Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL
Matinik
Kontravansion mas
Kréyolad 838
Jid

An randonè té ped dimanch jik oswè pa asou Lalma. Alé maché an bwa sa bien bel, mé fok pran pokosion avan tout bagay. Erezdibonnè sé té yich an gid montay, i ritrouvé ich-li.

Eta-Zini
Les récents tremblements de terre en Californie ont rendu le Big One plus probable

Les tremblements de terre qui ont frappé Ridgecrest l’année dernière pourraient déclencher un tremblement de terre le long de la faille de San Andreas. Au sud de la Californie, de nombreuses craquelures sillonnent le paysage : une série de fissures sinueuses qui découlent des séismes qui ont secoué Ridgecrest l’année dernière, l’ancienne faille de Garlock qui s’étend à l’ouest et l’imposante faille de San Andreas.

Kiraso
Dutch Caribbean Islands on the Brink
Nick Ottens

Time is running out for the autonomous Dutch islands in the Caribbean to do a deal with their former colonizer. Coronavirus has brought tourism, the mainstay of the island economies, close to a standstill. Tax revenue has dried up while unemployment has soared. Without support from the European Netherlands, the governments of Aruba, Curaçao and Sint Maarten will run out of money in weeks.

Palestin
Why do Arab leaders respect treaties with others but not between themselves?
Dr Mustafa Fetouri

The so-called “Abraham Accord”, as the deal between the UAE and Israel is known, arrived faster than even the most enthusiastic Zionists could have imagined, even if secret negotiations had been taking place. Bahrain has followed suit with indecent haste.

Listwè
Gawoulé Septanm 1870 : an let tout zélev Matinik té pou katjilé anlè'y

  Nou rivé adan an lépok éti moun__soutou jenn manmay__pa djè enmen li liv ankò. Pa menm artik jounal oben nichtwel (sit-web) ki two long ! 

Le Bloc-notes de Jid
Grenn diri ka plen sak - Pawol kout fini vit
Judes DURANTY

La lecture de la langue créole est une véritable posture militante avant qu’elle ne devienne un plaisir. Toute une génération a grandi avec cette injonction formulée en créole « Kréyol sé bagay vié neg, ou pé ké fè ayen épi sa, simié ou aprann anglé oben an lot lang pou évolié… »

Le bloc-notes de René LADOUCEUR
Le rendez-vous, en Guyane, de mars 2021
René Ladouceur

Chassez les intrigues de la politique, elles reviennent toujours au galop ! Alors que les Guyanais commencent à peine à goûter les plaisirs de  «l’allègement des mesures de freinage » engagées contre la propagation de la Covid-19, des rumeurs courent les couloirs du pouvoir et les calculs y vont à la vitesse des ordinateurs. La machine politicienne s'est remise en route à plein tube, à supposer d'ailleurs qu'elle ne se soit jamais arrêtée. La politique est en effet un monde sans repos dans lequel on ne dort toujours que d'un œil.

Matinik
Diffraction du temps et tensions au sein de la société martiniquaise
André Lucrèce

La plupart des réactions aux tensions existantes dans la société martiniquaise ne produisent pas de sens et encore moins d’analyses ou de solutions à une situation qui risque de perdurer. Diffraction du temps car tandis qu’une jeunesse en colère – et je ne parle pas seulement de ceux qui se revendiquent du drapeau « rouge, vert, noir » - dénonce une situation intolérable dans notre pays, la réponse de certains « analystes » et de certains médias est de tomber dans l’emphase historique.

Le bloc-notes de Raphaël CONFIANT
La très improbable victoire du créole écrit (2è partie)
Raphaël CONFIANT

   Cet article et celui qui l'a précédé concernent uniquement la place du créole écrit en Guadeloupe, Guyane et Martinique et non celle du créole oral.

Billet du Jour
Un roman graphique sur l'auteur des "Damnés de la terre"

 Le nom de Frantz Fanon (1925-1961), écrivain, psychiatre et penseur révolutionnaire martiniquais, est indissociable de la guerre d’indépendance algérienne et des luttes anticoloniales du XXe siècle.

Billet du Jour
      Es jòdijou nou wotè Lwi Telga, Limina Sophie ek sé lézot konbatan Gawoulé Septanm 1870 ?

 Sa bien bel konmémoré chak lanné, vréyé pawol monté-désann, fè défilé, òganizé konférans oben bat tanbou parapot a Gawoulé Septanm 1870 la mé...

Dominik
HIGHLIGHTING THE ELDERLY: Centenarians Oscar Joseph known as ‘Mr. Popeye’ and Philomene Goodall

In observance of Month of the Elderly, DNO, in collaboration with The Dominica Council on Ageing, will, throughout the month, be putting the spotlight on members of the elderly community in Dominica.

Bawbad
3 FOIS PLUS PETITE QUE LA MARTINIQUE ET 240.000 HABITANTS

   La vidéo ci-après est tout à fait explicite. Elle n'a nul besoin de longs discours pour interpeller chaque Martiniquais (e), notamment celles et ceux qui s'y rendent en vacances.

Billet du Jour
Une société martiniquaise complètement déstructurée ?

 Le temps est venu, suite au procès d'une racaille qui a assassiné une jeune Martiniquaise et ses deux enfants de la façon la plus barbare qui soit, de dire la vérité.

Billet du Jour
Pas à pas, sans discours haineux ou anti-Blanc, Barbade continue d'approfondir sa souveraineté

  Notre petite sœur du sud de l'archipel, trois fois plus petite que la Martinique, a fêté dernièrement le 51è anniversaire de son indépendance.

Le bloc-notes d'Yves-Léopold MONTHIEUX
RAPPEL AUX LECTEURS DE MONTRAYKREYOL QUI S’INTERROGENT APRES LA LETTRE ADRESSEE A OLIWON CARAIBES
Yves-Léopold MONTHIEUX

« SELON LA COMMISSION STORA, DÉCEMBRE 1959 N’ÉTAIT PAS UNE ÉMEUTE POLITIQUE ».

Le titre et l’image ci-dessus ont été publiés par Montraykréyol le 29 décembre 2019. Ils contiennent l’essentiel des réponses aux questions posées par le lecteur, M. Frédéric C.

L’article au complet se trouve sur ce site, dans le bloc-notes d’Yves-Léopold MONTHIEUX.

Fort-de-France, le 15 septembre 2020

Yves-Léopold MONTHIEUX

Média
D’obscures clarifications sur les comptes en déroute de Fort-de-France
Michel Branchi

Qu’il est difficile de défendre la gestion calamiteuse de la Ville de Fort-de-France !

La municipalité foyalaise vient de publier sous la signature d’André Poidevin, conseiller municipal et ordonnateur du budgetde la ville, un texte intitulé “Clarifications sur les finances de la Ville de Fort-de-France”.

Matinik
Ki Wol Nou? A la recherche de la raison d'être de la Martinique
Olivier Ernest JEAN-MARIE

La Martinique parasite-t-elle le monde ?

Les Martiniquais sont-ils des « mendiants ingrats et exigeants » ?

Le bloc-notes de Raphaël CONFIANT
La très improbable victoire du créole écrit (1è partie)
Raphaël CONFIANT

   Aujourd'hui, on peut voir du créole écrit quasiment partout : sur des panneaux publicitaires, des tee-shirts, des banderoles syndicales et sur les réseaux sociaux.

Billet du Jour
Education/Université : le rôle néfaste et souterrain de certains (es) influenceurs (euses)

 Dans tous les pays du monde et cela quasiment tous les jours, il se produit des crimes, certains provoquant un hoquet d'horreur dans la population.

Pages