Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL
Guiyàn
« RHAPSODIE JAZZ POUR DAMAS »
Vient de paraître aux éditions idem
de Catherine Le Pelletier

Avant propos

Léon-Gontran Damas fut, avec Césaire et Senghor l'une des figures tutélaires de la poésie de la Négritude. Encore méconnu du grand public Damas est pourtant l'un des rares poètes francophones à avoir su restituer les accents du blues américain dans la langue française (N.D.E)

Kréyolad
CHADRON OUVÉ
KREYOLAD 438
Jid
Gwadloup
LUREL ET LETCHIMY S'OPPOSENT À UN AMENDEMENT VISANT À L'INTERDICTION DE L'ÉPANDAGE EN OUTRE-MER
Assemblée Nationale

Le Ministre LUREL et le député LETCHIMY se sont opposés à un amendement visant à interdire les épandages aériens de pesticides en outre-mer présenté par un député français et soutenu par Jean-Philippe NILOR et Alfred MARIE-JEANNE.

Matinik
A L’ÉCOUTE DE LA MARTINIQUE…
Présentation à la Bibliothèque Schoelcher le 18.10
de Mme George LISE-HUYGHUES DES ETAGES

L’auteur, madame George LISE-HUYGHUES DES ETAGES, a exercé la psychologie durant de nombreuses années en Martinique. Dans son cabinet, elle a vu défiler des milliers d’enfants – et leurs parents.
Voici ses observations et réflexions sur la famille, l’école, la société, exprimées lors de conférences ou d’interventions publiques.

Léon Gontran DAMAS
À CROUPETONS DANS LA NUIT
2012, Centenaire de la naissance de Léon Gontran DAMAS
Léon Gontran DAMAS
Guiyàn
LES MYTHES ET LEGENDES
Mémorial International du Conte
9ème édition (2 au 7 novembre 2012)

L'association ZIGZAG PROD présente le Mémorial International du Conte PAUL HENRI GERARD du 2 au 7 novembre avec la LA NUIT DU CONTE le samedi 3 novembre 2012 de 20h00 à JIK JOU LOUVRI à Mana avec en invités : Conteurs de l’extérieur Habib DEMBELE dit : « GUIMBA NATIONAL » (Mali), Lilian MAGOUDOUX dit « Lékouz » (Guadeloupe), André DUGUET dit « Dédé » (Martinique), Patrick CHEVAL dit « Conteur Soleil » (Guadeloupe), Pierre HABRAAM (Haïti) et Alwin SABAJO (Suriname). Conteurs de la Guyane Hugo COÊTA (Cayenne), Marie-louise BARTHELEMY, dite : « MALOU » (Sinnamary), Jean Luc BAUZA (Cayenne), Lisette SALOMON (Roura) et Ewelyne GUILLAUME. Le présentateur de la Nuit du Contesera l’humoriste Hubert NIKELL.

Billet du Jour
LA VÉRITÉ SUR L’EXPLOITATION BANANIÈRE

Il est urgent de rétablir un certain nombre de vérités concernant l’activité bananière en Martinique et en Guadeloupe à l’heure où les gros planteurs békés annoncent une catastrophe économique au cas où celle-ci disparaîtrait faute de traiter la cercosporiose noire par épandage aérien :

Matinik
LA TRADUCTION EN CREOLE
Conférence - débat à la Bibliothèque Universitaire
Mardi 16 octobre

Mardi 16 octobre prochain, la Bibliothèque Universitaire du Campus de Schoelcher organise, à 18h30, une conférence-débat dans le cadre des manifestations de « KANPIS KREYOL » sur le thème de « La Traduction en créole ».

Klowdékòn é parakwat
NON À LA DÉSINFORMATION DES MARTINIQUAIS
L'épandage aérien est bel et bien suspendu
Louis Boutrin

Dans une interview accordée au quotidien France-Antilles du jour, le Président de Banamar, Nicolas MARRAUD DES GROTTES, donne son interprétation de l’ordonnance du 9 octobre du Tribunal Administratif de FDF : "Nous sommes relativement satisfaits du jugement car l'épandage aérien n'a pas été suspendu dans sa totalité. On peut continuer à épandre les autres produits sans Banole et avec de l'eau. Le Banole sera évalué pour l'épandage aérien d'ici la fin du mois. L'activité économique peut donc être conservée. ». FAUX.

Guiyàn
"ROCHAMBEAU, TES JOURS SONT COMPTES !"
Journal Rot-Kozé n° 91 mai/juin 1998 (version augmentée)
Pièr Karpantyé

Ami lecteur, le nouvel aéroport international dans sa phase d'achèvement occasionne une opportunité de réparation de notre conscience historique que nous devons saisir et qui nous commande de faire le point sans délais sur le nom qu'il porte encore aujourd'hui.

Matinik
INTERVENTION DU DEPUTE ALFRED MARIE-JEANNE A L'ASSEMBLEE NATIONALE FRANÇAISE A PROPOS DE LA LOI SUR LA VIE CHERE

Monsieur le Président
Monsieur le Ministre,
Collègues de l’Assemblée,
Après le flot tumultueux de la rue, nous sommes amenés à débattre sereinement, sur le ‘’projet de loi relatif à la régulation économique outremer’’.
Qu’il me soit permis d’adresser un salut commun aux syndicats et aux autres partenaires parties prenantes au litige. Sans eux, nous nous ne serions pas là aujourd’hui, quoi que l’on pense, quoi que l’on dise.

Gwadloup
"ENFIN LE PARDON"
Le 2è roman de Christian LANGOU

Il y a des histoires de vie qui peuvent être à la fois singulières et classiques du simple fait qu’elles reposent sur un postulat de base : la nature humaine.

Ce roman en est la fine expression.

Master de créole
« BATIR SUR DES BRUMES DE MEMOIRES ». RAPHAËL CONFIANT ET PATRICK CHAMOISEAU MYTHOGRAPHES DE LA CREOLITE
Communication de Ernstpeter RUHE

"Point de ville. Point d'art. Point de poésie. Point de civilisation, la vraie, je veux dire cette projection de l'homme sur le monde ; ce modelage du monde par l'homme ; cette frappe de l'univers à l'effigie de l'homme".
Aimé Césaire

Doctorat de créole
RHETORIQUE ET IDEOLOGIE DANS LE LIBER REGUM
Corinne MENCÉ-CASTER

Cette communication a pour objet de proposer une réflexion sur les rapports qui se nouent dans le Liber regum entre rhétorique et idéologie, sous l’angle du style paratactique. Considérant le texte du Liber comme un énoncé généalogique, il s’agira de montrer comment le scripteur utilise les modes d’enchaînement propres à ce type d’énoncé pour construire un récit qui valorise la chronologie au détriment des rapports logiques. L’effacement de la causalité explicative, mis en exergue par le choix de la parataxe, permet alors au scripteur de forger un récit historique qui se présente comme un « enregistrement » du réel, plus que comme une mise en forme de celui-ci. Il peut de la sorte masquer les enjeux idéologiques qui sous-tendent son récit et réélaborer le savoir historique existant, tout en donnant l’impression d’inscrire son texte dans la continuité de ce dernier.

Matinik
JARDIN DE NAISSANCE
Invitation
Adams Kwateh

Car « Jardin de naissance » est une idée venue de Tawfiq ALZOUBI, palestinien pour qui la terre est un bien commun et la nourriture un droit dès la naissance.

Ainsi, la Martinique accueille un espace sur lequel un arbre fruitier sera planté pour toutes nouvelles naissances dont les parents en feront la demande. Ce jardin sera situé à « La Girard », au Prêcheur sur un domaine mis disposition par le maire Marcelin Nadeau.

Billet du Jour
KI YO LE, KI YO PA LE, SE CHAVEZ !

Hugo Chavez fini rééli met-a-manyok Bénézwel épi 54,42% vwa kont an yich-kòn yo ka kriyé Radonsky ki sé ti-chien sé enpérialis-la ek sé sionis-la. Sa ka fè 4è fwa Chavez ka genyen an éleksion prézidansiel ek magré sa, jounal ek télé l’Ewop ek lé Zéta-Zini ka kontinié di ki misié sé an…diktatè. Koté zot ja wè an diktatè ka kité lopozision esprimen kò’y, fè manifestasion, défilé nan lari, pibliyé jounal-li, sèvi èvè pwop télévizion’y ? Koté zot ja wè sa ?

Master de créole
FRANCOPHONIE ET IDENTITES CULTURELLES
Sous la direction de Christiane ALBERT

La langue, premier matériau de l'écrivain, est un enjeux dont on ne saurait exagérer l’importance.....

Bénézwel
UNE VICTOIRE
Chavez réélu président
Thierry Deronne, Caracas, 8 octobre 2012.

Le choix fait par les vénézuéliens, le 7 octobre 2012, du programme socialiste, écologique et participatif de Hugo Chavez avec 55 % des voix, face au programme néo-libéral du candidat Henrique Capriles qui a obtenu 44 % des voix, est d’autant plus significatif qu’il a suscité une forte participation citoyenne (80 %).

Matinik
ALLIANCE OUVRIERE ET PAYSANNE
N° 40 septembre-octobre 2012
Ayiti
AUX RESPONSABLES DE L'ETAT HAITIEN
Pétition pour la défense de la religion vaudou
Konfédérasyon Nasyonal Vodouizan Ayisyien K.N.V.A.

Le secteur Vodou a noté avec surprise l’abrogation de l’article 297 de la Constitution de 1987 récemment amendée qui a amputé le droit d’une majorité de citoyens Haïtiens d’exercer leur droit d’expression spirituelle et religieuse profondément ancrée dans leurs origines africaines.