la France n'avait que des amis et des alliés dans le monde arabe. La France était perçue comme une nation qui partout favorisait la paix et le dialogue. Puis Sarkozy est arrivé et tout a changé. Nos amis d'hier sont devenus nos ennemis. Nos alliés d'hier sont devenus nos adversaires d'aujourd'hui.
Nous ? Oui, les Martiniquais ! Et eux, les autres, c'est qui ? Eh ben, les autres, c'est justement les autres peuplades des territoires français d'Outre-monde.
De Fort Lauderdale en Floride, je m’embarque le 8 juillet 2018 pour une croisière de sept jours sur le paquebot de la Royal Caribbean International : Allure of the Seas, en direction de trois iles dans l’est de la Caraïbes. Je mets à exécution un vieux rêve souvent caressé pour voir la dernière escale : Labadee en Haïti, comme le voient les touristes internationaux.
S'il y avait bien une personne capable de retrouver le mystérieux singe disparu aux pattes dorées, c'était Laura Marsh. Elle dirige l'Institut de Conservation globale aux États-Unis et est l'une des spécialistes des singes sakis, une famille de singes qui peut être observée en Amazonie et dans plusieurs régions d'Amérique du Sud.
Un rapport onusien rappelle que l’importation, souvent non règlementée, de véhicules vieux et dangereux génère une pollution massive dans les villes du continent.
Regardez la photo qui illustre cet article ! On est jeudi soir, tard dans la nuit, et les librairies françaises sont encore ouvertes au point que les gens s'y ruent.
La société américaine de transfert d'argent Western Union va fermer ses 407 agences à Cuba en raison des sanctions que la Maison Blanche impose sur l'île, a annoncé le ministère des affaires étrangères de La Havane.
Ce jeudi 28 octobre, la CTM a organisé, à l'occasion de la "Journée Internationale du Créole" une conférence de Raphaël CONFIANT à propos de sa traduction en créole de "L'Etranger" d'Albert CAMUS.
Mesures anti-covid obligent, seule une quarantaine de personnes a pu être admise dans l'hémicycle où Marie-Hélène LEOTIN, conseillère exécutive en charge de la culture, a présenté l'intervenant.
Des milliers de fidèles musulmans se sont réuni devant la grande mosquée de Bamako pour manifester contre « les discours irresponsables, diffamatoires, calomnieux et anti-républicains » de M. Macron « sur l’islam et les caricatures ».
L’Académie du Créole Haïtien (AKA) a organisé une cérémonie, ce mercredi 28 octobre 2020, au Palais Municipal de Delmas pour célébrer la journée internationale de la langue créole. « Lang kreyòl la se gadyen eritaj kilirèl nou » est le thème retenu cette année en Haïti.
Entre 1680 et 1740, des africains du Niger-Congo originairement locuteurs des langues Kwa arrivent à Saint-Domingue comme esclaves. Pour préserver l’état d’esclavage et prévenir toute idée de révolte, les colons les dispersent partout à travers la colonie avec d’autres de différentes ethnies, dans l’objectif d’entraver l’intercompréhension linguistique. Mais, c’était bien compté, mal calculé ! Puisque, comme il en est d’axiome à l’École Palo Alto notamment avec Paul Watzlawick, on ne peut pas ne pas communiquer.
Ni an bel ti pawol kréyol moun lontan té ka sèvi : "Ou né avan lawont ?". Kivédi ou sé an moun ki pa wont di oben fè ayen, menm lè sé an fouti kouyonnad.
