Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Péyi kréyolopal

Ayiti
Bilinguisme haïtien : sortir de la zone grise
Par Roody Édmé*

Le linguiste-chercheur Robert Berrouet Oriol, a dans des publications aussi savantes que passionnées, attiré l’attention du public avisé et ou profane sur la nécessité d’aménager nos deux langues nationales.

Matinik
Anbians pianm-pianm
Kréyolad 910
Jid

Sé jou-tala Bazil ka lonviyé anlé sé gran-nonm politik-la. Apré Arman Nikola éti yo fè an gran omaj sanmdi pabò Lajwayo ek Pak Floral sé Piéro ki pran monté an Galilé an simenn selman apré sèsé’y. Mé sé pas nonm politik selman Bazil ka lonviyé, i fè Patrick Wonba janbé liziè misié té mizisien, komédien mé i pa ni tan fè konmédi.

Matinik
Saint-Pierre : reprise de la vaccination à la Guinguette le 13 février

   La municipalité de Saint-Pierre s'emploie ans relâche à permettre la vaccination des Martiniquais qui le souhaitent contre le covid-19 : à La Guinguette, ce dimanche 13 février ainsi que tous les weekends de 9h30 à 13h, cela sans avoir besoin de prendre rendez-vous...

Matinik
Louis Boutrin (Gran Sanblé) : "Monsieur Stefanizzi, recruté par Serge Letchimy, est-il en conflit d'intérêt ?

  Au cours de la plénière de la CTM (Collectivité Territoriale de Martinique) du 11 février 2022 a été examiné le Dossier 17 CRÉATION DES EMPLOIS FONCTIONNELS DE LA CTM.

Matinik
Agenda de Christian Rapha, maire de Saint-Pierre, du 07 au 13 février

   Il est toujours bon de connaître les activités des maires et mairesses que le suffrage universel a désignés (es) comme tels (les) même quand les communes qu'ils et elles administrent comportent moins d'habitants que les autres. Ainsi, Saint-Pierre, qui est passée de quelques 30.000 habitants en 1902 à 3.964 aujourd'hui à cause de l'éruption de la montagne Pelée, ne demande pas moins d'efforts de la part de son premier édile que les "grosses communes" et, qu'on le veuille ou non, cette ville demeure la capitale symbolique de notre île.

Matinik
Lettre ouverte du Syndicat Martiniquais des Hospitaliers

Chers responsables syndicaux,

Chers collègues,

Une nouvelle étape a été franchie dans votre mobilisation contre l’obligation vaccinale des soignants.

Matinik
SAINT-PIERRE : VOL DE CHANTIER, REPORT DES TRAVAUX DE RAVALEMENT DE FAÇADES

Les travaux de ravalement de façade prévus ce jour ne pourront se dérouler à cause d'un vol d'une partie des équipements du chantier.

Matinik
Décès de Pierre Petit : la ville de Saint-Pierre lui rend hommage

C'est avec beaucoup de tristesse que j'ai appris ce jour, le décès du Docteur Pierre Petit. Je présente mes sincères condoléances à sa famille et dis toute ma compassion et mon amitié à sa veuve Jenny Dulys en ce moment douloureux.

Matinik
Arrêts de la Cour de cassation : communiqué du MIR, du CNR et du Comité du 10 mai

La cour d’appel de Fort de France vient de rendre en janvier 2022 deux arrêts qui portent la marque indélébile du déni de justice des afro descendant par la Justice française.

Matinik
SAINT-PIERRE : Travaux de ravalement de façades - phase 2

Le maire de la ville de Saint-Pierre informe ses administrés et les usagers de la route…

Matinik
Vidé vaksen
Kréyolad 908
Jid

Simenn-tala té tibren mouvmanté apré Gouvelman désidé oblijé moun pran vaksen a partir di lendi pou yo pé alévini toupatou. Dé brakaj bijoutri fet an plen lajounen. Lapolis mété lapat anlè twa anpami yo, dot ka kouri toujou. Sé bijoutié-a ja di, oben yo ké défann kò-yo, oben yo ké fèmen an manniè définitiv.

Gwadloup
Mafia Gwada, flic ripou, élus complices, patrons complaisants

     Si ce qu'écrit Le Canard enchaîné dans sa dernière édition est avéré, eh bien on en apprend de belles sur les émeutes qui ont secoué la Guadeloupe les semaines dernières ! Tout comme en Martinique, ne serait-il pas grand temps que les vrais anticolonialistes se démarquent de la racaille et des gangs ?

Ayiti
Haïti, Alerte Rouge
Par Pierre D. EDUGÈNE

Une situation kafkaïenne règne en Haïti. L’État s’effondre. Le pays se délite. Beaucoup de haïtiens ne se reconnaissent plus dans cette société haïtienne d’aujourd’hui. Mieux, ne reconnaissent plus leur pays tout simplement. Mais, Ils s’accrochent durement à l'idée d'un lendemain meilleur. Pourtant, malgré cet espoir, le pire est encore à venir. Le savent-ils ? Car, selon la majorité de très respectables instituts de climatologie, la crise climatique devra frapper brutalement aux portes d’Haïti. Très peu de haïtiens en sont aujourd’hui conscients. Et la plupart de leurs dirigeants inclus.

Matinik
Éleksion ovantatè
Kréyolad 907
Jid

Mwa janvié-a sé prèmié mwa lanné-a. Eben Parti kominis fété 101 lanné jounal «Justice» ek i chonjé an brital militan yo asazinen, pas i té kont lenjistis, André Aliker. Mardi 11 janvié yonndé militan dépozé an jeb anlè tonm-li an Senmitiè Lalvé ou si zot lé Senmitiè Lérich. Pa té ni anlo militan, mé dot ja ka chonjé éleksion ka vini. Ni prézidansiel an mwa’d mas-la ek dépité an mwa’d jen.

Ayiti
L’Académie du créole haïtien : autopsie d’un échec banalisé (2014 – 2022)
Robert Berrouët-Oriol

L’accession toute récente à la présidence de l’Académie du créole haïtien (Akademi kreyòl ayisyen, AKA) du pasteur-linguiste Rogeda Dorcé Dorcil ne semble pas annoncer la fin de ce qui est perçu par certains observateurs en Haïti comme étant une relative emprise du facteur magico-religieux au creux de cette microstructure auparavant dirigée par un pasteur protestant, Pauris Jean-Baptiste, puis par un évêque catholique, Monseigneur Pierre André Pierre. Le pasteur-linguiste Rogeda Dorcé Dorcil dirige une église évangélique, l’Église chrétienne de l'unité à Fort-Jacques/Fermathe et, à Pétion-Ville, un Institut de théologie évangélique. Présumé spécialiste en ethnolinguistique, on ne lui connaît toutefois aucune étude majeure sur le créole haïtien ces trente dernières années, aucun article scientifique sur le créole publié dans une revue de linguistique, aucun livre dédié à l’aménagement du créole dans le système éducatif national…

Matinik
Lafensimenn blé
Kréyolad 906
Jid

Istanislas kasé zel anlo moun lasimenn pasé. Misié té ja vèti, dépi vandrèdi anlo koté ka risivrè kontrolè. Yo té ka mandé pas sanitè. Pa ni zafè moun ka alé ni an bibliotek, ni restoran san prézanté an papié komva i pa kontaminé.

Matinik
Arrêté de circulation pris pour le dimanche 16 janvier à Saint-Pierre

Le Maire de la ville de Saint-Pierre informe ses administrés et les usagers de la route qu’afin de permettre le bon déroulement des travaux…

Matinik
Le plus mal élu des trois qui se veut roi

     La Martinique est une terre complètement surréaliste, non pas au sens littéraire (André Breton, Aimé Césaire etc...), mais au sens le plus basique, le plus commun, vulgaire même, du terme.

Matinik
Sa nou lé pou 2022
Kréyolad 905
Jid

Lanné 2022-a koumansé, an patjé moun lé bliyé lanné pasé pas tout moun dakò pou di i pa té djè bel pies toubannman. Anlo moun pa menm pran lapenn kouté sé dives prézidan-an swété la bon lanné.

Matinik
Saint-Pierre : ouverture du centre de vaccination de La Guinguette le weekend

   La municipalité de Saint-Pierre ne faiblit dans sa volonté d'ouvrir la vaccination contre le covid-19 au maximum de gens. Faut-il répéter qu'à la date d'aujourd'hui, si le vaccin n'empêche pas de contracter le virus, il protège toutefois contre ses formes graves et donc l'hospitalisation...