Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL
Billet du Jour
Ki sa moun-la ki matjé sa-a té lé di ?

      Lavey 8 mars-tala, éti sé "Jounen Dwa Fanm Toutwonlatè", nou tonbé asou masonn an imeb ki an lari Ernest Deproges, atè lavil Fodfwans.

Le bloc-notes de Daniel BOUKMAN
Pou lapéti lajan bannann
Daniel BOUKMAN

   Poem-tala té matjé nan lépok éti moun Matinik té ka goumen red-mato kont dévidaj pa avion (épandage aérien) di tout kalté model pestisid ki danjéré ba lasanté pep-la.

   Abo yo té blijé sispann sé dévidaj-la, yonndé gwo plantè kontinié sèvi dot model salopté...

Sésel
Les frontières des Seychelles ouvertes à tous les voyageurs
Soe Hichton ("Apressi")

Des vacances aux Seychelles… On a l’impression de rêver. Mais aussi surprenant que cela puisse paraître, rêve peut bientôt devenir réalité. Car l’archipel des Seychelles a annoncé l’ouverture de ses frontières à tous les voyageurs à partir du 25 mars prochain. Les seuls qui n’y ont pas encore droit sont les visiteurs d’Afrique du Sud.

Djerzé (Jersey)
Jèrriais teaching enjoys ‘huge momentum’ in Island schools
Rod McLoughlin ("Jersey Evening Post")

A HUGE momentum is building up behind the revitalisation of Jersey’s historic language Jèrriais, according to the language teaching head of service.

Le bloc-notes de Hughes BARTHELERY
WONM-LAN
Hugues BARTHELERY

          Wonm-lan, an mové sijé mwen pran labitid bwè tousel épi zafè ankazaj-la yo mété nou adan'y.lan.

Aljéri
Tabelbala (Béchar): ces Algériens qui ne parlent ni arabe ni tamazight (vidéo)
M. Mansour ("AlgérieActu.com")

Le korandji est un parler unique en Algérie. Quelque 5000 habitants de l’oasis de Tabelballa, située entre l’Erg Erraoui et le Djebel Kahal, à quelque 382 km au sud de Béchar, continuent de le pratiquer.

Ayiti
Lancement de la deuxième édition du concours de poésie baptisé Datapowetik par l’association Eritaj Kilti Kreyòl
Marie Samuelle Charles ("ZoomHaïtiNews")

L’association Eritaj Kilti Kreyòl a lancé le 1er mars la deuxième édition de son concours de poésie baptisé Datapowetik. Cette initiative du responsable du département de poésie de ladite structure vise à accompagner les jeunes écrivains et poètes bourrés de talent mais qui n’ont pas les moyens pour publier même un recueil de poésie. Une trentaine de jeunes poètes seront sélectionnés et leurs œuvres seront publiées par l’organisation dans une anthologie. De plus un montant de 500 dollars américains sera réparti entre les trois (3) finalistes.

Ti kourilet
Ils interdisent à une Blanche de traduire une Noire qui pourtant écrit dans une langue de...Blancs !

 Décidément la bêtise noiriste n'a pas de limite. En témoigne la récente levée de boucliers contre l'écrivaine et traductrice néerlandaise Marieke Lucas RIJNEVELD.

Lédikasion
Lettre ouverte des élèves du Lycée de Bellefontaine

     Notre jeunesse martiniquaise paie déjà un lourd tribut dans la crie multiforme qui affecte notre île depuis des décennies.

    Celle du lycée de Bellefontaine lance ci-après un appel aux Martiniquais.

Linivèsité
Le  DSI en pleine destruction par les rescapés de la Guyane.

   Embryon de Faculté de Sciences Exactes et Naturelles à qui on n'a jamais permis de se développer, le DSI (Département Scientifique Interfacultaire) du campus de Schoelcher, sur le Pôle Martinique de l'Université des Antilles, est en pleine tourmente depuis des mois.

Matinik
Communiqué du MIR : toute conciliation est une formule déguisée de la réconciliation

Il ne peut y avoir ni l'une ni l'autre sans reconnaissance préalable de la réparation.

Bénézwel
Hugo Chávez, an undefeated legacy
Carlos Eduardo Sanchez ("Ultimas Noticias")

Eight years have passed since that March 5, 2013, when at 4:25 in the afternoon President Hugo Chávez transcended to a spiritual plane. Since that day, the legacy of a man was born who vibrated in each of the corners of the national territory and the world, whose mission would be to change the destiny of this country, promoting the changes necessary for the well-being of the people. His thought and work is a legacy that remains undefeated.

Matinik
Nou pa lé sa !
Kréyolad 862
Jid

Anlo owganizasion politk, sendika té mandé moun sanblé sanmdi pou di non, nou pa lé yo klasé dosié klordékòn-lan.

Billet du Jour
Martinique-Ecologie fait sa rentrée sur le thème de la transition écologique

   Hier soir, vendredi 05 mars, le Centre Culturel du bourg de Rivière-Salée a fait salle comble pour le forum citoyen organisé par MARTINIQUE-ECOLOGIE à l'occasion de sa rentrée politique.

Litérati
« L’idée qu’il faille être noir pour traduire un Noir est terrifiante »
Valérie Malin la Meslée ("Le Point")

L’écrivain et éditeur René de Ceccatty réagit à l’affaire de la traduction d’Amanda Gorman aux Pays-Bas en s’opposant à toute forme de critères idéologiques.

Matinik
Une avancée dans le dossier des habitants de l'Allée Pécoul à Saint-Piere

   Ardemment défendu depuis deux décennies par des militants du PKLS (Parti Kominis pou Lendépandans ek Sozializm), les habitants de la célèbre allée Pécoul, située dans le prolongement de l'Habitation Depaz, semblent enfin pourvoir entrevoir une solution à leur pénible situation.

   La municipalité de Saint-Pierre vient d'émettre le communiqué ci-après à ce sujet...

Penti/Eskilti/Foto
Recherches en Esthétique n° 26, « Le (dé)plaisir », janvier 2021

            Entre surprise et fascination, la couverture du n° 26 de Recherches en Esthétique s’affirme comme une promesse renouvelée. Un titre incitatif dont la graphie originale fait sens et joue avec les couleurs d’une œuvre intrigante éveille l’imagination du lecteur, avisé ou non, laissant augurer la possibilité de faire entre les pages, d’imprévisibles et fécondes rencontres. Cet exemplaire ne déroge en rien au projet de cette belle revue : surprendre, en proposant une approche éditoriale originale, singulière, celle d’une revue-carrefour qui affranchit les frontières, un espace transversal de réflexion où s’expriment des sensibilités intellectuelles et artistiques d’horizons géographiques et culturels divers. Défi ou pari réussi, Recherches en Esthétique est une revue au long cours. Elle possède une mémoire dont les traces s’inscrivent dans l’ensemble de ses numéros thématiques qui l’élèvent au rang de collection. Publiée en Martinique depuis 1995, elle a su conserver son rythme annuel de parution, son mouvement, sa pulsation. Plaisir sensible retrouvé après l’attente, celui de pouvoir arpenter ce numéro qui s’offre comme un rendez-vous, un rituel, une occasion de lire autrui entretissé avec d’autres, d’interroger ou de s’interroger, de s’étonner, dans une traversée des espaces ouverts entre création et réflexion.

Rigoladri
Gardiennage du campus de Schoelcher : enfin des vrais costauds !

   Décidément, il s'en passe de bien belles au sein de notre chère Université des Antilles et singulièrement sur le campus de Schoelcher du Pôle Martinique.

Linivèsité
Communiqué de Yan Monplaisir, 1er vice-président de l'Assemblée de Martinique à propos de la situation de l'Université des Antilles

   Les politiques martiniquais semblent commencer à sortir un peu de leur tristement légendaire indifférence à l'égard du Pôle Martinique de l'Université des Antilles.

   En témoigne le communiqué ci-après de Yan MONPLAISIR, 1er vice-président de l'Assemblée de Martinique...

Média
Plénière du 24 et 25 février : Les orientations budgétaires débattues sur fond de démagogie

A l’ordre du jour des élus de l’Assemblée de Martinique, 44 dossiers dont le débat sur les orientations budgétaires et la présentation du Projet de Diagnostic Territorial du Plan d’Aménagement et de Développement Durable de Martinique (PADDMA).

Pages