Accueil

APPEL POUR RETIRER LE HAMAS DE LA LISTE EUROPENNE DES GROUPES TERRORISTES

{{FR :}} En cette Journée de la Terre, symbole de la résistance palestinienne, l’appel pour le retrait du Hamas de la liste européenne des organisations terroristes, lancé le 1er février 2009 à Bruxelles, a reçu l’appui de 1 200 signataires. Parmi eux, 275 personnalités des mondes académique, littéraire, artistique et militant de la cause palestinienne. Les signataires émanent de 22 des 27 pays de l’Union européenne et de 40 pays hors Union européenne, représentant tous les continents.

L’appel est adressé aux candidats à l’élection du parlement européen qui se tiendra le 7 juin 2009. Des personnalités très connues sur la scène européenne, comme Jose Saramago et Mairead Maguire, Prix Nobel, Henri Alleg et son épouse Gilberte, François Houtart, Tariq Ramadan, Gilad Atzmon, Yvonne Ridley, Domenico losurdo, Giulietto Chiesa, Norman Finkelstein, James Petras, Christine Delphy, Daniel Bensaïd, Tariq Ali, Virginia Tilley, Gretta Duisenberg ont tenu à apporter leur soutien à l’initiative.

Jusqu’aux élections européennes du 7 juin 2009, le site web www.recogniseresistance.net a naturellement pour première fonction de continuer à récolter les signatures sur une large échelle. Il permet également aux signataires d’exprimer leur motivation propre et de consulter des articles consacrés à la résistance palestinienne.

L’appel sera communiqué officiellement aux têtes de liste pour les élections européennes au début mai et leur réponse sera publiée sur le site.

Pour plus d’informations : Nadine Rosa-Rosso 0032484597802

{{ENGL:}} In this commemoration of the Land Day, symbol of the Palestinian resistance, the call for the withdrawal of Hamas fom the European list of the terrorist organizations, launched on February 1st, 2009 in Brussels, received the support of 1 200 signatories. Among them, 275 personalities of the academic, literary, artistic and militant of the Palestinian cause fields. The signatories emanate from 22 of 27 countries of the European Union and from 40 countries outside the European Union, representing all the continents.

The call is sent to the candidates for the election of the European Parliament which will be held on June 7th, 2009. Very known personalities in the European arena, as Jose Saramago and Mairead Maguire, Nobel prize, Henri Alleg and his wife Gilberte, François Houtart, Tariq Ramadan, Gilad Atzmon, Yvonne Ridley, Domenico Losurdo, Giulietto Chiesa, Norman Finkelstein, James Petras, Christine Delphy, Daniel Bensaïd, Tariq Ali, Virginia Tilley, Gretta Duisenberg have expressed their support to the initiative.

Till the European elections which are held on June 7th, 2009, the first goal of the www.recogniseresistance.net website is to go on collecting endorsements on a wide scale. It also allows the signatories to express their motivation and to consult articles dedicated to the Palestinian resistance.

The call will be officially communicated to the top candidates for the European elections at the beginning of May and their answers will be published on the website.

More information : Nadine Rosa-Rosso 0032484597802

{{NL:}} Op deze Dag van de Aarde, symbool van het Palestijnse verzet, heeft de Internationale « Oproep om Hamas en de andere Palestijnse verzetsorganisaties te schrappen van de Europese lijst van terroristische organisaties » 1200 handtekeningen verzameld.
Onder hen 275 personaliteiten en activisten voor de Palestijnse zaak uit de academische, literaire en artistieke wereld. De ondertekenaars komen uit 22 van de 27 landen van de Europese Unie en uit 40 landen buiten de EU. Onder hen : de Nobelprijswinnaars Jose Saramago en Mairead Maguire, Henri Alleg en zijn echtgenote Gilberte, François Houtart, Tariq Ramadan, Gilad Atzmon, Yvonne Ridley, Domenico Losurdo, Giulietto Chiesa, Norman Finkelstein, James Petras, Christine Delphy, Daniel Bensaïd, Tariq Ali, Virginia Tilley, Paul Goossens, Tom Lanoye, Dyab Abou Jahjah, Gretta Duisenberg…(voor de volledige lijst zie website).

De Oproep richt zich tot alle kandidaten op de lijsten voor de Europese verkiezingen op 7 juni 2009. Tot en met de datum van de Europese verkiezingen zal een website www.recogniseresistance.net de campagne dragen en via het web zoveel mogelijk handtekeningen verzamelen. Langs deze website hebben ondertekenaars ook de kans om hun eigen motivering voor hun steun aan deze campagne duidelijk te maken (« Personalities Speak out »), en is er de mogelijkheid om artikels (« Articles ») over het Palestijnse verzet te raadplegen.

De Oproep zal officieel overgemaakt worden aan alle lijsttrekkers voor de Europese verkiezingen en hun antwoord zal op de website www.recogniseresistance.net gepubliceerd worden.

Meer info: Luk Vervaet 00324786538