Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Péyi kréyolopal

Ayiti
DESILLUSION D’UNE IMMIGREE HAÏTIENNE AU BRESIL
par Pierre Michel JEAN http://lenouvelliste.com/

La situation socio-politique désastreuse d’Haïti a forcé sœur Atilia et ses trois filles à immigrer au Brésil en février 2016. Après six mois, ses illusions d’une vie nouvelle au Brésil, face au chômage et à la crise économique, se sont transformées peu à peu en cauchemar. Déçue, elle nourrit l’ambition de revenir dans son pays natal. Elle exhorte les autorités haïtiennes à offrir d’autres perspectives aux jeunes afin que d’autres compatriotes ne soient, comme elle et ses filles, victimes de cette crise qui les a poussées à partir.

 

 

Réinion
ROCK SAKAY : L’EVENEMENT LITTERAIRE REUNIONNAIS
by isabellekichenin http://marcelle.mondoblog.org/

Emmanuel Genvrin, fondateur de la mythique troupe de théâtre réunionnaise Vollard, publie son premier roman, Rock Sakay, à paraître chez Gallimard le 1er septembre. On a lu ce road-movie initiatique et on a suivi avec délectation Jimi, adolescent fan d’Hendrix, promener ses rêves, son amour passionné pour Janis et ses désillusions entre Madagascar, La Réunion et l’Hexagone. Rock Sakay sera sans conteste l’événement littéraire de la rentrée réunionnaise, et on s’en réjouit.

Ceux qui en Martinique suivaient, au mitan des 80's, "Les Rencontres Théatrâles" du CMAC se souviennent encore du Théatre Vollard, cette troupe réunionnaise un peu déjantée qui apportait une inspiration et une fraîcheur créoles sur la scène du Foyer de Bellevue...

Matinik
PATRIYOT #48
PKLS

Le numéro 48 de Patriyot, le journal du Pati Kominis pou Lendepandans ek Sosyalizm (PKLS) est en ligne.

Matinik
Construire les bases d’un nouveau modèle économique pour conforter la croissance et l’emploi

La Collectivité Territoriale de Martinique (CTM) et l’Agence française de développement (AFD) organisent les 13 et 14 septembre 2016, une conférence économique sur le thème : « Construire les bases d’un nouveau modèle économique pour conforter la croissance et l’emploi ».

Ayiti
Position de l'AOP contre assassinat Siméon

Mesdames et Messieurs les responsables de ces honorables institutions de la première République noire du monde,

C'est avec stupeur et horreur que nous avons appris l'assassinat de Davidtchen Siméon, tué à 23 ans, dans la fleur de l'âge, samedi 13 août à 3h30 dans l'après midi, dans le quartier populaire de Fort National, à la sortie d’une réunion du Mouvement de liberté, d'égalité des Haïtiens pour la fraternité ( MOLEGHAF).

Matinik
LES COURSES DE CHEVAUX ET DE MULETS DE SAINTE-MARIE : UNE TRADITION À PÉRENNISER !
http://www.latribunedesantilles.net/

La traditionnelle course de chevaux et mulets sur la plage de Sainte-Marie a attiré des milliers de spectateurs pour l’Edition 2016. Dans le cadre de la convention tripartite avec la Ville de Sainte-Marie et l’Association Les Centaures, le Parc Naturel de Martinique apporte sa contribution au maintien de ce patrimoine culturel afin de faire vivre et perdurer cette tradition. Un événement qui se déroule chaque année, le 15 août, dans le cadre de la fête patronale de Sainte-Marie, et qui rencontre un succès grandissant auprès d’un public de visiteurs et de vacanciers.

Moris
L’ECRIVAINE MAURICIENNE NATHACHA APPANAH PUBLIE UN NOUVEAU ROMAN, SUR MAYOTTE
Par Philippe Triay http://la1ere.francetvinfo.fr/

En cette rentrée littéraire 2016, l’écrivaine mauricienne Nathacha Appanah publie chez Gallimard un nouveau roman, "Tropique de la violence", qui se déroule à Mayotte. Un livre éprouvant et dense, en librairie le 25 août.

Ayiti
Notre camarade Davidtchen Siméon a été assassiné !
L’entente internationale des travailleurs et des peuples informe

Appel du 19 août 2016 aux organisations syndicales, populaires, aux partis politiques attachés à la démocratie et à la défense des droits humains

Ayiti
POUR UNE ARCHÉOLOGIE DES REVUES LITTÉRAIRES ET « SCIENTIFIQUES » HAÏTIENNES
Robert Berrouët-Oriol

«Où sont passées nos revues littéraires et scientifiques d’autrefois?», s’interroge avec à-propos le journaliste Carl-Henry Pierre (Le National, Port-au-Prince, 10 août 2016) dans un article éclairant à plus d’un titre. Sur le registre de la parution de journaux et de revues, il est en effet instructif de mettre en lumière l’existence d’une production relativement autonome vieille de plus d’un siècle et qui, dans une séquence plutôt contemporaine, a parfois su braver plus ou moins ouvertement ou de manière codée la dictature des Duvalier.

Gwadloup
APPRENEZ LE HINDI
CGPLI

Oui, vous le pouvez ! Formation 2016-2017. Préparez le Hindi Certificate

Avec le Central Hindi Directorate (India) et le Conseil Guadeloupéen Pour les Langues Indiennes (CGPLI)

Formation lourde diplômante sur 2 ans

Début de la session : 5 septembre 2016

Gwadloup
LE LONG PERIPLE DE DEUX LAMANTINS INVITES A REPEUPLER LA GUADELOUPE
Par Martine Valo http://www.lemonde.fr/

Ils sont arrivés bien avant l’aube, mardi 9 août. Nul ne sait ce que Junior et Kai ont pensé de leurs trente-quatre heures de voyage à bord d’un avion-cargo, sur un vol commercial en provenance de Singapour, mais il est sûr que ces deux lamantins étaient attendus avec impatience en Guadeloupe. Voilà des années que l’archipel antillais espère accueillir quelques-uns de leurs congénères.

Matinik
Comment le PPM a fini par tuer l'idée d'indépendance

   Après 5 longues, trop longues années de gabegie et d'incompétence à la tête de l'ex-Conseil régional, il fallait absolument chasser ceux qui en détenaient les rênes à savoir Serge LETCHIMY et le PPM, farouches anti-indépendantistes et autonomistes en paroles, pour pouvoir sauver la Martinique d'une déroute voire d'une débâcle totale, sur tous les plans : économique (la Martinique de 12è région de France la mieux gérée à l'époque des Patriotes et sympathisants, en 2009 donc, avait sombré à la 21è soit l'avant-dernière !) ; politique (jamais une opposition n'a été aussi maltraitée que celle des Patriotes par une véritable armée de "soldats de LETCHIMY" qui multipliaient les insultes("chien abiyé an moun"), les doigts d'honneur et les menaces ("Sé lè ou lé, la ou lé !") ; social : mensonge des 5.000 emplois qui seraient créés, incapacité à finir le lycée de Transit de l'ex-Maternité, incapacité à achever le TCSP etc., népotisme, clientélisme au niveau des embauches dans les organismes satellites de l'ex-Conseil régional dont les effectifs furent augmentés dans certains cas de 20% ; culturel : l'incapacité de considérer que la culture martiniquaise n'est pas uniquement la musique et la danse et que bien d'autres secteurs étaient en souffrance.

Sent-Lisi
Mercury beach, atè Sent-Lisi, chayé tibwen moun

   Gouvelman Sent-lisi a touvé i jaja bidim penteng-lan ki ka woulé lakay-li a chak lanné éti yo ka kriyé Mercury Beach la. Sa ka mennenapochan 10.000 Matinitjé ki yo menm ka mennen an patjé lajan ba péyi-a pis fok yo bwè-manjé-dòmi pannan kat jou. Fok sa rikonnet kilémetjwas sent-lisien ka fè tou sa ki fo pou manifestasion-tala woulé an manniè nawflaw ek pou-tout-bon, pa janmen ka ni pies kalté tjak ki grav. Pa ka ni blésé moun ni tjwé pèsonn adan Mercury Beach la.

Matinik
Relire ou découvrir Mayotte Capécia

   Voilà sans doute l'affaire la plus rocambolesque de toute la littérature martiniquaise et francophone antillaise ! Un roman, intitulé Je suis Martiniquaise, publié en 1948 par une certaine Mayotte CAPECIA qui connut un petit succès dans les milieux parisiens, sans plus, mais que la charge violente que lui porta Frantz FANON dans sa thèse de doctorat en psychiatrie et surtout son livre Peau noire, masques blancs (1952) a immortalisé. Qu'on en juge :

Matinik
Bagay-la ka fiolé lafet Gondo ! Wélé-wélé !

   Gadé sé 2 foto-tala ki ka ilistré artik-la : tala ki agoch-la sé an latilié kawton ki an bann vakabon té séré adan "vid sanitè" Bibliyotek Inivèsitè kanpis Chelchè a ; tala ki adwet-la sé an chajman dwog ("zeb") ki an bann vakabon té konté vréyé Matinik sé jou-tala pa bato (érez-di-bonnè, sé dwanié lavil Brest la, atè an Fwans, érisi sézi sé bwet-la avan yo té batjé yo). Tout moun plis ki sav sa ki lotè vakabonnajri Bibliyotek la ek dayè, ka-yo douvan lajistis menmsi yo ka kontinié fè lestonmak pou fè pep-la kwè ki zafè-yo obidjoul. Parkont, Ladwàn ka di i poko sav kiles moun ki té lé espédié zeb-la Matinik ek i ka fè antjet pou gadé-wè es i pé mété lapat anlè yo.

Gwadloup
Relire ou découvrir Michèle Lacrosil

   On a quelque peine aujourd'hui à imaginer, quand ont relit ou découvre les romans de la Guadeloupéenne Michèle LACROSIL et de la Martiniquaise Mayotte CAPECIA, nées au début du XXe siècle à peu d'annés de distance, romancières ayant connu un certain succès à Paris, à quel point ce qu'on appelait "la question de couleur" était importante au sein de nos petites sociétés insulaires. Non que cela ait disparu, mais grâce à la Négritude de CESAIRE et à Peaux noires, masque blancs de FANON, ce que l'on pourrait appeler "le racisme interne", celui qui longtemps déchira "les gens de couleur" entre quarterons, mulâtres, chabins, câpres, noirs etc. est devenu inavouable. Le complexe de supériorité des plus clairs et le complexe d'infériorité des plus foncés a ensuite été par la suite sérieusement mis à mal par les mouvements de revendication des Noirs étasuniens (combat de Martin Luther King, Black Panthers, Nation of islam, Black is beautiful etc.) qui ont eu un impact mondial. Sans compter dans la Caraïbe anglophone, un mouvement comme celui des Rastafaris.

Gwadloup
DEJEUNER SOLIDARITÉ
CGPLI

Déjeuner du CGPLI dimanche 14 août à Sainte-Anne à 11 heures à l'école Lucie Calendrier.

Matinik
Relire ou découvrir César Pulvar

   Est-il permis d'espérer que l'impressionnante liste d'écrivains martiniquais du XXe siècle tombés dans l'oubli, qui nous permet de nourrir la présente rubrique, inspirera l'une de nos instances décisionnelles, locale ou hexagonale, afin qu'un tel patrimoine puisse être transmis aux générations futures ? On a le droit de rêver. En tout cas, Clément RICHER, Raphaël TARDON, Emma MONPLAISIR, Irmine ROMANETTE, Marie-Magdeleine CARBET, Léonard SAINVILLE, Mayotte CAPECIA, René CLARAC, Salvat ETCHARD, Xavier ORVILLE ou encore César PULVAR, qui nous retiendra aujourd'hui, le mériteraient amplement.

Matinik
Daniel Dobat : "Tout lang sé lang "
France-Antilles Martinique

Daniel Dobat, alias Mandibèbè, est professeur de langue vivante régionale en collège de l'association "Sanblaj Pwofèsè Kréyol Lékol".

Matinik
Programme de la commémoration du 11è anniversaire du crash de Maracaibo

   Le 16 août prochain aura lieu la commémoration du crash du vol 708 de la WEST CARIBBEAN AIRWAYS, vol charter affrété par l'agence Globe Trotters de Rivière-Salée. 152 passagers martiniquais et 8 membrers d'équipage colombiens perdirent la vie le 16 août 2005 lorsque l'avion, qui avait décollé de l'aéroport international de Tocumen, à Panama, s'écrasa dans l'ouest du Venezuela...