On Vyékò té las priyédyé-Bondyé
pou Sengnè-la té woubay doubout a-y.
Alòkifè nòstròm ay kontré on dòktè-fèy :
Epi lamenm Dòkté-fèy woté an makout a-y on poban. Adan mis-la té tini twa grenn ka tranpé adan apwochan on dèmi woki wonm.
Dòktè-fèy ka fè jès-la pou montré boug an-nou la konpwann sé an bonda-y pou i mété grenn kafé-la.
Vyékò-la pwan kouri-chapé dèwò-la onfwa-lamenm.
Dapré sa yo ka di, i ka kouri toujou.
Mi sé konsa, mèyèkwè Vyékò-lasa pòkò té janmé tann on tipawòl ka di :
« Adan lavi fo ou toujou asèpté sakrifyé dèyè a-w si ou vlé rivé vwè douvan-w ! »
Vokabilè :
Dòktè-fèy : phytothérapeute.
Doubout : érection.
Ni pòch fon : avoir des moyens financiers
Dabòpouyonn : avant tout, premièrement, tout d’abord.
Wopso ! : stop !
Makout : d’abord sac accroché à l’épaule le makout par la suite devient grande poche cachée sous la chemise.
Poban : flacon.
Mis : fiole d’une contenance d’environ 10cl.
Woki : roquille, ancienne mesure de capacité d’environ 30ml.
Mèyèkwè : il semble que, sans doute.
Tipawòl : proverbe.