Accueil

Ayiti

Ayiti

Une image vaut 1000 mots et dans le cas de ce qui est arrivé à Michel Martelly aux champs-de-Mars le 20 Février 2015, cette image du chef des bandits légaux protégeant son visage contre les j

Ayiti
Glodel Mezilas

Cet essai (1) est une tentative pour comparer ce qui apparait au premier abord incomparable.

Ayiti
En marge de «Les grands chantiers de la traduction en créole haïtien»
Robert Berrouët-Oriol

Kaptenn Koukourouj monchè,

Ayiti
Michel-Ange HYPPOLITE (Kaptenn Koukourouj)
Mwen li analiz-kritik Robert Berrouët-Oriol la , ki rele : LES GRANDS CHANTIERS DE LA TRADUCTION EN CRÉOLE HAÏTIEN.
Ayiti
Robert Berrouët-Oriol

La traduction vers le créole haïtien s’apparente souventes fois au parcours du combattant traversant nus pieds le champ miné des bonnes intentions.

Ayiti
http://socio13.wordpress.com/

Voici un article sur un pays cher à mon coeur, un des plus pauvres, un des plus rebelles à qui l’on a fait payer la première révolte victorieuse des esclaves déportés.

Ayiti
Hugues Saint-Fort

Cela fait la sixième année consécutive que je publie en cette période mes «coups de cœur», sorte de mini recensions ou résumés de recensions plus étoffées des meilleurs ouvrages ou documentaires qui m’ont séduit durant ces douze mois.

Ayiti
Le droit à la langue maternelle
Robert Berrouët-Oriol

Depuis la promulgation de la Constitution de 1987, la vision et l’impératif de l’aménagement linguistique en Haïti se heurtent à une profonde lacune: l’inexistence d’une ample enquête sociolinguistique à l’échelle nationale sur le fonctionnement de nos deux langues officielles, le

Ayiti
Leslie PEAN sur http://elsie-news.over-blog.com/

La léthargie dans laquelle la politique de carnavals semblait avoir plongé la population a pris fin. Le réveil est évident.

Ayiti

PORT-AU-PRINCE, HAITI, 12 Déc 2014 --- Des agents de La Minustha (ONU) ont tiré à balles réelles et à hauteur d'homme sur les manifestants anti Michel Martell

Ayiti
Diskou reprezantan Komite pou Tabli Akademi Kreyòl Ayisyen an
Fritz Deshommes

Se nan mwa novanm 2008,  Inivèsite Leta a te fè premye kout  rèl  pou raple sosyete a li lè li tan pou nou monte Akademi Kreyòl Ayisyen an Konstitisyon an kreye depi lane 1987. Se te nan okazyon premye kòlòk Komite Entènasyonal sou Etid Kreyòl t ap realize nan peyi d Ayiti.

Ayiti

Plusieurs correspondants m’ont demandé d’éclairer davantage ma vision de l’aménagement linguistique en amont de l’Académie créole.

Ayiti
Glodel Mezilas

Cet article est la synthèse d’un livre[1] que nous venons de publier en septembre dernier, en comparant l’Occident, l’Islam et le Vodou au regard de l’idée de l’Autre.

Ayiti
Décès de l'ancien dictateur
Gérald Bloncourt

Face à la volonté de Martelly, le président d'Haïti, de rendre hommage à l'ex-dictateur, des voix s'élèvent pour s'opposer à ce qui s'apprente à une réelle réhabilitation et un crachat à la face des milliers de victimes dont les survivants crient justice.

Ayiti
Décès de l'ancien dictateur
www.garr-haiti.org

Bébé Doc est mort d'une crise cardiaque. Celui qui depuis son retour à Haïti, grâce à une certaine réhabilitation par le pouvoir en place, se voyait jouer un rôle disparait avec ses secrets et dans l'impunité.

Voilà un article du Groupe d'Appui aux Rapatriés et Réfugiés de février 2011

Ayiti
Yves-Léopold Monthieux

Nous sommes en 1985. J’accompagne ma nièce à une conférence donnée par le professeur Leslie Manigat sur le campus de Schoelcher. L’homme est en délicatesse avec la dictature d’Haïti, son pays, et vit en exil depuis 1963, tour à tour aux USA, en France et au Vénézuéla.

Ayiti
Montréal, le 30 août 2014
Robert Berrouët-Oriol

Dans un très récent courriel, mon collègue et ami le linguiste Hugues Saint-Fort confortait mon propos en ces termes: «Tu as tout à fait raison d'insister sur la dimension linguistique prioritaire de tout virage vers la qualité de l'éducation en Haïti».

Ayiti
Par Arnaud Robert www.lemonde.fr/

Il faut gravir une montagne qui surplombe Port-au-Prince, se présenter à la grille face à un gardien dont le canon scié tournoie dans l'air frais, puis garer sa voiture dans la mêlée de 4 × 4 rutilants. La porte est ouverte. Un intérieur à la californienne. D'énormes sofas.

Ayiti

Le conseil des académiciennes et académiciens de la langue Créole doit être installé le mardi 28 octobre 2014, lors de la journée internationale de la langue Créole, fait savoir à AlterPresse le vice-recteur de l’Université d’Etat d’Haïti (Ueh), Fritz Deshommes.

Ayiti
http://lenouvelliste.com

De concert avec le « Kolektif Art Street Vizyon Ayiti » (KASAV), l’Institut d’études et de recherches africaines d’Haiti (IERAH/ISERSS) organise, du 4 au 10 juin, une semaine d’activité autour de la langue créole.