Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL
Kréyolad 817

COVID-19

Jid
COVID-19

Ni an viryis ki fet asiparé komkidiré pabò Lachin. I fè bon déga ek atjelman ou sé di i pran avion épi i toupatou asou latè.

Kon an siklòn, Komité Entènasional1 bay an non. Yo kriyé’y COVID-19.

Mé nou tout sav, isi nou enmen ba moun ti-non. Ében COVID-19-la ja trapé bon kalté non.

Adjilbè di mwen i konnet Ovid é dépi lafen lanné 2019 la kò Ovid pa djè bon, misié ka désann. Sel bagay nou ka swété sé ki i pa kasé pip-li sé jou-tala. Sa té ké red pou laliwondaj-li, pas an boug sitelman popilè, sé pa plis ven moun ké suiv lantèman’y.

Odjis di mwen ann atandan épi zafè kouvèdifé a, sa pé ké kasé zel-li menmsi préfé-a2 désidé sa. Misié pa fè ni yonn ni dé, i vidé an bel fé dan an vè, ek i kouvè’y épi an zasiet.

Kantapou Madlèn, manzel di an fransé silvouplé:

— Ce connard de virus commence à nous faire ch… (sé pa sa ou ka kwè-a) Chaque fois la même chose!

Chonjé nou té ni lagrip panyol an 1918, kidonk fok nou paré kò-nou, pou dot kò vid pa tonbé anlè nou.

Vrémann vréman érezdibonnè Daniel ka fè nou pété ri épi Kronik Kovidièn li a. Sa ka endé nou rété véyatif asou rigoladri, ek ka permet nou tjébé labriz.

Mano Makawon3 ja di zafè ankazaj la pou diré jik le wonz mé.

Mé es a dat-tala tout bagay ké pé viré pran?

Si zot sav, fè di mwen!

Jid

Bel poveb kréyol 557

«Pawol an bouch pa chay.»

Notes

  1. Comité International Taxonomie.
     
  2. Stanislas Cazelle, nouveau préfet de Martinique.
     
  3. Emmanuel Macron: président de la République.