Accueil

Ayiti

Ayiti

«Lang manman nan edikasyon : wi aprann se konprann ! », tel a été le thème retenu par l’Académie du créole haïtien /Akademi kreyòl ayisyen (AKA)) pour célébrer la Journée internationale de la langue maternelle, le 21 février 2018 au Centre de la convention de la BRH.

Ayiti

Lors d’une cérémonie à son honneur à l’hôtel Montana mercredi, Wole Soyinka, l’écrivain et prix Nobel de littérature, a tenu un discours d’un peu plus d’une demi-heure, riche en enseignements. En exclusivité, nous vous livrons une première partie de son discours prononcé entièrement en anglais.

Ayiti
KONSÈNAN: Deriv k ap febli fonksyonnman Akademi Kreyòl Ayisyen an (“AKA”)
Lèt tou louvri pou Akademisyen nan Akademi Kreyòl Ayisyen
Michel DeGraff

Prezidan Pauris Jean-Baptiste,
Manm Konsèy Administrasyon (KAd) Akademi Kreyòl Ayisyen an (AKA),
Konsèy Akademisyen an,
Onè!

Ayiti

Une conférence de presse présentée ce matin à Alvarez Resto par une branche de la Conférence Nationale Vaudouisante Haïtienne a permis de mettre à nu les divisions qui secouent le secteur.

Ayiti

« Impossible de savoir combien nous avons perdu, mais ce sont des millions qui se sont envolés en fumée », se désole Michel, 52 ans, un marchand sur place. « Les marchandes hurlaient et pleuraient ce matin (13 février) lorsqu’elles sont arrivées. C’était terrible », conclut-il en baissant la tête.

Ayiti

   Quand s'arrêtera la litanie des tragédies que subit notre peuple frère d'Haïti ? Quel crime a-t-il commis pour subir depuis bientôt quatre siècles tant de souffrances ?

Ayiti
CES HAÏTIENS MALADES DE «FRANCOFOLIE»
Joubert Joseph

L’interview de Sherly Jeudi, dont le but a gratifié les grenadières d'un ticket pour la Coupe du monde féminine U-20, a suscité pas mal de controverses. Interview réalisée en français, après le match opposant Haïti et le Canada, dans laquelle l'héroïne Sherly Jeudi a commis des fautes de langue.

Le bloc-notes de Joël DES ROSIERS
La déshumanisation d’Haïti
Joël Des Rosiers

«Le voici maintenant cet habitant des frontières, sans identité, sans désir ni lieu propres, errant, égaré, douleur et rire mélangés, rôdeur écœuré dans un monde immonde. C’est le sujet de l’abjection.» — Julia Kristeva

Ayiti
Les ancêtres de TRUMP en Haïti … une histoire peu connue !!!
in "509 ZoneCom"

   Le nom de l’arrière-grand-père de Donald Trump était Johannes Drumpft, né en Allemagne le 26 Mars 1789. Les Allemands ont une histoire intéressante en Haïti.

Ayiti

De manière générale, quelles doivent être les modalités de mise en œuvre par l’État de l’aménagement simultané du créole et du français en Haïti? Poser la question des modalités de l’aménagement des langues officielles d’Haïti revient à poser, en amont, celle de la politique linguistique de l’État.

Ayiti
In Memoriam : Rachel Beauvoir, la reine-soleil couchée
Joël Des Rosiers

La mort de Rachel Beauvoir est une blessure. Nous dînions en famille, il y a quelques jours, dans le jardin édénique à l’ombre des grands arbres sacrés qui relient la terre au ciel. Les neuf chiens, un peu agités, aboyaient sans cesse jusqu’à ce qu’ils eurent fini par se résigner à notre présence.

Ayiti
La délégation guadeloupéenne a témoigné de la vitalité créatrice haïtienne
Schultz LAURENT junior (in "LE NATIONAL")

   Le rideau est tombé sur la cinquième édition de la Foire internationale du livre d’Haïti. La délégation guadeloupéenne présente à la foire, dans des entretiens accordés au journal Le National, a témoigné de la créativité de l’imaginaire haïtien.

Ayiti
Death is often harder to afford...
Catherine PORTER (in "The New-York Times")

    In Haiti’s capital, death is often harder to afford than life. The men who tend to the bodies told their stories to New York Times journalists.

Ayiti
In Haiti, Tracing a Paradise Lost
Peter KUJAWINSKI (in "THE NEW-YORK TIMES")

   The U.N. says the country is now stable, and tourism is growing. But the former vacation paradise still has a faded beauty.

Ayiti
Politique linguistique éducative en Haïti: surmonter l’inertie, instituer l’aménagement  simultané du créole et du français
Montréal, le 12 novembre 2017
Robert Berrouët-Oriol

En 2017, la république d’Haïti dispose-t-elle, au ministère de l’Éducation nationale, d’une politique linguistique éducative mise en œuvre à l’échelle nationale? En a-t-elle d’ailleurs le projet sinon la volonté politique ou encore le souci?

Ayiti

Le ministre des affaires étrangères d’Haïti qui prenait part à la 47e assemblée générale de l’Organisation des Etats Américains (OEA) à Cancun au Mexique a critiqué la non-traduction de documents clés des débats en français.

Ayiti
LES ACTES DES SYMPOSIUMS SUR LA SANTÉ MENTALE ET SPIRITUALITÉ EN HAÏTI
Santé Mentale & Psychothérapie En Haïti. Approches Intégratives & Traitements Multimodaux

Composé de vingt-trois chapitres d’inégale longueur, ce livre est un résumé des travaux scientifiques des six derniers symposiums du Centre de Spiritualité et de Santé Mentale (CESSA) en Haïti.

Ayiti
D'ANCIENS MINISTRES IMPLIQUES DANS UN VASTE SCANDALE DE CORRUPTION
Amélie Baron

En Haïti, une quinzaine d'anciens ministres sont à nouveau épinglés pour corruption ou encore détournements de fonds publics. Une première enquête parlementaire, en août 2016, avait déjà conclu que la gestion des fonds dit « Petrocaribe » était une « vaste supercherie d'Etat ».

Ayiti
Haïti, le pays amoureux des livres

   Il y a une quarantaine d'années de cela un chercheur allemand publiait une étude sur Haïti qui faisait état du chiffre stupéfiant suivant : le pays de Toussaint-Louverture et de Dessalines était, à l'époque, celui qui publiait le plus de livres par habitant dans le monde.

Pages