Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Brézil

Brézil
Usain Bolt ka viv ti kò'y atè Brézil

   Apenn dé jou apré ki an jenn ti mafi brézilièn té difizé foto'y ka koké épi kourè mapipi janmayiken an Usain BOLT, mi anvwala dot foto ka paret di misié ka dansé "twerk" (dansé-kolé-bonda) épi an lot ti mafi Rio. Asiparé BOLT té ka fété lanniversè'y jou oswè-tala. Lamenm Twel-la anni pri difé ek tout kalté moun koumansé ka viré dékrinen kourè-a ki trapé tibwen méday adan sé Jé Olenpik Rio a. Sé gras a djokté'y si zot wè an ti péyi grandè an latjé kapolad kon Janmayik érisi trapé 11 méday aloski ki dé sèten bidim péyi ki ni délè 20 oben 30 million moun pa rivé trapé tou sa siksé.

Brézil
Annou sispann fè ipokrizi titak !

   Kourè mapipi jamayiken an Usain BOLT, ki fini genyenn tibwen méday adan sé Jé Olenpik Rio a, ka touvé kò'y adan an bel bat-manman atjelman davwè i jwenn an bel jenn ti mafi brézilièn adan an bwet-di-nuit ek yo pasé lannuit-la ansanm. Ti mafi-a touvé i fè foto di'y épi Bolt ka niché ek i vréyé sa ba yonn-dé zanmi'y ki yo menm vréyé sa tibwen toupatou. Mi eskandal, mésié-zé-danm dè la konpagni ! Dotan plis ki manman BOLT té paret latélé pou di kon sa i té bien kontan gason'y ka genyen kous-kouri, men ki i ja tan pou misié déviré Janmaik ek mayé épi fanm-lan i ka sòti épi'y la. Pff ! Manman antiyez poko jen rivé konpwan ki fok pa yo kontinié migannen adan lavi yich-yo. Ki lavi yich-yo sé pa ta yo. Ek ki dayè, pwop lavi-yo, sé manman-tala, pa ni pli bel ni pli pwop ki ta yich-yo.

Brézil
UNE ACTION UNIE POUR COMBATTRE LE COUP D'ÉTAT

Editorial du journal O Trabalho du courant du même nom du Parti des Travailleurs du Brésil.

 

Brézil
Pelé, la légende du football, se marie pour la 3e fois à São Paulo (Brésil)

Pelé est un jeune marié, sa troisième épouse Marcia Cibele Aoki vient de lui dire « oui » ce samedi 9 juillet devant une centaine de convives, familles et amis. Tous réunis à l’espace Atmosphéra de Vila Maia. La cérémonie s’est déroulée dans la ville côtière de Guaruja à São Paulo au Sud-Est du Brésil, rapporte le journal en ligne The Mirror.

Brézil
EL GUACAMAYO DE LA PELICULA 'RIO' REAPARECE LUEGO DE QUE SE CREYERA EXTINTO
16 años extinto en entorno salvaje
http://www.elespectador.com/

Un guacamayo de Spix, como el protagonista de la película Río, fue visto volando en libertad luego de 16 años en los que se pensó que estaba extinto. Los expertos señalan que podría tratarse de uno de los ejemplares criados en cautividad.

Brézil
DILMA DECLARADA INOCENTE POR CARGOS DE MANIOBRAS FISCALES
http://www.telesurtv.net/

Los técnicos del Senado de Brasil determinaron que la mandataria separada de su cargo es inocente de cometer atrasos premeditados en los pagos a los bancos públicos. Un informe elaborado por técnicos del Senado brasileño señaló este lunes que no existen pruebas de que la presidenta separada de su cargo, Dilma Rousseff, participara en las maniobras fiscales, que supusieron una de las causas que llevaron la apertura del juicio político que se tramita contra ella en la Cámara Alta.

Brézil
DILMA DEBATE PROPOSTA DE PLEBISCITO COM MOVIMENTOS SOCIAIS
https://renatorabelo.blog.br/

Nesta terça-feira (14), a presidenta Dilma Rousseff deve se reunir com o senador Roberto Requião (PMDB-PR) e lideranças dos movimentos sociais organizados na Frente Brasil Popular e Frente Povo Sem Medo, em Brasília, com o objetivo de debater e construir uma proposta de plebiscito e antecipação das eleições presidenciais.

Brézil
LE BRESIL SUSPEND SON PROJET DE BARRAGES SUR LE TAPAJOS
www.sauvonslaforet.org

Des millions d’arbres doivent être abattus en Amazonie pour la réalisation de mégas-barrages hydroélectriques. Sur place, les indiens Mundurucús défendent leur territoire ancestral et le fleuve Tapajós. Le projet vient d’être suspendu, mais peut reprendre à tout moment… 

Brézil
UN ISRAELIEN DE HAIFA NOMME PRESIDENT DE LA BANQUE CENTRALE DU BRESIL
http://alyaexpress-news.com/

Ilan Goldfajn, originaire de Haïfa, a été nommé à la tête de la Banque centrale du Brésil. Il a été nommé après la suspension de la présidente du Brésil, Dilma Rousseff, sur des accusations de corruption.

Brézil
"J'AI VU UNE ELITE POLITIQUE ET FINANCIERE, 90 % D'HOMMES BLANCS, ANNULER UN SUFFRAGE UNIVERSEL"
Par Charlotte Dafol http://www.wedemain.fr/

Depuis trois ans, Charlotte Dafol vit à Porto Alegre, au Sud du Brésil, où elle travaille dans l'humanitaire. Dans ce texte, cette Française nous raconte comment elle a vécu le vote pour la destitution de la présidente Dilma Roussef, accusée de corruption et de dissimulation des déficits de l'État.

Brézil
An sel vakabonnajri ka woulé la-a

   Sa ki fini pasé atè Brézil kivédi vréyé-alé met-a-manyok péyi-a, Dilma ROUSSEF, pa vo dot non ki vakabonnajri. Tout moun rimatjé ki nouvo gouvelman-an ni ayen ki Blan ek nonm adan'y. Koté fanm pasé ? koté Zendien, Neg ek Milat pasé ? Koté moun ki sòti adan krey-sosial madjendjen pasé ? An plis, "Wikileaks" dévwalé ki met-a-manyok intérimè a, Michel TEMER, ka travay ba la C.I.A dépi bon enpé tan, kivédi misié sé an lonviyè ka woulé ba sé Méritjen-an.

Brézil
ASSISTIR A DESFILE DE ESCOLA DE SAMBA NA TV JA FAZ DORMIR MAIS DO QUE RIVOTRIL
http://www.sensacionalista.com.br/

O comerciário aposentado Paulo Ribeiro de Andrade, 57 anos, sofre de insônia há mais de 20 anos. Toma vários tipo de remédios para conseguir dormir. Mas há dois dias no ano em que ele consegue apagar sem tomar remédio: os dois dias de desfile das escolas de samba. Na hora, ele se senta no sofá já de pijama, com seu travesseiro preferido. Antes que a segunda escola entre na avenida, ele já “desmaiou”.

Brézil
PRIMEIRO INDIO DOUTOR EM LINGUISTICA SE FORMA NA UNB
http://www.correiobraziliense.com.br/

Para ele, um dos maiores desafios durante o doutorado foi a indisponibilidade de pesquisas sobre a língua de seu povo, sobretudo em português

Brézil
JUIZ SÉRGIO MORO DEU PRAZO DE CINCO DIAS PARA LULA EXPLICAR AO MPF SOBRE COFRE ENCONTRADO
Juliano Cari http://br.blastingnews.com/

Em despacho assinado por Moro, nesta sexta-feira (11), Lula terá que dar explicações a respeito do cofre encontrado no Banco do Brasil.

Brézil
Le président Lula n'a pas visité la Martinique

   Quand on chef d'état d'un grand pays, surtout d'une puissance émergente telle que le Brésil, on est amené à voyager très souvent à l'étranger et donc à visiter toutes sortes de pays à travers le monde. Le problème c'est qu'il existe tellement de territoires, contrées, archipels, mégalopoles et autres déserts qu'il n'est pas envisageable de les arpenter tous.

Brézil
A PONTE ENTRE BRASIL E GUIANA FRANCESA QUE NINGUEM PODE CRUZAR
Gerardo Lissardy http://noticias.uol.com.br/

"Pare. Identifique-se", diz uma placa amarela e preta no extremo brasileiro da ponte entre a América Latina e a União Europeia - e, se alguém ultrapassa os limites demarcados pelo arame, um guarda aparece ao longe e grita: "Volte!".

Brézil
AGORA INVESTIGADO, LULA DESABA EM DEPRESSÃO
http://www.diariodopoder.com.br/

Amigos e familiares estão preocupados com o ex-presidente Lula, que caiu em estado depressivo desde as revelações que desmontam sua versão sobre a suspeita de que são de sua propriedade o apartamento tríplex na praia de Guarujá e o sítio em Atibaia, ambos em São Paulo. Abatido, ele nem sequer tem orientado as notas do Instituto Lula para responder as denúncias. E já mencionou o temor até de ser preso.

Brézil
A PONTE ENTRE BRASIL E GUIANA FRANCESA QUE NINGUEM PODE CRUZAR
http://www.bbc.com/

"Pare. Identifique-se", diz uma placa amarela e preta no extremo brasileiro da ponte entre a América Latina e a União Europeia – e, se alguém ultrapassa os limites demarcados pelo arame, um guarda aparece ao longe e grita: "Volte!".

 

Brézil
HAITI’S LEAD EXPORT: BRAZIL’S NEW SLAVES
by Sunhead Dispatch - http://www.sunheadmag.com/

The sale of unskilled Haitian labor from sweatshops and sugarcane fields to traditional colonial powers is well documented. Less well known is the current dissipation of Haiti’s middle class toward the emerging powers in the United Nations’ so-called peacekeeping mission (MINUSTAH), especially Brazil.

Brézil
ABATTRE DES MILLIONS D’ARBRES POUR DE L’ALUMINIUM ? C’EST NON !
www.sauvonslaforet.org

Des millions d’arbres doivent être abattus en Amazonie pour la réalisation de mégas-barrages hydroélectriques. Le Brésil destine l’énergie produite aux compagnies minières et fonderies d’aluminium. Sur place, les indiens Mundurucús défendent leur territoire ancestral de la destruction. Soutenons leur action !