Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

TAKA NAKAMURA ET LA MARTINIQUE

Fernand Fortuné
TAKA NAKAMURA ET LA MARTINIQUE

Notre jeune ami Takayuki NAKAMURA, qui a séjourné plusieurs fois chez nous, où il a fréquenté notre Université, a écrit un beau travail (conseillé par feu Marius Gottin et moi-même) sur l’œuvre de Glissant, intitulé : "Poétique du paysage dans la Lézarde".

Il vient de publier, dédié à Marius et à moi-même, un petit opuscule en japonais, pour porter à la connaissance de ses compatriotes, l'évolution des concepts littéraires aux Antilles.

Voici les ouvrages ou revues, ou magasines cités

- Batouala de René Maran
- Claire Solange de Suzanne Lacascade
- Reproduction d'une affiche "ya bon banania"
- Légitime défense
- Pigments de LG Damas
- Le cahier d'un retour au Pays natal
- Tropiques
- Présence africaine, numéro de nov/dec 1949- Paris-Dakar
- Soleil cou coupé
- Je suis martiniquaiS de Mayotte Capécia
- La lézarde
- Présence africaine : numéro Antilles/Guyane
- Cette igname brisée...de Sony Rupaire
- Disidans de Monchoachi
- Atipa de Alfred Parepou
- Revue Europe (Martinique Guadeloupe)
- Antilla spécial (faut-il brûler Patrick Chamoiseau)

Taka, comme il aime qu'on l'appelle, est en train de finir la traduction en japonais, de "Faulkner, Mississippi" d'E. Glissant.

Sa jeune femme, qui a aussi aimé notre pays et son peuple, est spécialiste en littérature et poésie persane, mais aborde avec une grande joie et curiosité intellectuelle notre propre littérature.

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.