Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL
Bawbad
jòdi-a, Babad ka gloriyé 50 lanné lendépandans-li

   Ki manniè an ti lilet ki 3 fwa pli piti ki Matinik, 4 fwa pli piti ki Gwadloup, an ti lilet ki ni anni 260.000 moun ka viv anlè'y, pé gloriyé 50 lanné lendépandans-li ? Lilet-tala pa an rev, i pa an vèglaj : sé Babad. Sé sa zot bien li a : ni 50 lanné Babad kaskod épi l'Anglitè ek dépi jou-tala, nou pa janmen tann di ki pep babadien an ka mandé chien pen. Nou pa janmen li asou pies jounal oben wè adan pies chenn télé ki moun ka wè bon mizè koté-tala.

Madagaska
SA MAJESTE LE ROI MOHAMMED VI : « JE REVIENDRAI A MADAGASCAR »
http://www.newsmada.com/

Sa Majesté le Roi du Maroc Mohammed VI effectue en ce moment sa première visite à Madagascar, un pays entretenant un lien particulier et historiquement fort avec le Maroc et la famille royale. De retour de son déplacement à Antsirabe, il nous a généreusement accordé un entretien à la Résidence du Maroc à Ivandry

Ayiti
JOVENEL MOÏSE, « PETIT PAYSAN QUI REUSSIT », NOUVEAU PRESIDENT HAÏTIEN
Par Jean-Michel Caroit http://www.lemonde.fr/

Jovenel Moïse, le candidat du Parti haïtien Tèt Kale (PHTK), a été élu au premier tour de l’élection présidentielle avec 55,67 % des suffrages, selon les résultats préliminaires rendus publics, lundi 28 novembre, par le Conseil électoral provisoire (CEP). L’ingénieur Jude Célestin, de la Ligue alternative pour le progrès et l’émancipation haïtienne (Lapeh), est arrivé loin derrière avec 19,52 %, suivi de l’ancien sénateur Moïse Jean-Charles (11 %) et de Maryse Narcisse, la candidate de Fanmi Lavalas, le parti fondé par l’ancien président Jean-Bertrand Aristide, créditée de 8,99 % des suffrages.

Le bloc-notes de Patrick Mathelié-Guinlet
ALL THAT JAZZ !…
Patrick Mathelié-Guinlet

À l'occasion du Festival de Jazz de la Martinique, un poème pour partager tout l'amour que l'auteur ressent pour cette musique avec les lecteurs de Montray...

 

Kiba
Pep kiben an ka gloriyé met-a-manyok li

   Lè, sé jou-tala, ou ka li jounal l'Ewop ek l'Anmérik, lè ou ka kouté radio-yo, lè ou ka gadé télévizion-yo, ou sé di Fidel CASTRO té pi gran diktatè ki té ni asou latè. Yo pa ka janmen fè moun chonjé ki avan CASTRO rivé an pouvwè-a, sé té BATTISTA, an chien-fè kapitalis ek rasis ki té ka mennen péyi-a. Yo pa ka di lanmanniè misié té mofwazé Kiba kon an kalté boksonn ba sé touris méritjen an. Yo pa ka fè'w sav ki travayè kiben, soutou koupè kann, té ka pwan bon fè anba lopsion Bétjé kiben, sé menm Bétjé-a ki, an 1959, lè CASTRO fè tan antré nan La Havàn, pwan-kouri-séré atè Miami.

Kiba
Kiba : sé Neg ki ké ni plis pou ped adan sa

   Zafè Barack OBAMA désidé lonjé lanmen ba réjim kominis kiben an paret kon an bon bagay pis sa té ka dékatjé titak koraj-la éti lé Zéta-Zini té mété anba gagann péyi Fidel CASTRO a dépi pasé 60 lanné. Men, an menm balan-an, ouvèti-tala sé an bagay ki mové davwè i ka wouvè lapot ba sé Kiben-an ki té foutélikan an lè CASTRO té pwan pouvwè-a an 1959. Sa vré anlo adan sé moun-tala za viékò, men yich-yo, désandan-yo, ni menm mantalité ki yo ek mèyè yo pli salop ankò. Poutji ? Davwè majorité moun ki pwan-kouri-chapé atè lé Zéta-Zini an 1959, sé té Blan, sé té Bétjé kiben kivédi met sé gran bitasion kannn-lan. Sé té tou pwopriyétè sé gran lotel-la éti touris méritjen té ka vini blez kò-yo, bagay ki té mofwazé Kiba adan an kalté boksonnl'Anmérik.

Matinik
“COMME EN FRANCE, L’EDITION ANTILLAISE FAIT FACE A DES TEMPS DIFFICILES.”
Entretien
par Nicolas Gary https://www.actualitte.com

La maison d’édition soufflera ses neuf bougies en 2017. Au cours de toutes ces années, Caraïbéditions s’est consacré à la publication de bande dessinée, de romans policiers ou d’œuvres littéraires célèbres. Et puis, il y eut ces traductions de classiques en créoles : Tintin, Astérix, Titeuf, Le Petit Nicolas et d’autres... Retour sur un pari avec le cofondateur, Florent Charbonnier.

Janmayik
1972: HOW FOUR CARIBBEAN COUNTRIES LED THE COLLAPSE OF THE CUBAN EMBARGO IN THE AMERICAS
By Sir Ronald Sanders http://www.antillean.org/

In 1972, the leaders of Guyana, Barbados, Jamaica and Trinidad & Tobago put themselves and their countries at risk for a principle in which they believed

The US is cutting loose the shackles of the past by establishing diplomatic relations with Cuba after 53 years.  But the first blow in the Western Hemisphere against those shackles was struck by four governments of the English-Speaking Caribbean.  Today that single act should be a source of great satisfaction to leaders who put themselves, their governments and their countries at risk for a principle in which they believed.

Matinik
ASÉ PLERÉ ANNOU LITÉ
n° 364 de décembre 2016
Palima

ASÉ PLERÉ ANNOU LITÉ n° 364 de décembre 2016 vient de paraître. Cliquer sur le lien.

Le bloc-notes d'Hector POULLET
KILTI, LITERATI…E POLITIK
Linivèsité Bouliki 7.
par Hector Poullet

« Hay chyen ba-y zo a-y » Si onlo adan sé nonm é fanm politik an-nou la pa ni tan li, tini détwa adan yo ka pwan tan, déparfwa, wouvè on liv.

Sé yo konsa ka rivé vwè tibwen pli lwen pasé manda élèktoral a-yo, sé yo ka rivé ni on vizyon pou kilti a péyi an-nou. 

Lasians
« LES ELEVES NE SAVENT PAS CE QUE SONT LES MATHEMATIQUES »
Par Marine Miller http://www.lemonde.fr/

La dernière étude internationale « Trends in Mathematics and Science Study » montre que le niveau en terminale S a baissé de 107 points depuis 1995. Une dégringolade qui ne surprend pas les professeurs de mathématiques du supérieur.

Ayiti
L'ELECTION DE JOVENEL MOÏSE, «UNE CATASTROPHE» POUR HAÏTI
Aude Massiot http://www.liberation.fr/

Frédéric Thomas, spécialiste du pays, voit dans la victoire de ce PDG à la carrière opaque un retour en arrière pour les Haïtiens, avec une poursuite des mesures ultralibérales engagées par son prédécesseur et parrain, Michel Martelly.

Matinik
DU CREOLE
Jean Bernabé

Un créole est une langue qui résulte d’un mécanisme de mélange, autrement dit d’hybridation, terme scientifique. Ce processus est dû à la rencontre violente de peuples ayant des parlers différents et pas d’emblée compréhensibles de part et d’autre. Quoique remontant aux origines de l’humanité, l’hybridation ne débouche pas toujours sur un créole, lequel se caractérise forcément par une triple rupture: territoriale, communicationnelle et générationnelle.

Matinik
Biodiversités et Gestion des Territoires
MARTINIQUE / 6-9 décembre 2016

Colloque pluridisciplinaire

MARTINIQUE / 6-9 décembre 2016

Biodiversités et Gestion des Territoires

De la connaissance des Territoires à leur gestion maîtrisée au regard des différentes composantes biologiques

 

Amphithéâtre Hélène Sellaye

(Campus de Schœlcher)

Université des Antilles

UMR ESPACE DEV (BIORECA)

Collectivité Territoriale de Martinique

Parc Ethnobotanique de la Mairie du Marin

Association des Botanistes Martiniquais

Gwadloup
Vincent VALMORIN, Candidat à la présidence de l'Université des Antilles : LA MAFIA EN ACTION ! NOU KA DI AWA !

   Soutien invétéré de Fred CELIMENE, fidèle des fidèles, mouillé jusqu’au cou, Vincent VALMORIN, directeur de l'ex-CEREGMIA-Guadeloupe, croit pouvoir échapper aux foudres de la justice en se réfugiant derrière une candidature à la présidence de l’Université des Antilles !

Billet du Jour
Elections aux conseils de l'Université des Antilles : les opposants au système CEREGMAFIA ne molliront pas !

L’Université des Antilles a renouvelé les membres de son conseil d’administration et de son conseil académique le mardi 22 novembre dernier.

Matinik
INAUGURATION DE LA FRESQUE DE LOUIS LAOUCHEZ : LE DISCOURS DE RAPHAEL CONFIANT

   Samedi 04 juillet était organisée en pleine campagne de Saint-Joseph, au quartier Rousseau, l’inauguration de la fresque monumentale de l’artiste martiniquais de renommée internationale Louis Laouchez. Ce dernier avait choisi comme parrain de cette manifestation, qui a rassemblé une soixantaine d’invités, l’écrivain Raphaël CONFIANT et comme parrain de la signature de la fresque, le député Alfred MARIE-JEANNE.

    Voici la courte allocution prononcée par R. CONFIANT

5 questions - 5 réponses
Jean-Louis Joachim décrypte les forces et les faiblesses du régime cubain

    Directeur du département d'études hispaniques de la Faculté des Lettres et Sciences humaines de l'Université des Antilles, campus de Schoelcher (Martinique, Jean-Louis JOACHIM réagit ci-après au décès du "Lider maximo" cubain, le "commandante" Fidel CASTRO RUIZ...

Matinik
Yo ka vini dekdek pou an zafè chivé-léta

   Ayen pé pa étonnen nou ankò asou ti tet zépeng-lan yo ka kriyé Matinik la. Sé kon sa, lot jou-a, ni an salon kwafi, nan komin Trinité, ki désidé fè an pwomosion asou chivé kivédi chivé artifisiel. Chivé ki sòti an End oben Brézil. "Chivé-léta" kon nou ni labitid di pou fè lafet. Lamenm, an latilié fanm anni kouri fè latjé douvan magazen-an konsidiré sé té chanpay oben kavia yo té ka distribié pou ayen ! Falé té wè ispektak-la, mézanmi ! Fanm ! Fanm ! Fanm ! Fanm doubout anba soley ! Fanm éti langoudi ka varé yo afos yo rété doubout ! Fanm ki simié valé an sanndrich vitman-présé olié yo déviré déjinen lakay-yo !

Le bloc-notes d'Hector POULLET
TROMATOLOJI, SIKOLOJI E LITERATI : «  ON VYE KOLE ».
Linivèsité Bouliki 6
par Hector Poullet

Yo ka di Sokrat on grangrèk an tan lontan, té fè maké asi anho lantré a on kalité Linivèsité té ni an tan lasa a Delphes an péyi Lagrès : « konnèt vou, voumenm a-w ».