En ce mois d'octobre dédié un peu partout à travers le monde à la langue créole et pas seulement dans les pays créolophones, nous présenterons chaque jour un (e) écrivain (e) ou un (e) créoliste. Ou encore d'un écrivain et traducteur qui, comme c'est le cas ici, a traduit Guy de MAUPASANT et Jules VALLES en créole ainsi que Raphaël CONFIANT en français.
C'est que la littérature créolophone existe même si elle est largement ignorée par les médias et par l'institution scolaire. Nous n'entrerons pas dans de grands détails s'agissant de l'écrivain (e) du jour, nous contentant simplement de présenter les couvertures de ses principaux ouvrages comme une invite aux lectrices et lecteurs. Invite à les acheter en librairie ou à les emprunter en bibliothèque.
Aujourd'hui, nous vous présentons une sélection d'œuvres du Martiniquais Jean-Pierre ARSAYE...