Accueil

BATASUNA SOUTIENT L'UNION SYNDICALE DES TRAVAILLEURS KANAKS ET DES EXPLOITÉS

AGIRIA

Batasunak, frantses Estadoaren errepresioa jasaiten duen Union Syndicale des Travailleur(se)s Kanaks et des Exploités Kanakiako sindikatu independentistari bere sustengu eta babesa eskaintzen dio.

Hilabetetan, USTKE, sindikal eskubideak zangopilatzen dituen tokiko Air Caledionarekin borroka bat darama eta negoziatzen entseatzen da. Frantses estadoaren erantzuna berriz ere neurriz kanpokoa izan da : sindikal militante eta arduradunak presondegiratzea, poliziar errepresio bortitza, uharterat indar polizial berezien igorketa.

2014ko Kanakiaren autodeterminazio erreferenduma aintzikusten duen 1998ko Nouméako Akordioaren bultzatzaile eta partehartzale izan da USTKE sindaikata independentista. Frantses Estadoaren kolonizazioak eragin gatazkari begira, aterabide zozial eta politikoen aldeko enagaiamendua osoa izan du USTKEk uhartearen historioaren zehar. Gaurko gatazkan, frantses Estadoak egoeraren usteltzea, indar aurrerakoien barreatzea eta mugimendu independentistaren ahutzea bilatzen du.

Frantses Estadoaren asimilazio politikak untsa ezagutzen ditu Batasunak, baita Estadoaren arduragabekeri politikoa aterabide negoziatua lantzeko eta ardiesteko. Euskal Herrian, Kanakian bezala, aterabidea eskaintza politiko oroen, independentziarena barne, artean hautatzen ahalko duen herriaren galdezkatzetik eginen da.

Sarkozy, Alliot Marie, Hortefeux, onartu eta errespetatu Kanakia, onartu eta errespetatu Euskal Herria.

Askatasuna Kanakiar herriarentzat. Askatasuna Euskal Herriarentzat

Baionan, 2009ko abuztuaren 06a
Batasuna

[[COMMUNIQUE DE PRESSE (en français)]]

Batasuna tient à apporter tout son soutien à l'Union Syndicale des Travailleurs Kanaks et des Exploités, syndicat indépendantiste de Kanakie victime de la répression de l'Etat français.

Depuis plusieurs mois, l'USTKE lutte et tente des négociations avec Air Calédonie, compagnie locale qui remet en causes les libertés syndicales. La réponse de l'Etat Français a été une fois de plus sans retenue : emprisonnement de responsables et militants syndicaux, répression policière violente, envoi de forces spéciales sur l'Ile.

Le syndicat indépendantiste USTKE a été à l'initiative et partie prenante des accords de Nouméa en 1988 qui prévoit pour 2014, un référendum sur l'autodétermination de la Nouvelle Calédonie. L'USTKE a fait preuve dans l'histoire de l'île, d'un engagement total à trouver des solutions sociales et politiques au conflit engendré par la colonisation de l'Etat Français. Dans le conflit actuel, l'Etat Français cherche l'enlisement, la dispersion des forces progressistes, l'affaiblissement du mouvement indépendantiste.

Batasuna ne connaît que trop bien les politiques d'assimilation de l'Etat Français, son manque de responsabilité politique à trouver et assumer des solutions négociées. En Pays Basque comme en Kanakie la solution finale passera par la consultation du peuple qui pourra choisir entre toutes les options politiques y compris l'indépendance.

Sarkozy, Alliot Marie, Hortefeux, reconnaissez et respectez la Kanakie, reconnaissez et respectez le Pays Basque.

Liberté pour le Peuple Kanak. Liberté pour le Peuple Basque

A Bayonne, le 06 août 2009

Batasuna