Accueil

OCHAN POU VAN

Par Dominique Batraville



Van vini

Van vini…



Se konsa vwa m ap dechire

Dènye vwal syèl la

Se konsa kap mwen ap fofile moute



Kap mwen

Mande m fil

Se debobine map debobine plòt fisèl mwen



Sezon karèm pote van

Sezon karèm, mwen konn

chita anba pyebwa

Pou m dèvèse kap mwen

Kap an echèl

Kap an papiyon

Kap janm debwa

Kap pòtre lakansyèl

Anvan solèy fèmen zye l



Chante m ale

Chante m

Pote kap lòt bò ravin'n

Lòt bò barikad wòch galèt

Lòt bò miray-pèlen

Miray moso boutèy

Miray pikan kwenna



Kap mwen anlè







Anlè anlè

Anlè anlè nèt !

Kap mwen anlè.

Zafè fil kouran

Zafè poto elektrik

zafè kout zèklè





Se kap mwen kap moute

Se chante m ap chante

Pou kap mwen

Moute sou zepòl van

Pou kap mwen

Deplòye tout zèl li yo



Talè konsa se nouvèl m ap voye

Al jwenn kap mwen

Atò jilèt m anvi

Plake nan ke kap la

Pou sizoka lòt kap

Kap deklare m lagè





Se van kap soufle

Se rozo kap balanse

Van gen tan

Ap soufle nan banbou

Kap yo deplòye anlè a

Tankou bann rara

Kap pa m se majò jon

Se pa ti kras ekzibisyon

Kap mwen moute

Li plonje pou'l bay kout tèt

Mwen redrese l

Kap mwen moute moute



Map bay kap mwen fil

M ap ba l fil

Jous lò m sou baton

Map ba'l fil

Jous solèy fèmen papòt li

M ap moute kap mwen

Jous van sispann vante

Jous van pèdi fòs li



Van vini

Van vini… Van vini

Van vini…





Valè chapo m

Ou fè m pèdi deja

Valè pousyè ou soufle

Nan kalalou zye m

Valè zèl papiyon

Ou jete nan sòs pwa frans mwen



Van van zanmi mwen

Mwen lage de gidon

Nan kò ou

M ap frape pòt ou



Sekrè van se chante m

Sekrè van se mizik

Fèy pyebwa ou

Ak bri vwal batiman

Nan mitan vag lanmè

Se pòtre van nou



Lò nou vini dayiva

Lò van soufle twòp

Anvan n pale ak lanmè

Se pou van mwen chante

Se direksyon van mwen chache

Chante zile m

Konnen sekrè van





Mezi pou kap mwen

Moute pi wo nan syèl la

Mwen reklame valè van

Valè baboukèt kap mwen

Kapab sipòte tèt drèt



Se sèl lò m ap moute kap

Mwen jwe konsa ak van

Van se kanmarad mwen

Van ak mwen

Se Kòkòt ak Figaro

Nou se fil ak kap papye fen

Nou se fisèl ak grandou

Nou san lanvè ak landwat





Souple van

Vante vante ankò

Bèl kap an echèl mwen

Moute moute



Kap mwen moute

Li moute pi wo

Pase ti pye zoranj

Kap moute moute

Kap mwen moute

Pi wo pi wo

Pase mèt minwi

Kap mwen moute

Pi wo pi wo

Pase Maryela

Sou tèt poto Sanfil lan

Kap moute moute



Olye pou ta siapann vante

Ou mèt tounen siklòn

Nan gwo mwa septanm

Fetay kay mwen

P ap souke





Zè l kap mwen

Ap frape kad fasad van

Chapo m sou tèt mwen

Tonbe nan pla men m

Van kap soufle…

Ploton fil lage

Lapatèt kap la sere

Se van m ap rele

Van pou kap

Fann syèl la



Van pou kap la

Danse san rete

Anba pla pye solèy



Van an konnen pou l vante

Prese prese van

Kaye desen m

Gen pòtre ke van

Dèyè tèt mòn

Kap mwen ak van

Konn bay lodyans



Olye n tann toujou

Olye n chita ap

Tande mizik van

Pito n kase ti bwa

Nan zorèy li

Pito mwen fè chwichichwichi

Ak zanmi mwen



Van vini

Van vini…



Valè kanaval pousyè

Ou konn leve

Valè sant pafen

Ou konn simaye

Valè sant zoranj pouri

Ou konn fè moute

Valè vwal batiman

Ou kase plizyè bout

Valè kout kanno

Ou konn tire

Ansanm ak lanmè

Valè chanje ou chanje

Direksyon lò ou move



Van se ou map tann

Ou vinn ak siklòn

Ou vinn ak lapli

Ou vinn ak fèy tòl

Ou vinn ak bout mi

Ou vinn ak po flè

Se ou map tann



Van vini

Ou di m onè

M ap di ou respè

Ou frape

Mwen gen tan reponn

Ou babye

Mwen kapte l

Ou bat zye ou

Kap mwen vole

Zèl kap mwen danse

Zèl kap mwen salye'w



Se kap m ap moute

Se chante m ap chante

Se ochan pou van

Depi m ti kat kat

Map aprann chante pou van





Boulvari osinon nòdè

Pa sa kroke vwa m

Nan fetay nyaj yo

Se van tout rele

Se parantèz m ap louvri

Si kap dechire

Anba fil fè

Si kap pèdi wout li

Si kap la tounen

Yon gwo kap an balon

M ap ba l fil

Ba l fil

Ba l fil

Jous li travèse frontyè

Jous li travèse lanmè

Jous li ale pi lwen

Pase zwazo wap gade yo



Van vini

Van vini…





Mwen ta pito tounen Bouki

Avèk yon fè cho

Pou m netwaye gòj mwen

Van an wi!

Se van m ap tann





Sa pou m fè opalè

Vwa m se eko

Vwa m se mizik





Tank m ap respire

Tank van an soufle

Tank m ap chante

Tank kap ap moute



Chak jou pou mwen

Se vandredi Sen

Chak mwa se karèm

Chak fèy papye fen

Se pou m kouvri kap





Van pote rèl ban mwen

Van an efase tablo

Van louvri paj kaye



Dikte! Dikte!

M ap bay kap mwen fil

M ap sifle

Se konsa van an

Te dikte m moute kap.



Van vini

M ap ba ou bonbon

M ap fè ronn avèk ou

M ap tounen kap papiyon

M ap moute desann

Ak yon sèl chante



Van vini

M a ba ou bonbon



Lò van soufle

Menm lakansyèl ou wè a

Pèdi bonèt li

Anwo tèt sous

Se kap mwen

Mwen ap gade

Pòtre sèt koulè lakansyèl



Van vini

Van vini

M a ba ou bonbon



Kolonn timoun ap chante

Tout branch bwa

Ak grap zwazo

Sèvi m òkès

Lò m ap chante



Van vini

Van vini

M a ba ou bonbon



Se sifle m ap sifle

Alo van

Alo? Alo?

Telefòn mwen ap sonnen nèt

Alo van



Van ap vini

Menm jan lapli

Konn vini brid soukou

San syèl la pa gen tan

Mare pli nan fwon l



Van an vante

M ap retire chapo m

Pou m chante

M ap trese kòd

Pou m moute grandou

M ap lote ti lo pa ti lo

Plizyè ploton kòd pit



Van vini

Van vini

M a ba ou bonbon



Mwen te ka kenbe souf

Pou m jwe twonpèt

Ak dividal saksofòn

Mwen ta ka jwe marèl

Mwen ta sote kòd

Ansanm ak sè m yo

M ap sonde van

M ap kapte van

Van ou sou wout

Pou l vini

Kap mwen ap balanse

Kap mwen ap chache ekilib

Kap mwen san fòs kote

Van sa wap tann



Van vini

Van vini

M a ba ou bonbon



Van an vle soufle

Talè li soufle fò

Annik li soufle konsa

Mwen pèdi lonbray kap mwen

Mwen kenbe fil kap mwen

Mwen nan festival kap

Mwen gen patisyon van

Gaye sou fèy kap mwen



Van..



Vini vini!



Bonbon m sere pou ou…



Van vini vini

M a ba ou ochan



1 2 3 4



Van vini vini

M a ba ou bonbon



Tout vwa timoun yo

Fonn ak vwa m

Koral van an

Monte sou rèl kriye

Nan antèman

Rèl babye bò lopital

Rèl bò tèt sous

Rèl ansyen zonbi

Sous ranje gwo sèl



Van vini

Van vini

Mwen ap ba ou ochan

Ak bri zèl kap mwen

Ak enstriman pa m

Ak patisyon ou dikte nou



Van vini

Van vini

Nou va ba ou bonbon



Se dikte van konn

Dikte direksyon l

Sou dikte van

Nou travay nou chante

Se nou ak van

Ki montre lakansyèl

Sere bonèt li



Twòp malfini

Ap kouri pou trape

Bonèt lakansyèl

Twòp bèk fè

Ap pase bò kap nou



Van vini

Van vini

Otan pousyè !

Se ochan m ap bay van

Sakad sou sakad

Kap mwen ap pare

Kap fè laviwon

Dènyè tèt nwaj



Van vini

Van vini

M'ap ba ou bonbon



Zanmi soufle soufle

Jous kòk monte bwa

Jous solèy al

Pwomenen byen lwen



Van vante vante



Kap mwen jwen viza

Pou l travèse kanal divan

Kap mwen gen pèmi vòl

Kap nan pleday

Ak pakèt avyon anlè a

Kap mwen deploye

Sèt koulè lakansyèl



Klòch ap sonnen

Kap mwen ap monte

Latè nan laviwon dede

Kap mwen mande fil



Van vini

Van vini vini

M a ba ou bonbon



Van vinni vini



Anpil papiyon antre

Nan kòtèj van an

Frany bisiklèt ak rido pandye

Mele nan won van an

Nan vwayaj kap mwen

Kap syèl la pase

Tout boulin



Men m la a

Pran m si ou vle

Se konsa m tounen

Lombray van an

Pèmisyon van

Pou m tire kont

Pèmisyon van

pou m siye san sou pye medsiyen



Van Vini Vini

Vini…



Dominique Batraville







Pages