Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL
Kilti
Revitaliser le mohawk, une pancarte à la fois
de Laurence Niosi

Depuis quelques mois, une vingtaine de nouvelles pancartes de signalisation en mohawk (kanien'kéha) ont fait leur apparition à Kahnawake, au sud de Montréal. Le projet de revitalisation de la langue, mis sur pied par une simple citoyenne, est l'une des multiples initiatives d'une communauté qui se bat depuis des décennies pour garder sa langue en vie.

Endonézi
Joko Widodo, le président qui voulait voir l'Indonésie en grand
de Nicolas Sanders

Fort d’une cote de popularité qui oscille selon les sources entre 75 et 80%, à en faire pâlir de jalousie les dirigeants occidentaux, le président indonésien sortant Joko Widodo est parvenu en dix ans à faire de son pays un géant économique non seulement régional mais également mondial. Il ne se représente pas à l’élection présidentielle du 14 février en raison de la limite constitutionnelle du mandat.

Le Bloc-notes de Jid
Kréyolad 1015: Rad kannaval an sak
Jid

Eben apré twa dènié jou gra-a, menmsi té ni an ti-lapli lendi, tout rad kannaval dit, tout bal kasé violon dan sak.

Le Bloc-notes de Jid
KREYOLAD 1014 - Chonjé nou an févriyé
Jid

Mwa févriyé-a sé an mwa éti anlo mouvman sendikal ja matjé listwa lé zouvriyé Matinik. Sé konsa fok nou chonjé.

Média
Combat Ouvier 1320

Voilà le numéro 1320 du samedi 27 janvier 2024 du journal Combat ouvrier. 

Lasians
Vers une « ChatGPTisation » du livre ?
par Stéphanie Parmentier

L’arrivée d’agents conversationnels intelligents accessibles à tous les internautes provoque de véritables ondes de choc dans beaucoup de secteurs de la société alors même que la portée de leurs réponses demeure une inconnue. C’est surtout ChatGPT que propose la firme OpenAI depuis novembre 2022 en France qui est le support le plus médiatisé.

 

Le Bloc-notes de Jid
KREYOLAD 1013 - Lakiltiv an banbanm
Jid

Jilbè, manmay Senpiè, wè foto Wozaka1 anlè fétay laplas-la.

Dépi dimanch misié limè épi tout konséyé’y ek sésé’y Liliàn té bien kontan tann mizik group ATOUMO. Eben atjelman sé «Marché MAX RANSAY2».

 

Bra pou nou alé
Grâce à La Réunion et aux îles Saint-Paul et Amsterdam, la France étend son domaine sous-marin
par Albane Lussien

Le domaine sous-marin français s’agrandit de plus de 151 000 km 2 au large de La Réunion et des iles Saint-Paul et Amsterdam. Deux décrets parus au Journal Officiel entérinent cette extension.

 

Le Bloc-notes de Jid
KREYOLAD 1012 - Tan kannaval
Jid

An périod Kannaval Lavil Préchè pofité envité le «Grand ballet» pou té sa rann an bel omaj ba an potomitan kannaval Matinik. Yo batizé an plas «Loulou Boislaville».

Ispow
Le gardien du Japon victime d'insultes racistes après la défaite contre l'Irak
de Raphaël Raffray

Le sélectionneur japonais Hajime Moriyasu condamne les insultes racistes adressées à l'encontre du gardien de but nippon, Zion Suzuki.

 

Lasians
Newly discovered cosmic megastructure challenges theories of the universe
Hannah Devlin Science correspondent

A 1.3bn light year-sized ring discovered by PhD student in Lancashire appears to defy the cosmological principle assumption.

 

Kiba
Le classement mondial des meilleurs scientifiques du monde inclut des institutions et des experts de Cuba
Édité par Reynaldo Henquen

La Havane, 9 janvier (RHC) La mise à jour de l'indice scientifique AD 2024 (AD Scientific Index), publiée par le magazine cubain Juventud Técnica, place les chercheurs et les institutions cubains en tête de ce classement.

 

Le Bloc-notes de Jid
KREYOLAD 1011 - Kannaval toupatou

CAPIT’All SHOW1

GWOUP 231 fè 15 asosiasion mizik kannaval vini alantou’y Wobè pou déziem fwa. Sé konsa dan an sel CHARIVARI yo mété bon TURBULANS épi ann OTANTIK GÉRIKÀN BASS.

Le Bloc-notes de Jid
KREYOLAD 1010 - Kannaval pou bliyé
Jid

Lafen simenn-tala té cho toubannman. An foutbol-la pou an pati tout Matinik té ni an lespwa mal papay. Mé pou lé vré sipòtè fanatik, yo té ka espéré an mirak.

Ti kourilet
Le site "Montray Kréyol" a 17 ans

C'est le moment de remercier toutes celles et tous ceux qui, de près ou de loin, ont permis à notre site, né en février 2007, d'exister et de se développer alors même qu'il s'est dès le départ refusé à vivre de la publicité.

 

Rékolonmi
Goodbye BRICS, Hello VIIPs—Southern Asia as the New Growth Hub
Tsuchiya Hideo

With three of the four original BRICs (Brazil, Russia, India, and China) struggling economically, and the expanded group looking more and more like Beijing’s geopolitical tool, a journalist calls for recognition of South and Southeast Asia’s major emerging markets as the next generation of economic powerhouses.

 

Litérati
"C'est la première fois de l'histoire qu'une IA remporte un prix littéraire"

En Chine, un professeur de journalisme a reçu le deuxième prix dans un concours d'écriture de science-fiction. Sauf que ce n'est pas sa création propre qu'il y avait présentée, mais celle d'une IA à qui il n'a fait que donner quelques indications.

 

Le Bloc-notes de Jid
KRÉYOLAD 1009 - Nouvo lanné 2024
Jid

Dépi lendi, lanné-a désidé bokanté liméwo, i kité 2023 pou antré bravman an 2024.

Mé nouvo lanné-a, es sé li selman ka chanjé?#

 

Le Bloc-notes de Jid
 KRÉYOLAD 1008: Nwel Ragga
Jid

Lafen lanné-tala ka rivé ovantatè. Nwel-la fini flap, nou pa menm wè akilè. Sel bagay jik atjelman moun ka vréyé labou asou sé chanté kantik-la.

Taylann
Une reine de beauté jugée trop noire en Thaïlande
Ali Attar

Le 20 septembre dernier, Patcharaporn Chantarapadit, 22 ans, a été couronnée Miss Grand Thaïlande 2020. Mais la nouvelle reine de beauté du pays n’a pas que des supporters et très vite elle s’est retrouvée au centre d’une polémique sur sa couleur de peau.

 

Pages