Accueil

Péyi kréyolopal

Ayiti

Lors d’une cérémonie à son honneur à l’hôtel Montana mercredi, Wole Soyinka, l’écrivain et prix Nobel de littérature, a tenu un discours d’un peu plus d’une demi-heure, riche en enseignements. En exclusivité, nous vous livrons une première partie de son discours prononcé entièrement en anglais.

Sent-Lisi

   Sé lè 22 février 1979 Sent-Lisi kaskod épi l'Anglitè kidonk dépi jou-tala i ka viv asou pwa kò'y ek i ka goumen pou sa vréyé rékolonmi'y douvan. Sé pa rédi chez bò tab, kon nou pé sipozé, men Sent-Lisien sé moun ki vayan ek travayan kifè dépi 39 lanné yo ka mété grif-yo an tè pou sa dévlopé péyi-yo.

Matinik

Le Domaine de la Pagerie (Trois-Ilets), un des sites culturels de la Collectivité Territoriale de Martinique, a été vandalisé dans la nuit du 14 au 15 février 2018 : dans les jardins près du musée, la tête du buste de Joséphine a disparu ; des traces de peinture noire ont été laissées sur le buste, par terre, sur les marches menant au musée.

Matinik

    La Martinique aura, en ce début d'année 2016, établi un nouveau record du monde, mais hélas, pas dans les domaines comme le sport dans lesquels il lui est coutumier de les établir.

Matinik

   2021 est encore loin, 3 ans c'est encore loin, mais certains y pensent déjà et s'y préparent avec une application, une détermination même, qui ne peut qu'arracher des sourires aux observateurs les moins malintentionnés.

Ayiti
KONSÈNAN: Deriv k ap febli fonksyonnman Akademi Kreyòl Ayisyen an (“AKA”)
Lèt tou louvri pou Akademisyen nan Akademi Kreyòl Ayisyen
Michel DeGraff

Prezidan Pauris Jean-Baptiste,
Manm Konsèy Administrasyon (KAd) Akademi Kreyòl Ayisyen an (AKA),
Konsèy Akademisyen an,
Onè!

Ayiti

Une conférence de presse présentée ce matin à Alvarez Resto par une branche de la Conférence Nationale Vaudouisante Haïtienne a permis de mettre à nu les divisions qui secouent le secteur.

Matinik
«Je découvre la Martinique»
Parution du jeu de cartes 9 familles
Sabine Andrivon-Milton

OBJECTIFS

  • Lutter contre la «déculturation».
     
  • Créer des outils permettant une réappropriation de notre environnement.
     
  • Utiliser des outils ludiques permettant d’apprendre en s’amusant.
Ayiti

« Impossible de savoir combien nous avons perdu, mais ce sont des millions qui se sont envolés en fumée », se désole Michel, 52 ans, un marchand sur place. « Les marchandes hurlaient et pleuraient ce matin (13 février) lorsqu’elles sont arrivées. C’était terrible », conclut-il en baissant la tête.

Matinik
Abo té ni bon lapli, vidé-a té cho toubannman !

    Zafè gwo lapli-a ki ka anni chapé-tonbé anlè Matinik sé tan-tala pa opozé moun kouri vidé kannaval yo dépi dimanch gra. Okontrè, ni adan yo ki té jis kontan risivwè an ti lafréchè tanzantan davwè lè ou ka kouri vidé, ou toujou ka swé bon kalté swé a.

Ayiti

   Quand s'arrêtera la litanie des tragédies que subit notre peuple frère d'Haïti ? Quel crime a-t-il commis pour subir depuis bientôt quatre siècles tant de souffrances ?

Matinik
 LOULOU KOURI KANNAVAL-LI SEN-PIE

   Lè ou ka djoubaké ba péyi'w, lè ou bizwen fè'y vansé titak pli douvan, fok pa ou pè moun vréyé labou anlè'w. LOULOU sé an boug ki ka bat red (bagay ki pèsonn pé pa dérikonnet) ek sa pres nowmal ki yo tiré anlè'y. Kon ti-pawol la ka di : sé dèyè pié-mango ki chajé yo ka vréyé woch. 

Matinik

   Est-il normal qu'en démocratie, les élus d'une opposition municipale ne soient pas informés d'aménagements ou de réaménagements financiers à hauteur de plusieurs millions d'euros entrepris par l'édilité avec le concours d'une structure financière ? Est-il normal que lesdits élus l'apprennent par la presse ?

Matinik
Kannaval-la ka viv ti kò'y aladouskoulous

   Abo tan-an pa djè bel sé jou-tala, abo lapli ka tonbé san-manman konsidiré nou pa té nan sézon karenm, moun kouri kannaval yo toupatou Matinik ek lavil Fodfwans té foulbak épi tout kalté model mas. Mas djab wouj, mas malpwop, mas larjil (kon anlè sé foto-a ki anba artik-tala) kisasayésa...

Matinik

   Nos chers médias de Madinina n'insistent guère sur les sujets qui risquent de fâcher ceux qu'ils considèrent comme des puissants et nos hommes politiques, quoique dotés d'un micro-pouvoir (le vrai étant détenu par l'autorité de tutelle hexagonale), en font, à leurs yeux, partie.

Matinik
PKLS : MACRON AFFICHE SON MEPRIS POUR LE PEUPLE CORSE

Les géreurs de la République Française de quelque bord politique qu’ils appartiennent et qui savent si bien se positionner en grands défenseurs de la démocratie et du suffrage universel, montrent régulièrement à l’é-preuve des faits, qu’ils foulent allégrement aux pieds les principes qu’ hy-pocritement ils vénèrent.

Matinik
Kannaval-la bien pati
Kréyolad 700
Jid

Toupatou an péyi-a, dimanch pasé ou pa té sav koté pou alé pou wè kannaval.

Matinik

   Sa ki pasé jou lafet patwonal komin Sent-Lis la ka kontinié soukwé lespri moun. Tou sa ki kont CHABEN ka pwofté pou dékalé'y alé-pou-viré anlè Whatsap, Fesbouk etc...palakoz bra-donnè a i fè a lè zot wè an vakabon koumansé jouré'y adan défilé-a. Vakabon-tala té ka djélé san rété : "Landjet manman'w, Chaben !"

Matinik

   Il y a de quoi sourire quand on voit les cris d'orfraie de ces messieurs-dames du PPM lorsqu'on leur rappelle toutes les fois où ils et elles ont eu l'occasion d'insulter, de menacer ou de dénigrer leurs adversaires.

Matinik

   Hier, dimanche 04 février, un énergumène a agressé verbalement le Président de la Collectivité de Martinique, Alfred MARIE-JEANNE, invité à la fête patronale de Sainte-Luce par l'édilité de cette commune. Tout au long du cortège de personnalités et de représentants d'associations, il n'a cessé d'invectiver CHABEN :