Accueil

BÉLYA POU KRÉYOL

Patrick Mathelié-Guinlet

À l'occasion de la semaine consacrée à la langue créole, ma contribution à la défense et illustration de ses beautés...

 

BÉLYA POU KRÉYOL

Si’w sé boug ka wè

bagay pyès moun pa wè

lè dé zyé’w fèmen,

lè i ka fè gwo nwè…

 

èk si’w ka chanté

kon an zwézo kontan

lè solèy cho lévé

menm si pa ni lajan

ou bizwen pou manjé,

 

wou sé kalité nonm

lavi-a ka mandé :

an poèt san papyé !

Adan sosyété-a,

sé’w ki zanmi mwen.

 

Kantapou mwen,

menm si sé anba bwa

mwen oblijé mawon,

poézi èk tanbou :

an sèl é menm madras

pou nou défann

dòt vini maché anlè’y.

Pas mizik bèlè-a

èk pawòl kréyòl nou,

sé sa ki kilti nou.

Sa ki ta nou,

si nou kité yo krazé’y,

kisa nou ni ankò ?

Bonda nou déwò !...

Sèl bagay nou pé kité

ba yich nou,

sé sa nou yé,

alòs…rèspé !

Rèspé ba tanbou-a,

rèspé ba kilti nou,

rèspé ba kréyòl-la

rèspé !

 

Si latè-a té ka tounen-fol…

Si tan-an té ka pran’y alanvè

ek douvan té ka viré dèyè…

Si pé-bouch té ka mofwazé pawol…

Si nou té pé viv anfon lanmè…

 

Si léfan té ka pran lavol

lè pa té ni an zizing van…

Si tout sé poul-la té ni dan…

Si tousa nou révé té posib

pas lespri nonm sé lib i lib,

 

alos lakansiel té ké sèvi

mwen leskalié pou ay dòmi

adan an bel kabann niyaj

ek tout boug fou ké vini saj !

 

Patrick MATHELIÉ-GUINLE

Pages