Accueil
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
* Traduction Daniel Boukman

Samih El Qassim, poète palestinien, est l’auteur de Discours au marché du chômage . Le poète marocain, Abdellatif Laabi, en a assuré la version française que j’ai traduite en créole martiniquais

Actualité / Evénementiel
L'ENSEIGNEMENT DU CRÉOLE EN GUADELOUPE

Table ronde coordonnée par Daniel BARRETEAU, Mirna BOLUS et Max DORVILLE.

Pointe-à-Pitre, 27-28 mars 2007

Actualité / Evénementiel
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Par Daniel BOUKMAN

Le texte qui suit est celui d’une causerie effectuée le 11 novembre 2003, à la Maison de la Culture de la ville du Lamentin (Martinique)

Spécial chlordécone et paraquat
Lwiziàn
Latrinité
Réinion
Par Younous Ahmed
Moris
Gwadloup
La jalousie pour héritage?
L'ANTILLAIS ET LA JALOUSIE
Par Lester Laccampagne

Le caractère antillais, serait, entend-on parfois, foncièrement jaloux à tout niveau, économique, intellectuel, social ou affectif... Un "trait" qui peut prendre des formes subtiles et surprenantes. 

Dènié liv ki paret
Par Claude Ribbe
Spécial chlordécone et paraquat
Panama
Kilti Zendien-Kréyol
Kilti Zendien-Kréyol