Ernestin blenm kon an patat set simenn dépi koumansman ankazaj-la. Lè Mano Makawon désidé viré wouvè lékol le 11 mé sa mété katjil an tet anlo moun.

Ni an viryis ki fet asiparé komkidiré pabò Lachin. I fè bon déga ek atjelman ou sé di i pran avion épi i toupatou asou latè.

Dimanch ek lendi Pak anlo krab té kontan pas Istanislas¹ mandé moun pa alé bò lanmè manjé matoutou. Kidonk yo alabri pas nonm ek fanm ankazé ek bien klété épi an zafè «ankazaj jénéral»-la.

Rété andidan sé sa gouvelman mandé pou konbat Korona viryis-la. Ni moun ki bien tann yo klété bòkay-yo.

Dépi dé simenn Adjilbè, kon anlo moun, ka pran bon fè pas misié ni pié-cho. Pou sa ki pa sav, sa vé di i pa ka rété an plas, i toujou ni an koté ka alé.

Matinik nou enmen zagalé moun pou ba yo soudnon. Sé bien sa ki rivé Firmen an boug éti té kosto kon an lonbraj fisel. Yo té ka kriyé’y Finman. Adjilbè ki pa djè malpalan pies jik di mwen bouch-anba-bra:

— Man wè an madanm fè kon Finman, i té ka paré lapli dret anba an fil élektrik!

Si ni dé kandida épi étiket an parti, sa yo kriyé kandida tikté, ni anlo ki simié vini épi étiket détikté. Swadizan yo pa lé mennen bak épi pèsonn. Mé kom jounalis enmen ba moun an étiket kanmenm.

Fen simenn pasé, té ni anlo manifestasion ek gran penteng pou mété fanm a lonnè toupatou Matinik.

Sanmdi pasé té ni an zafè moun an kwazié ki té pou pran avion pou déviré pabò Litali, yo trapé bon bab laéwopò.

Lasimenn pasé an kannaval-la, ni dé jenn manmay éti té jwa. Dépi konmen tan yo ka préparé sa yo kriyé bradjak.

Kréyol

Lasimenn pasé pa koté Lasanblé nasional, lang kréyol-la trapé an mové kout woch. Yo voté an lwa vid kon an koko glouglou. Asou nef artik dé selman ki pasé.

Mwa févriyé sa an mwa éti anlo moun ka chonjé kannaval. Kontel sanmdi pasé pa koté Sent-Mari épi «La parade des Alizées» té ni gran vidé épi pliziè group péyi-a. Mé anlo moun ka chonjé zanset-yo an koumansman siek-la.

Dépi antan Dègol té vini Matinik Adjilbé té ni labitid genyen Frans-Antiy. Misié ka mandé :

— Ki manniè man ké sav sa ka pasé an komin Matinik san jounal-la?

Chinwa Matinik éti nou ka kriyé yo tout chin, pa ka bliyé la yo sòti, menmsi ni lontan yo Matinik. Si ou fè malé di yonn i pa matinitjé, i pé menm jouréw é pa oblijé an chinwa mé épi an bel mo asou manmanw.

Lendi pasé Fodfrans sa té ka chofé toubannman douvan Palé Jistis. Té ni prosé set militan kont Klordékòn, yo opozé moun antré an tribinal-la. Boul moun militan-an pa valé sa. Anplis di sa, sé kolbògò-a koumansé simen lakrimojèn kon grenn diri. Militan ki pran sa an mitan fidji réponn choupouchou. Té ni an istasion lésans anfas, i sé pé menm pri difé.

Lanné-a chanjé, sé pou sa yonndé bagay mofwazé. SMIC-la wosé 15 éro, asiparé komkidirié lenpo-a pou bésé tou. Kom koton-tij ou pa ni dwa sèviy ankò, es gouvelman pa ka kasé bwa an zorey-li pou pa tann sa lé grévis- ka mandé?

Adjilbè aprann ki Evra an chef latjuizin «L’imprévu» pa té prévwa, mé Bazil pasé chayé’y pou mennen’y fè bel ti-pla anlè-a. Misié kouri pran an biyé vitman pou alé wè fanmiy-li an Frans. Lè misié tann di la CFTU épi Martinique Transport pa té ka rivé négosié, ni kondui menm bis-la. I di i ké alé pasé nwel an frédi-a pito.

Gouvelman lé mété laritret a pwen. Mé sa sa yé zafé pwen-tala?

Adjilbè épi manniè enmen lafet li a, mandé es yonn adan sé minis-la pa té ni an pwen?

Apré an bel simenn mizik épi «Festival Jazz Martinique» jédi pasé anlo fanatik désann Latriom pou té sa wè «SA KI YO».

Jédi pasé Anri désann anvil, mé i pa alé pabò Lamézon lé sendika. Sa ka fè si mwa misié antré laritret, é magré sé té an militan o konba, misié pa kontinié défilé épi sé kanmarad li-a. Lè misiè rivé Tèsenvil, i fè chimen kochi dot di chimen kòsiè, mé pèsonn pa sav la misié pasé.