L'auteur du "Petit traité du jardin punk" en appel à votre raison : pour favoriser la biodiversité dans votre jardin, il faut arrêter de tondre frénétiquement votre pelouse.
Raphaël Confiant's Mamzelle Libellule is Confiant's own French translation of his Marisosé, which was later translated into English by Linda Coverdale as Mamzelle Dragonfly.
C’est un véritable coup d’éclat pour le monde académique et surtout un symbole. À partir de ce mois-ci, la prestigieuse Université de Californie, n’aura plus accès aux publications scientifiques d’Elsevier, le plus gros éditeur scientifique au monde.
Bertène JUMINER (1927-2003) m’avait accordé, en 1996, l’entretien suivant. Il y revenait sur les raisons de son engagement politique et littéraire et répondait, par ailleurs, à ceux qui voulaient le cataloguer comme exclusivement guadeloupéen ou guyanais.
Voilà le roman que, en ce mois d’août finissant, il faudrait lire séance tenante en Guyane. On pénètre dans *Une famille presque parfaite comme on transgresse un vieil interdit de chez nous. Les propriétaires de la maison sont bien présents mais tout est calme, rien ne frappe le regard.
Prèmié Tour Yol Alen, Rich a fè moun té kontan pandan tout an simenm. Menmsi nou té pè, lè i démaré, pas yo té anonsé mové tan ki pa mété dé mé pliziè présion asou lòganizasion Tour Yol-la.
Il est rarissime que quelqu'un publie un livre à...89 ans. C'est pourtant ce qu'a fait, en 2017, celle qui fut l'assistante de Frantz FANON en Tunisie et à qui ce dernier dicta "Les Damnés de la terre". Il était alors médecin-chef du Centre neuropsychiatrique du principal hôpital de Tunis.
En lien avec les traces laissées par l’histoire d'Haïti et dans le contexte du biculturalisme haïtien (Raphael, 2006), la culture créole haïtienne a souvent été perçue de façon négative par les Haïtiens eux-mêmes. Le regard du monde contemporain tend à accentuer encore plus cette perception.
« Bannzil Kreyòl-Kiba », une organisation socioculturelle dont la présidence est assurée par le journaliste cubain et descendant d’Haïtiens, Hilario Batista Félix, se veut un espace prônant la conservation de la culture créole à Cuba et dans la Caraïbe.
El sector editorial español continúa el proceso de musculación que inició en el 2014 después de largos años de atrofia debidos a la recesión económica iniciada en el 2008.
Chez les Kanak, la coutume, loin d’être un folklore, recouvre des règles très actuelles, traduites dans le droit local. Lorsqu’un Kanak naît, son «tonton», l’oncle maternel (appelé aussi «oncle utérin»), souffle sur son nez et ses oreilles pour lui insuffler symboliquement la vie.
A group of men armed with crude weapons made their way through the inner city, breaking and looting, in the wake of police raids in which refugees and other migrants were rounded up and their goods confiscated at gun point.
Voici donc qu'est créée une agrégation de créole ! Après celle de breton, d'occitan, de tahitien ou de corse. Cette bonne nouvelle, qui suit d'une quinzaine d'années celle du CAPES de créole, est peut-être une fausse bonne nouvelle.
Najat Vallaud-Belkacem a ruiné sciemment l'enseignement des langues régionales dans l'Education Nationale. Tout en instituant l'agrégation d'occitan. Le premier lauréat vient d'être connu.
Bien après le Capes, l'agrégation de corse a vu le jour en 2016. Marceddu Jureczek, professeur et écrivain, est donc le premier à l'avoir obtenue. "Une importante avancée symbolique", estime ce militant de toujours di a lingua nustrale.
Jean BERNABE, fondateur des "Etudes Créoles" à l'ex-Université des Antilles et de la Guyane dans les années 70 du siècle dernier et directeur du GEREC (Groupe d'Etudes et de Recherches en Espace Créole), n'est malheureusement plus là pour voir la réalisation de l'un de ses vieux rêves, lui, l'agrégé de grammaire française et docteur d'Etat en
