Peu d'Antillais franco-créolophones savent que l'expression "African-Americans" (Africains-Américains) est très contestée au Etats-Unis tant par les Noirs américains que par les Africains ayant récemment émigré dans ce pays. Les arguments contre son utilisation sont multiples : 1) on ne parle jamais de "European-Americans" pour désigner les Blancs américains ; 2) ce terme donne l'impression que les Noirs américains ne seraient qu'à moitié américains ; 3) Les Noirs américains sont, mis à part les Blancs anglo-saxons, beaucoup plus américains que la majorité de la communauté blanche (Italiens, Grecs, Allemands, Polonais, Russes, Juifs etc.) qui est arrivée dans le pays après l'abolition de l'esclavage. Il existe d'ailleurs un groupe appelé "DON'T CALL ME AFRICAN-AMERICAN !" (NE M'APPELLEZ PAS AFRICAIN-AMERICAIN !)
Cette controverse rappelle, mais de manière totalement inversée, celle qui entoure le terme "Créole" dans nos pays où les Békés ou Blancs créoles ont tenté de faire admettre qu'ils sont plus néo-autochtones que les Noirs et les Mulâtres ou les seuls à l'être (les vrais autochtones, à savoir les Caraïbes, ayant été exterminés) alors que c'est le travail de ces mêmes Nègres et Mulâtres, pendant l'esclavage, qui a construit nos iles dans tous les domaines au plan économique, social, linguistique, culturel etc... Ce qui fait que Nègres et Mulâtres sont en réalité beaucoup plus "créoles" (du latin : creare qui signifie "créer") que les Békés.
La presse occidentale et particulièrement celle qualifiée de bien-pensante, Le Monde entre autres pour la France, mène une campagne absolument mensongère depuis ce vendredi 7 avril.
Tous ces braves gens nous expliquent en effet que le bombardement de la Syrie par Donald Trump serait le signe d’un changement de politique de celui-ci.
Dans l’Utah, les écoles publiques misent sur l’immersion bilingue pour former une génération de citoyens cosmopolites et attirer les investisseurs étrangers. Avec 3 900 élèves, l’Utah est le deuxième Etat américain — derrière la Louisiane — où le nombre d’écoliers qui apprennent le français est le plus élevé. Reportage.
Lè ou wè ou ni bidim lajan nan kont labank ou, fout sa bel, mézanmi ! Mi anvwala misié David ROCKEFELLER, an miliardèméritjen, ki swédizan té ni gran tjè, fini monté na Galilé. Pèsonn pa sav es i chapé-alé an lanfè épi lo lanmonné'y la, mé sa tout moun pou sav, sé ki i fè 6 opérasion bokantaj-tjè. Pli bel ankò : dènié-dènié a, i fè'y lè i za ni 99 lanné anlè tet-li. Kalté model opérasion-tala sé pa rédi chez bò tab menm. Dabò-pou-yonn, fok ou touvé an donè kivédi pi souvan ki rarman an moun-mò éti fanmi-li dakò pou chirijien pwan tjè'y pou ba an lot moun ki bizwen. Déziem bagay, fok donè-a ni menm krey-san ki moun-la ki ké risivwè tjè'y la, menmsi sa pa obligatwè. Twaziem bagay, fok malad-la rivé jwenn an lopital ki nawflaw adan zafè bokanté tjè épi chirijien ki mapipi..
Integration and the law forced Francophones in the United States to abandon their language in the early 20th century, and language enthusiasts are now fighting for its survival. Paw Paw was a dialect spoken by the first French settlers to colonize the Midwest, and is being kept alive in classes taught by a young American linguist in Missouri. Other French dialects in Louisiana and Maine have also been threatened with extinction, but are refusing to go quietly.
Tout de suite après avoir contribué à la victoire de son équipe dans le Super Bowl, dimanche dernier, Martellus Bennett, des New England Patriots, a été interrogé sur ce qu’il pensait de la visite au Mexique prévue d’ici peu afin de représenter la Ligue nationale de football américain ((NFL).
by Roxanne Dunbar-Ortiz http://mrzine.monthlyreview.org/
Lundi, 30 Janvier, 2017 - 22:23
A nation of immigrants: This is a convenient myth developed as a response to the 1960s movements against colonialism, neocolonialism, and white supremacy. The ruling class and its brain trust offered multiculturalism, diversity, and affirmative action in response to demands for decolonization, justice, reparations, social equality, an end of imperialism, and the rewriting of history -- not to be "inclusive" -- but to be accurate. What emerged to replace the liberal melting pot idea and the nationalist triumphal interpretation of the "greatest country on earth and in history," was the "nation of immigrants" story.
Afin de protester contre le décret du président américain interdisant les visas aux ressortissants de plusieurs pays musulmans dont l’Iran, l’actrice principale du dernier film d’Asgar Farhadi a annoncé sur Twitter qu’elle ne participerait pas à la prochaine cérémonie des Oscars.
El presidente republicano cierra las cuentas oficiales del Gobierno en castellano en redes. Donald Trump ha dado otro portazo a la comunidad hispana de Estados Unidos, la primera minoría del país. Además de no contar con ningún hispano para su gabinete, algo que no sucedía desde hacía casi 30 años, el nuevo equipo en la Casa Blanca ha cerrado las cuentas en español que el Gobierno tenía en las redes sociales. Por el momento, carece también de un interlocutor directo para temas hispanos, como sí lo tuvo la Administración Obama. La Casa Blanca ya es solo la White House.
Souvent il n'y a rien de mieux que d'aligner des statistiques, de banales statistiques pour comprendre une situation sociale, politique, religieuse, linguistique ou autre. S'agissant des Etats-Unis, la plupart des gens ont complètement perdu de vue cette réalité s'agissant de la composition ethnique ce pays qui est encore la première puissance mondiale. Alors, allons y s'agissant du recensement de 2016 :
Il collectionne diplômes et aéroports. Rien n’est trop excentrique pour le Nigérian, pas même le nouveau président américain, dont il sera conseiller en économie.
Quand on pense que nombre de politiciens et d'universitaires antillais méprisent la littérature, on a de quoi être étonné par l'appétit de lecture de l'ex-président Barack OBAMA qui a dirigé tout de même la première puissance mondiale pendant 8 ans. Chacun se souvient, pour ne prendre que ce seul exemple du mépris affiché dans ses mails diffamatoires par Fred CELIMENE, ex-directeur de l'ex-CEREGMIA, à l'encontre de l'ex-présidente de l'Université des Antilles et ses soutiens qualifiés par lui de "littéraires incompétents". Bande de bouffons, va ! Bouffons et corrompus en plus...
WASHINGTON | La NASA a annoncé mercredi avoir sélectionné le premier astronaute noir, une femme, pour partir en mission dans la Station spatiale internationale (ISS).
Denzel Washington just reconnected with a very special figure from his past. While in town to promote his new film Fences, Washington stopped by an assisted living community in Atlanta to wish Miss Connie, his childhood librarian, a happy 99th birthday.
Notre chroniqueur nous invite à découvrir l’univers du professeur de philosophie de Princetown, grande figure intellectuelle méconnue de ce côté-ci de l’Atlantique.
