Le mot/l'expression créole du jour
COMMENT DIT-ON "PRENDRE QUELQU'UN COMME SOUFFRE-DOULEUR" EN CREOLE ?

   Cette nouvelle rubrique suscite un grand intérêt chez nombre de nos lecteurs qui nous contactent pour avoir davantage de précisions sur tel ou tel point. Normalement, si nous étions un pays qui se respecte, pareille rubrique n'aurait jamais dû exister : ce qui s'y trouve aurait dû avoir été enseigné dès l'école primaire. Malheureusement, force nous est de constater que notre système scolaire tourne encore le dos à la langue et à la culture créoles ou les introduisent à doses homéopathiques alors que dans le même temps, l'anglais précoce ou l'espagnol précoce ont la priorité. L'école contribue donc à l'effrayant processus de décréolisation, pas seulement linguistique, qui affecte notre société. Il n'y a guère que dans le domaine musical que ce processus est bloqué même si des musiques étrangères (notamment le rap ou le ragga) ont réussi à s'implanter chez nous.

Guiyàn

Ce titre aurait pu être celui d’un livre… (je l’ai emprunté d’ailleurs à celui écrit par Serge BILE, un journaliste martiniquais).

Matinik

Mesdames et Messieurs les officiels, en vos grades et qualités 

Billet du Jour

   Que les Français fixent comment ils veulent la date de la commémoration de l'esclavage, qu'est-ce qu'on en a à fiche ? Leurs ancêtres ont commis le péché, le crime, de l'esclavage durant trois siècles, et eux, leurs descendants, en bénéficient largement encore aujourd'hui.

Rigoladri
L’ancien premier ministre Manuel Valls et candidat à la primaire de gauche a été emmené aux urgences suite au coup violent qu’il a reçu d’un jeune homme à la coiffure ridicule dans un déplacement aujourd’hui en Bretagne.
Le mot/l'expression créole du jour
COMMENT DIT-ON "DEMEURER IMPASSIBLE" EN CREOLE ?

   Dans cette rubrique qui vise à venir en aide à ceux et celles qui souhaitent améliorer leur créole, nous n'indiquons volontairement pas l'origine des mots et des expressions que nous présentons afin de lutter contre le micro-insularisme imbécile qui sévit dans nos différents pays.

Le mot/l'expression créole du jour
COMMENT DIT-ON "ANEMONE" EN CREOLE ?

   Il s'agit, en milieu tropical insulaire, de l'anémone de mer (également connue sous le nom d'"ortie de mer"), jolie plante marine qui s'incruste sur les roches et les coraux et qui a la particularité d'agiter ses tentacules, s'ouvrant et se fermant telle une main selon les circonstances.

Fwans

« Des lois comme l'avortement, l'euthanasie ou le mariage homosexuel ont été étudiées et mûries dans les loges avant d'être votées par les députés » confirme Serge Abad-Gallardo, ancien franc-maçon.

Le mot/l'expression créole du jour

   Contrairement à une idée reçue, le lexique de la langue créole n'est pas "pauvre".

Matinik

Avant toute chose, permettez que je rende un hommage solennel, car mérité au Dr Hervé AZALOUX. Nul n’est censé ignoré qu’il a été un pionnier et un infatigable défenseur du développement de la médecine nucléaire autant en Martinique, qu’en Guadeloupe et dans la Caraïbe.

Le mot/l'expression créole du jour
COMMENT DIT-ON "NENUPHAR" EN CREOLE ?

     Dans le sud de la Martinique existaient de très nombreuses mares, naturelles ou artificielles qui, jusqu'à la construction du barrage de Manzo à Ducos, dans les années 70 du siècle dernier, permettaient aux petits agriculteurs et éleveurs de "tenir la brise" pendant les sécheresses de terri

Matinik
UN CYCLOTRON POUR MIEUX TRAITER LES CANCERS
http://www.collectivitedemartinique.mq/

Ce lundi 16 janvier 2017, le CHUM et la Collectivité Territoriale de Martinique ont signé la convention de financement du cyclotron, en présence de représentants de l’OECO et du Centre de traitement des Cancers d’Antigua & Barbuda (The Cancer Centre Eastern Carib

Ayiti
FRANKETIENNE POUR CELEBRER MARIE ALICE THEARD
http://www.lenational.org/

Venue d’ailleurs et de loin, tu vis pourtant dans la proximité des clartés d’ici et le jaillissement des énigmatiques splendeurs du présent perpétuel.

Nijè
NIGER-ARABIE SAOUDITE : DES PETRODOLLARS CONTRE DES TERRES ARABLES ?
par Aboubacar Yacouba Barma |http://afrique.latribune.fr/

Le Niger et le Royaume d’Arabie Saoudite viennent de conclure plusieurs accords de coopération destinés à booster les investissements entre les deux pays.

Grès
«Με λένε Μιχάλη. Γεννήθηκα το 1980 στην Αθήνα, στο “Μητέρα”»
de Gazmend Kapllani http://www.thessalonikiartsandculture.gr/

Οι γονείς μου είναι από τη Νιγηρία. Ο πατέρας μου ήρθε στην Ελλάδα για να σπουδάσει, τη δεκαετία του ΄70. Ύστερα από κάποια χρόνια έφερε και τη μητέρα μου. Από τα παιδικά μου χρόνια δεν θυμάμαι πολλά πράγματα. Στο δημοτικό τα πήγαινα μια χαρά με τα άλλα παιδιά.

Le mot/l'expression créole du jour
COMMENT DIRE "LA MOUCHE DU COCHE" EN CREOLE ?

    MONTRAY KREYOL, chacun l'aura remarqué, est l'un des rares, sinon le seul site-web des Antilles et de la Guyane, à publier régulièrement des articles rédigés de bout en bout en langue créole et cela sur des sujets qui ne sont pas forcément liés à l'univers créole.

Billet du Jour
MANUEL VALLS : "BELLE IMAGE DE LA VILLE D'EVRY !"

   Il suffit de se rendre sur Internet, de taper "Manuel Valls, Blancos, Whies" pour tomber sur une vidéo datant de 2009 qui nous montre une scène ahurissante : une partie du conseil municipal de la ville d'Evry, avec son maire en tête, Manuel VALLS doncc, fait une visite sur un marché ouvert qu

Kanaki (Nouvel-Kalédoni)
Écroué pour avoir tiré sur les gendarmes à Houaïlou
lnc.nc

FAITS DIVERS. En décembre, un homme de 22 ans, inconnu de la justice, s’en est pris aux militaires. Il s’est rendu la semaine dernière. Il a été écroué dans la foulée.

Ti kourilet

   Le Martiniquais ne cesse de se plaindre de la vie chère, des Békés, de l'administration française, de ceci, cde cela, mais un observateur extérieur un tant soit peu attentif ne peu s'empêcher de constater qu'il vit dans l'hédonisme permanent.

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Chériben alé !
Hector POULLET

Vandrèdi 13 janvyé 2017 an wousouvwè on mesaj Pè Albè Blanchard té voyé ba Agnès é Janmari :

« Chérubin a vécu le passage vers le Père dans la matinée, les funérailles… »

Guiyàn
LETTRE A M. GEORGES PATIENT, SENATEUR DE GUYANE
Christophe THEGAT

Situation de l'éducation

Pages