Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Péyi zanmi-kanmarad

Palestin
QUI ETAIT RACHEL CORRIE, MORTE SOUS LES CHENILLES D'UN BULLDOZER ISRAELIEN ?
Par Hélène Sallon Le Monde.fr 28.08.2012

"Je suis en Palestine depuis deux semaines et une heure, et les mots me manquent encore pour décrire ce que je vois", raconte Rachel Corrie dans un courriel envoyé le 7 février 2003 à sa famille, qui vit à Olympia, dans l'Etat de Washington, aux Etats-Unis. "Je ne sais pas si beaucoup d'enfants ici ont jamais vécu sans voir des trous d'obus dans leurs murs et les miradors d'une armée d'occupation les surveillant constamment depuis les proches alentours", déplore-t-elle, prenant pour la première fois conscience de l'enfance privilégiée qu'a été la sienne.  

Pòtoriko
SE ACABO LA CORTESIA EN EL CONGRESO DE LA LENGUA
Un escritor contra los reyes
Héctor Pavón http://www.clarin.com/

El puertoriqueño Eduardo Lalo hizo una protesta contra Felipe VI porque "negó nuestra nacionalidad". El título de la mesa parecía de lo más pacífico: Las artes del espacio y del tiempo. De ese modo un grupo de panelistas iba a dar cuenta de los lenguajes de las artes en el contexto del VII Congreso Internacional de la Lengua Española que se está desarrollando en San Juan de Puerto Rico. Ayer a la tarde se quebraron los discursos consulares para dar paso a una manifestación política por parte del escritor puertorriqueño Eduardo Lalo.

Kolonbi
¿CUAL ES EL ORIGEN DE LOS PROBLEMAS CON NICARAGUA? EXPLICA EL PRIMER GOBERNADOR DE SAN ANDRES
Por: Fabio Ramírez http://www.las2orillas.co/

Kent Francis James fue el primer gobernador de San Andrés y embajador ante la ONU, y más recientemente asesor del país ante las demandas de Nicaragua.

Ondiras
ASSASSINAT DE LA MILITANTE ECOLOGISTE BERTA CACERES
http://www.lalibre.be/

Une militante écologiste hondurienne, Berta Caceres, a été assassinée jeudi par des inconnus qui lui ont tiré dessus alors qu'elle rentrait chez elle, à La Esperanza, à environ 200 km au nord-ouest de Tegucigalpa, a annoncé sa famille. La police a affirmé que la dirigeante du Conseil Citoyen des Organisations des Peuples Amérindiens du Honduras (Copinh), qui a reçu un prix pour sa défense de l'environnement, a été tuée par des voleurs "mais nous savons tous que c'est pour sa lutte" écologiste, a affirmé sa mère, Berta Flores, à la chaîne de télévision TV Globo.

Birkina-Faso
COUR ROYALE DE TENKODOGO : ENFIN LA FUMÉE BLANCHE !
http://www.burkina24.com/

Après un séjour de 9 jours (3 au 11 mars) dans la famille des Bagagnan, le nouveau roi de Tenkodogo, Naba Djiguimpolé, puisque c’est ainsi qu’on l’appelle désormais, est officiellement connu. A l’état civil, il s’appelle Charlemagne Sorgho. Pour accéder au trône, la cour des Bagagnan fut un passage obligé pour lui. Pourquoi un tel internement ? Nous avons rencontré El hadj Boukaré Bagagnan, un des patriarches de la famille où le 29e dima de Zoungrantenga a suivi des rituels. Il explique.

Endonézi
LE PRESIDENT D’INDONESIE EXHORTE LES MUSULMANS A S’UNIR POUR AGIR EN FAVEUR DE LA PALESTINE

Lors de son allocution inaugurale ouvrant le 5e Sommet SUNIR­AGIR­F) extraordinaire de l’Organisation de Coopération Islamique (OCI) consacré à la Palestine, le président d’Indonésie, Joko Widodo,55 ans, a appelé de ses vœux la tenue d’une Conférence Internationale de la Paix, conformément au souhait émis par Mahmoud Abbas, président de l’Autorité palestinienne, afin que les nations musulmanes fassent instamment « partie de la solution au conflit israélo­palestinien » plutôt que d’être une source de problèmes préjudiciables.

Brézil
JUIZ SÉRGIO MORO DEU PRAZO DE CINCO DIAS PARA LULA EXPLICAR AO MPF SOBRE COFRE ENCONTRADO
Juliano Cari http://br.blastingnews.com/

Em despacho assinado por Moro, nesta sexta-feira (11), Lula terá que dar explicações a respeito do cofre encontrado no Banco do Brasil.

Kanaki (Nouvel-Kalédoni)
KANAKY, L’INDEPENDANCE A PORTEE DE MAIN
http://www.enbata.info/

L’accord de Nouméa, signé le 5 mai 1998, prévoyait des transferts de compétences de la France vers la Kanaky dans de nombreux domaines à l’exception de ceux de la défense, de la sécurité, de la justice et de la monnaie, et l’organisation d’un scrutin d’autodétermination entre 2014 et 2018. Voici un point sur l’état des lieux actuel.

Tirki
HALKLARIN BIRLESIK DEVRIM HAREKETI KURULDU
http://www.atik-online.net/

Kürdistan ve Türkiye’den 10 devrimci örgüt aralık ayından bu yana yürütülen tartışma sürecinin ardından güç ve eylem birliği olarak tanımladıkları Halkların Birleşik Devrim Hareketi’nin kuruluşunu bir bildiriyle ilan etti.

Kataloy
CATALOGNE : UN PAS DE PLUS VERS L'INDEPENDANCE
Romaric Godin http://www.latribune.fr/

En déposant des projets de loi pour former des structures d'Etat, la majorité sécessionniste catalane s'engage dans une vraie désobéissance avec Madrid. Un nouveau défi pour les partis politiques espagnols.

Sénégal
L’ÉCRIVAIN SÉNÉGALAIS BOUBACAR BORIS DIOP LANCE UNE COLLECTION EN LANGUE WOLOF
Par Anne Bocandé www.altermondes.org/

Début mars, l’écrivain sénégalais Boubacar Boris Diop a lancé en compagnie de la maison d’édition française Zulma et celle installée au Canada, Mémoire d’encrier, une collection de livres en langue wolof. Cette initiative, baptisée Céytu en hommage à l’intellectuel Cheick Anta Diop, propose ainsi de publier une à deux fois par an plusieurs ouvrages de référence dans une langue parlée par environ 11 millions de personnes au Sénégal, en Mauritanie et en Gambie et leurs diasporas. Rencontre avec Boubacar Boris Diop, auteur notamment du roman en wolof Doomi Golo.

Grinad
REMEMBERING MAURICE BISHOP AND GRENADA'S REVOLUTION
http://www.telesurtv.net/

During the debate in Miami between the candidates for the Democratic presidential nomination, Bernie Sanders came out against the Monroe Doctrine, which dictated that the United States government could intervene throughout the hemisphere and overthrow whatever government didn't suit Washington.

Mawok
LA BIBLIOTHEQUE AL QUARAOUIYINE DE FES SERA OUVERTE AU GRAND PUBLIC EN MAI 2016
Par Anaïs Lefébure http://www.huffpostmaghreb.com/

Plus de trois ans après le lancement des travaux de restauration, la célèbre bibliothèque Al Quaraouiyine de Fès va bientôt rouvrir ses portes. Si les chercheurs y avaient toujours accès, celle-ci était fermée au grand public depuis des années.

Ejip
“يعقوب” يعلن رسمياً نجاح إنتاج “قلب بشرى كامل” باستخدام تقنية “النانو”
http://www.egynews.net/

نشر العالم المصرى الكبير الدكتور مجدى يعقوب، جراح القلب العالمى، ورقة بحثية  بالدورية العلمية «Biomaterials» تفيد بنجاح تجارب فريق بحثى من الكلية الإمبريالية بلندن فى بناء سقالات نانونية تساعد فى تكاثر خلايا جذعية لإنتاج صمامات قلب بديلة عن الأنسجة الطبيعية لإنتاج «قلب بشرى كامل».

Brézil
Le président Lula n'a pas visité la Martinique

   Quand on chef d'état d'un grand pays, surtout d'une puissance émergente telle que le Brésil, on est amené à voyager très souvent à l'étranger et donc à visiter toutes sortes de pays à travers le monde. Le problème c'est qu'il existe tellement de territoires, contrées, archipels, mégalopoles et autres déserts qu'il n'est pas envisageable de les arpenter tous.

Kolonbi
Jaime Barrera: 60 años dedicados al estudio del japonés

Betsy Forero, profesora de Japonés en el Departamento de Lenguas y Cultura de la Universidad de los Andes, entrevista a Jaime Barrera Parra, quien fuera su profesor y maestro de esa lengua. Un hombre que en 1952 se fijó en la cultura japonesa y desde 1989 transmite sus conocimientos y pasión por ese idioma y esa cultura en Colombia.

Endonézi
IL FAIT ROUTE AVEC UN CHEVAL-BIBLIOTHEQUE POUR FAIRE LIRE LES ENFANTS
Victor De Sepausy www.actualitte.com

L’imagination ne semble jamais manquer quand il s’agit de donner accès à la lecture et aux livres. Un projet mené depuis bientôt deux ans en Indonésie attire désormais l’attention. Ridwan Sururi vit à Java et s’occupe de chevaux. Trois jours par semaine, il prend la route, avec l’un d’eux, et une bibliothèque et lui harnache une bibliothèque mobile, baptisée Kuda Pustaka. 

Pòtoriko
A NEW CARIBBEAN DICTATORSHIP: PUERTO RICO’S FINANCIAL CONTROL AUTHORITY
by Nelson A. Denis http://www.latinorebels.com/

On December 9, 2015, Senator Orrin Hatch (R–UT) introduced Senate Bill 2381, the “Puerto Rico Assistance Act of 2015.” It offers minor assistance: a temporary reduction in payroll taxes and a “development fund” of $3 billion. The real purpose of this bill is the installation of a six-member Financial Control Authority, which will rule over Puerto Rico. According to this bill, five members will be appointed by the U.S. president. The sixth will be the secretary of the U.S. Treasury, who will also serve as chairman. The chair will have two votes on all matters, and the other five members will each have one.

Vietnam
IL Y A QUARANTE ANS, LES VIETNAMIENS GAGNAIENT LA GUERRE CONTRE LES ÉTATS-UNIS
Jan Reyniers http://solidaire.org/
Bahamas
UN DEPUTE BAHAMEEN APPELLE A TORTURER ET TUER LES MIGRANTS HAÏTIENS
http://www.journal509.com/

Wayne Munroe, un nom que les Haïtiens ne devraient pas oublier. Particulièrement ceux-là qui ont émigré aux Bahamas. Cet avocat, membre du parti libéral progressiste des Bahamas, a sans doute réussi à faire plus fort que Donald Trump cette semaine. Si le dernier n’a fait que demander l’interdiction d’entrer des musulmans sur le sol américain, l’avocat bahaméen va plus loin, il faut fouetter les immigrants haïtiens de moins de 18 ans et flageller ceux qui dépassent cet âge.