Accueil

Papa Nwèl

Hector POULLET
Papa Nwèl

   Papa Nwèl sé papa kimoun kotésit ? 

   Si nou ka kouté sa yo vlé fè-nou kwè

  Papa Nwèl té ké papa toutmoun

   asi latè

   Papa touséla, toulésèz i byen vlé 

   kriyé-y papa la.

   Limenm a-y Papa-Nwèl i byen mansousyé

   I ka rété  an Laponi a Rovaniemi

   On péyi

   ola lèwvwè sé mwa désanm kon alè la 

   Solèy-la pa ka janmé lévé. 

   Pannan bon kèk jou ka fè nwè bon nwèsè-la 

   toulongalé.

   Epi si ou ni pou ou déplasé 

   sé anni asi tréno ou pé rivé fè-y

   (zòtout konnèt on tréno épa ?)

   tèlman ni  hokonsa nèj épi glas.

   On péyi 

   ola ka fè sitèlman fwèt 

  kifè si ou pa abiyé jan Papa-Nwèl abiyé la 

   asiré ou sèten mò fwèt adan on batzyé.

   Alòkifè 

   asiré Papa-Nwèl ka kontan vini kotésit

   adan sé péyi an-nou la

   pwan tibwen solèy, limyè é chalè.

   Asiré i ka kontan pasé 

   adan sé sipèrmarché an-nou la 

   pou i ka tann :

   « Pèti Papa Nowèl, kan ti désandra di syèl ! …»  

Asiré Papa-Nwèl ka ri an bab a-y.

Épi moun ka achté

Ka achté toulongalé

ajékontinyé ka ranpli kadi a-yo

  kat krédi ka chofé ! 

   Pou aprésa yo ay di timoun a-yo :

   sé kado “Papa Nowèl”wi !

   “avè dé jouwé pa milyé  !

   Noubli pa mé pèti soulyé »

   Papa Nwèl enmé péyi ola ni fanmi plen lajan 

   Pou yo achté, achté, achté lè tan-nwèl rivé.

   I pa two enmé péyi ola ni twòp fanmi maléré.

   Kifè sé maléré-la pa ka rivé kriyé-y papa nonplis.

   An konnèt on péyi 

   ola moun enmé kriyé tout granmoun « papa »

   Eben yo plis ki sav Papa Nwèl  a pa papa-yo

   Sa dwètèt pou sa yo ka kriyé-y

   "Tonton-Nwèl ! »

   Mé sa pé sé davwa adan sé péyi-lasa

   Tonton sé sa ka konté plis pasé « papa ». 

Pages