Accueil

Péyi-andéwò

Anglitè
La traduction de "L’esclave vieil homme et le molosse" de Patrick Chamoiseau récompensée

La traduction en anglais du livre de Patrick Chamoiseau L’esclave vieil homme et le molosse  (Gallimard 1999) de Linda Coverdale a reçu le prix Scott Moncrief 2019.

Almay
Lecture: Corinne Mencé-Caster - "D'autres vies sous la tienne"

Lecture par Corinne Mencé-Caster (Mérine Céco étant son nom d'auteure) de son livre "D'autres vies sous la tienne" (version allemande: „Die Leben unter Deinem“)

Itali
Dix années de traversée du désert s'achèvent pour l'édition italienne
Nicolas Gary

À l’occasion d’une journée de rencontres professionnelles, ce 31 janvier à Venise, l’industrie du livre pourra se féliciter d’avoir bouclé une année hors norme. Avec un chiffre d’affaires de 1,493 milliard €, l’édition affiche une croissance de 4,9 % en valeur.

Nòvej
Bergen LitFest 2020

Marie Darrieussecq et Patrick Chamoiseau seront présent à la deuxième édition du Festival international de littérature de Bergen du 6 au 9 février. Une rencontre à ne pas manquer !

Fwans
Alerte blanche : le coronavirus à l’origine d’une épidémie de racisme en France

Minh, d’origine vietnamienne, a été éclaboussée par un chauffard le 27 janvier, aux cris de « Garde ton virus, sale Chinoise !

Suis
"GRAND CAFE MARTINIQUE" SUR LA RTS (RADIO-TELEVISION SUISSE)
Dans son dernier roman, "Grand Café Martinique", l’écrivain martiniquais creuse la mémoire de son île natale en magnifiant la "parlure" créole et la culture du café.

 

Eta-Zini
Une mère sioux et sa fille racontent une vie de combat aux États-Unis
Gaïa Mugler et Pascale Solana (Reporterre)

Née dans une réserve sioux-lakota, en plein Midwest, Madonna Thunder Hawk a passé sa vie à défendre les droits des Amérindiens. Elle et sa fille, militante elle aussi, sont au centre d’un documentaire : « Warrior Women ».

Ostrali
Feux en Australie : Qu’en est-il des aborigènes ?
PAR CYRIL R

Depuis plusieurs mois, des incendies de forêt ravagent l’Australie. Environ 7 millions d’hectares, soit deux fois la taille de la Belgique, sont partis en fumée dans le pays depuis septembre, et des milliers de personnes ont dû être évacuées.

Kannada
Deux Canadiens décrochent leur diplôme d’astronaute
Philippe Mercure

Il y a des diplômes plus difficiles à décrocher que d’autres. Deux Canadiens, Jenni Sidey-Gibbons et Joshua Kutryk, s’en sont vu remettre un bien spécial par la NASA vendredi : celui soulignant qu’ils ont terminé leur formation de base d’astronaute.

Fwans
Présentation de l'ouvrage "PARIS CREOLE"

    Cette présentation est ouverte à tous les publics.

Fwans
Carton rouge contre la révolution conservatrice d'Emmanuel Macron

De l'école à la retraite, les réformes du Président décivilisent : en place des solidarités d’hier, elles produisent partout du «chacun seul». Des intellectuels appellent à l'engagement pour s’opposer à cette politique du chacun pour soi.

Fwans
La réforme du bac et du lycée
par Maxicours

Jean-Michel Blanquer, le ministre de l’Éducation nationale a mis en place la réforme du baccalauréat qui entre en vigueur dès la rentrée 2019 et qui sera pleinement intégrée pour le bac 2021.

Eta-Zini
Haitian, Jamaican or American ... If you’re black in Miami, odds are you’re struggling
By Bob Wile

A new study sheds light on the yawning gap in wealth in the Miami area between white households and households of color. Among non-white groups, it is Miami-area households identifying as black that continue to suffer most, according to the authors of the study, “The Color of Wealth in Miami.”

Eta-Zini
the First 6 African Americans Who Escaped Slavery and Became Millionaires

Immediately following Emancipation, there were 4,047 millionaires in the United States -- and six of them were African American.

Eta-Zini
Les Obama s'offrent un manoir sur l'île de Martha's Vineyard
Par Marc Fourny

Depuis leur départ de la Maison-Blanche, Michelle et Barack Obama investissent dans l'immobilier. Après la maison à Washington, un domaine au large de Cape Cod.

Ekos
Vagues nationalistes en Ecosse et en Irlande du Nord

En Ecosse, les indépendantistes du SNP remportent 48 sièges sur 59, tandis qu’en Irlande du Nord les unionistes ne sont pour la première fois plus majoritaires

Itali
Euroflora alle 4ème Floralies Internationales De Martinique
La biodiversità della Liguria nello stand realizzato da Aster-Comune di Genova

In vista dell’edizione 2021, dopo Nantes, Euroflora prosegue l’attività di scambi e consolidamento di rapporti internazionali e fa tappa nell’île des fleurs, alle 4ème Floralies Internationales de Martinique, inaugurate ieri a Les Trois-Ilets e dedicate al tema della biodiversità.

Fwans
Plusieurs centaines de personnes rassemblées à Paris pour la défense des langues régionales
Par Stéphane Garcia

Des militants, parmi lesquels des Basques, venus de toute la France ont manifesté leur inquiétude quant au devenir des langues régionales devant le ministère de l'Education à Paris. Basques, Catalans, Bretons, Corses, Occitans, Alsaciens, Créoles...

Eta-Zini
Message du prisonnier politique amérindien, Leonard Peltier pour Thanksgiving (novembre 2019)
Leonard Peltier

Leonard Peltier
Prison fédérale de Coleman, Floride - États-Unis

Le 22 novembre 2019

Koré di sid
En Corée du Sud, la chirurgie plastique de la mâchoire fait des émules

La dernière tendance beauté en Corée du Sud, est la chirurgie des mâchoires. Une opération extrêmement douloureuse qui, dans un cas sur deux, entraine des conséquences dramatiques.

Pages