Accueil
Sénégal
FATOU SARR : L’AMAZONE DE L’ALOE VERA BIO MADE IN SENEGAL

A 27 ans, la directrice générale et cofondatrice de la société Takhar-Aloè est au four et au moulin. De la production à la vente de produits finis de l’aloe vera, l’entreprise demande une vigilance de tous les instants. Entretien avec une jeune femme pour qui, de belle découverte, l’aloe vera se mua bien vite en une passion faite pour durer.

Matinik

   La lettre ci-après que Serge LETCHIMY adresse aux maires de la CACEM à propos du TCSP, outre qu'elle est peu claire, sinon alambiquée, dénote un esprit médiocrement revanchard et ne vise ni plus ni moins qu'à empêcher le démarrage dudit TCSP.

Laliwonday
Bidim labou ka dédjeldésann adan lawviè Préchè a

   Dépi yonndé jou, palakoz lo lapli-a ki ka tonbé a, an mòso adan ribò Lamontann Pèlé chapé-tonbé ek i povotjé sa sé siantifik-la ka kriyé an "lahar". Sé an mo endonézien pou di an siwawa labou ek dlo ka kouri-désann nan mitan an lawviè ek, pi souvan ki rarman, ka débòdé kabann lawviè-a.

Ti kourilet

 Avoir des idylles avec des femmes de plus de 30 ans peut être un casse-tête chinois en raison de la charge émotionnelle du passé, et de leurs aspirations jugées souvent très élevées.

Sénégal
Égypte négro-africaine : vérité historique ou récupération afrocentriste ?
Tidiane N'Diaye (in "Africultures")

   Contrant les préjugés eurocentristes véhiculés par des générations de chercheurs, des thèses « afrocentristes » furent forgées pour glorifier un certain passé des civilisations négro-africaines.

Gwadloup
JÉNÉRAL KÒDONIÉ

 

   Té tini on kòdonié ki té telman fennyan, i pa té vlé travay.

   On jou i fè on ti palet é i mété’y ka tjwé mouch. I pran san a mouch-la, i mété’y asi lenj a’y é di :

Le bloc-notes d'Olivier MUKUNA
Le chant du cygne de 100 réacs
Olivier Mukuna

   A la lecture de la tribune signée par un collectif d’une centaine de femmes, parue dans Le Monde daté du 9 janvier, j’ai d’abord ressenti un certai

Nich pédagojik
Le conte créole
Jean-Pierre JARDEL

Jardel Jean-Pierre, Le conte créole, Centre de Recherches Caraïbes, Fonds Saint-Jacques, Sainte-Marie, Martinique, Université de Montréal, 1977, 42 p.

bibliographie

Espay
Huracán Caribe
Yvan de la Nuez (in "El Pais")

   Más allá de las noticias sobre desastres naturales y las afrentas de Donald Trump, una vibrante generación de escritores y artistas redefinen la identidad cultural de una región contradictoria.

Eta-Zini
L'expression « shithole countries » vue par les traducteurs
Radio-Canada

   Le président américain Donald Trump a posé une colle inhabituelle aux médias du monde entier, tenus de puiser dans leurs lexiques les plus fleuris pour traduire ses propos allégués au s

Ayiti

De manière générale, quelles doivent être les modalités de mise en œuvre par l’État de l’aménagement simultané du créole et du français en Haïti? Poser la question des modalités de l’aménagement des langues officielles d’Haïti revient à poser, en amont, celle de la politique linguistique de l’État.

Trouvé sur FBK

   Cela se passe en Côte d'Ivoire. A l'Université, plus précisément en Faculté des Lettres.

Média

   Ce dimanche 14 janvier, le Parti Communiste Martiniquais, le plus ancien de la Martinique, réunira à la F.O.L., route de Didier, à Fort-de-France, ses militants, sympathisants et démocrates, réunion ouverte à tous les Martiniquais désireux de comprendre les enjeux de la situation actuelle.

Rigoladri

   La "Bonne nouvelle" n'est pas arrivée avec les cantiques de Noël, mais en de début d'année nouvelle avec l'annonce que les bus du TCSP rouleront incessamment sous peu. Juste quelques détails de billetterie à régler, nous affirme notre cher quotidien local.

Vakabonnajri

   Nul ne sait si l'espèce humaine sera encore là en 3018, mais si par miracle, elle l'était encore, nul doute que les historiens de cette époque jetteront un regard pour le moins perplexe sur ce début du XXIè siècle et surtout sur les chefs d'état, présidents et autres premiers ministres qui nous gouvernent en cette

Nich pédagojik
BWA SEK SÉ POU LIMEN DIFÉ

   Konpè makak épi rev-li

   Konpè makak té ka rété an manman bwa épi madanm-li épi ich-li.

Matinik
Un univers que peu d'entre nous auraient pu imaginer
Anne-Marie COURSIL

Je viens d’avoir l’occasion de lire le roman de CMC. Quelle bonne surprise ! Cette jeune auteur m’a littéralement réjouie. Sous ses dehors simples et discrets, cette femme brillante nous plonge dans un univers que peu d’entre nous aurait pu imaginer.

Ti kourilet
Assa Traoré : Lettre à mon frère

   Nous n’avons pas eu plus de courage que les autres. Nous avons pleuré 24 heures à peine, rassemblé nos peines, pour survivre et protéger ce qui de toi ne nous quittera jamais : ta mémoire.

Moritani

   « La grandeur d’un homme ne se mesure pas à sa hauteur, mais à ses actions et ses actes en ce monde ». Cet adage pourrait bien s’appliquer à Mohamed Ly, professeur Cardio-Vasculaire et Thoracique, un des  savants dévoués pour le meilleur de l’Afrique.

Matinik

Voir document joint

Aljéri
A toutes les organisations, correspondants et militants qui participent aux activités de l'EIT
Luiz Eduardo Greenhalgh, Secrétaire adjoint du secrétariat aux Relations internationales du PT

Cher(e)s camarades,