Accueil
Le livre qui a changé ma vie / liv-la ki mofwazé lavi-mwen
"Les hasards nécessaires ou la synchronicité dans les rencontres qui nous transforment" de Jean-François Vézina
Fernand Tiburce FORTUNE

   On se rencontre. On se quitte. Le hasard, la nécessité. les affinités. Les contradictions. Les incompatibilités. Le dicton dit qu’il n’y a pas de hasard, il n’y a que des rendez-vous. On a de la chance de tomber sur quelqu’un. On regrette le jour où on s’est rencontrés. On bénit le jour où on a commencé un « Pas de deux ».

Laliwonday

Les plans gouvernementaux mis en place depuis 2008 pour limiter les pesticides ne suffisent pas à réduire l’usage des produits phytosanitaires dans l’agriculture.

Laliwonday

La vague de chaleur exceptionnelle qui étouffe l'hémisphère nord depuis plusieurs semaines a affolé le mercure. Il atteint des records sur toute la planète. Pour l'Organisation météorologique mondiale, c’est un effet direct du changement climatique.

Matinik
Oti dépité-nou ek sénatè-nou ?

   Zot dwet rimatjé an bagay dépi yonndé tan adan ti péyi Matinik tala : nou pa ka tann dépité-nou ek sénatè-nou pies ankò. Disparet anni pwan yo akwèdi zonbi éti gran jou baré !

Nich pédagojik
Les grandes traductions en langue créole

   Peu de gens savent que la plupart des grandes langues du monde ont accédé à leur pleine et entière autonomie ("souveraineté" préférait dire feu le Pr Jean BERNABE) par le biais de la traduction.

Matinik

Mézanmi ! Mi létap ! Mi fè ! Jodi-a lanmè-a ek van-an mété katjil antèt yonn-dé mapipi.  Rosette/Orange pran fè anba van épi lanmè. Zapetti-L’Appaloosa trilbiché asou an rafal van. GFA Caraïbes, Somarec/Petit-Navire,  mandé lanmè padon, padoné yo.

Laliwonday

   Pendant trente longues années (1972-2002) et même après, la Martinique a subi un véritable bombardement chimique à cause d'un dangereux pesticide organochloré appelé chlordécone utilisé pour combattre le charançon du bananier.

Matinik
I ké pati
Kréyolad 726
Jid

Lasimenn pasé nou tann anlot son asou zafè TCSP-a. Asiparé yo ka préparé tiké, yo té ké fè sa ki fo pou i démaré lafen mwa dawou-a.

Bondié

C'est l'avis de l'évêque auxiliaire Athanasius Schneider. Un plan qui aurait même été "préparé depuis longtemps".

Archives
Dev Virahsawmy : pens down!

La littérature, c’est fini. Dev Virahsawmy jure qu’on ne l’y prendrait plus. À 72 ans, l’écrivain qui se qualifie d’engagé veut maintenant batailler pour faire du créole le médium d’enseignement.

Le bloc-notes d'Hector POULLET

   Yo ka di, an tan Juif té anba jouk a Léjip, Yavé voyé sèt bobo pou Faraon té asèpté lagyé pèp Israyèl, lésé-y ay viv vi a pèp a-y. Sé alantou mitoloji-lasa Juif konstwi idantité a-yo é alantou on liv yo kriyé La Thora ola ni plen mitoloji konsa.

Le bloc-notes d'Hector POULLET
Es sé péyi-nou an ka maché asou tèt ?
Hector Poullet

   Sé près konsa kèsion-an pozé adan Montray. Annisof moun-la ka pozé’y la ka fè’y anni pou Gwadloup, an kréyol gwadloupéien, akwèdi kèsion-tala pa ka pozé pou Matinik ?

   An ka di moun-tala mèsi kanmenmsa. Poudavwa i ni toutafètman rézon pou toulédé kèsyon i ka pozé :

Le bloc-notes de Hughes BARTHELERY
 SÉZÈ, AN RÉVOLTÉ LISTWÈ
Hughes Bartéléry

    Pou diziem lanniversè lanmò Sézè, lanméri Sent-Lis té ofè nou an film «Césaire et les révoltés de l'Histoire ». Padan inèd'tan man wè swasantan lavi mwen défilé douvan zié mwen.

Litérati

   On connaît la rengaine : "Neg pa ka li" ou sa variante guère moins amène "Neg pa enmen li". S'il y a un peu de vrai dedans, au moins, nous, Antillais, partageons ce petit ou gros défaut avec nombre de peuples à travers le monde, hormis les très rares qui bénéficient d'une politique de lecture très active : Cuba, Islande, Suè

Laliwonday

   Chaque semaine, chaque mois, chaque année qui passe, on se dit que la Martinique devient de plus en plus le pays du grand n'importe quoi.

Ispow

Alors que nombre de Français attendent avec impatience de pouvoir s’offrir le nouveau maillot officiel de l'equipe de France, sa fabrication a débuté il y a une semaine dans la ville de Khon Kaen, dans le nord-est de la Thaïlande.

Ondiras

Dimanche 22 juillet 2018 ((rezonodwes.com)) – La justice hondurienne a ordonné samedi l’arrestation et la saisie des biens immobiliers de 38 Honduriens, y compris des législateurs, des fonctionnaires et des particuliers, accusés d’avoir détourné plus de 11,7 millions de dollars pour financer des campagnes électorales

Chili

Après la démission en bloc de tous ses évêques, l’Église chilienne est de nouveau exposée à un scandale. Une plainte a été déposée contre un prêtre.

Le bloc-notes de la CARBÉTIENNE (Nady NELZY-ODRY)
Jipitè kité pié'y glisé...
Nady Nelzy-Odry

    « Qu’ils viennent me chercher ! » Sé pawol tala, ki lévé mwen an kabann bonnè bonmaten, davwè mwen ni an radio-révey ! Magré sé jou-tala, tjè-mwen an manniè chalviré, mwen fini ped an ti fwè-mwen. Pawol-tala sé Jipitè,  kidonk prézidan la Fwans, Jipitè sé non lèpep ba'y.

Gwadloup
Zo a Richepance pa tini hak a fè adan péyi an nou !
Le bloc-notes d'Hector POULLET
Dékolonizasyon épi Lendépandans
Hector Poullet

   An lanné 2020 sa ké fè 60 lanné  Gouvèlman Lafwans désidé swadizandi dékolonizé sé ansyen péyi-la i té ka kolonizé-la dépi syèktan.