Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Adjilbè : "Man blenndé bonda Létisia lolo !"

 Adjilbè : "Man blenndé bonda Létisia lolo !"

   Nou rivé jwenn isalop-la ki té chayé ti manzè Létisia a alé jik nan fonfonn bwa Sent-Mari, titak tan avan kannaval koumansé. Misié sé Adjilbè ki non'y ek i ka viv anba bwa, an koté yo ka kriyé Sentawoman, jik pa anwo Mòn-dé-Zes. Pou i sa viv, i ka djoubaké délè adan bitasion bannann ek dot lè, i ni jaden kréyol li ki ka pèmet i vann lédjim lé sanmdi bomaten. Epi ti lajan-an i ka genyen an, délè kon sa, i ka désann Fodfwans fè tibwen van pasé anlè'y ek lè kriz-la pwan'y, i kay Tè-Senvil pou wè manawa oben dot lè adan an bwet-di-nuit yo ka kriyé "MANNIKOU".

   Nou mandé'y an entèviou apré tou sa ki pasé a pis sé li Létisia té jwenn ek té chapé épi'y. I réponn nou sé dachin ek yanm-chacha i ka vann. I pa ni entèviou. Nou viré espitjé'y sa nou té lé a, kifè i réponn nou i dakò, men fok nou ké péyé'y an fé. Nou asepté. Mi sa i fè tan rakonté nou :

   MK : Adjilbè, ou konpwann an boug kon'w ou pé fè tou sa voumlélé adan ti péyi Matinik la, ébé-ébé !

   ADJILBE : Sa man fè a ?

   MK : Manzè Létisia a ou chayé alé a pannan 4 jou ek ni yich-li ni fanmi'y li pa trapé pies nouvel la, bagay ki mennen yo ay mandé jandam soukou Ou pa wè ou two danjéré, boug ?

   ADJILBE : Aaay, ti manzel gwo bonda-a ! Tchiiip !...Man jwenn li o "MANNIKOU" ki jou oswè ésa, mé manzel-la pa pwan wotè mwen. Ou konpwann, man two nwè ba'y, i pwan mwen pou an tablo. Djol-mwen two épé ba'y kon sa yé a. Man té pli sanfouté, man té ka fouté wonm an kò-mwen san rété là, é-é !, Létisia anni bòdé bò mwen. I té ka sanm sa ki té a dimi-boulé. I koumansé palé anlo fwansé nan tet-mwen, men man pa ka djè sézi kalté model langaj-tala kifè man pa réponn li.

     MK : I té li yonn oben ni dot moun ki té ka akonpayé'y ?

     ADJILBE : Man pa pli sav ! Sa ou ka mandé mwen la-a. Sé pa mwen ki pòté manzel o batenm. Man bien wè'y ka tounen-viré andidan bwet-la épi dé-twa nonm mako, men kon man za di'w, zafè koukoun Létisia pa anlè kont-mwen....Sé manzel ki vini dèyè mwen ! Nou dansé yonndé zouk-lov, ka fè bon lafouka épi koté dé zè di maten, i di mwen, annou chapé. I manddé mwen koté man té garé BM-mwen an, man rété man réponn li sé an Peugeot baché man ni pou sa chayé kabrit-mwen ek bef-mwen. I kalé djol-li, mé i pa fè gwo so. Avan nou batjé, man ralé lolo-mwen déwò pou sa pisé. Man té konpwann Létisia pa té ké wè'y pis té ka fè gwo lannuit...Ou konpwann, sé an boutou, man ni an dé janm-mwen, an baramin. Lè Viktwa, bòbò Sent-Mari a, ka risivwè mwen, i ka rété twa jou avan i kapab viré maché dwet. Lè man fini koké'y, i ka vansé kontel an kanna ki bwè dlo frapé.

    MK : Kidonk Létisia wè lolo'w ? I dwet fè lakakarel pwan'y, non ?   

    ADJILBE : Ki sa ? Okontrè, boug-mwen ! I kouri-ajounou douvan mwen épi i trapé baramin-la épi i koumansé ka sousé'y san-manman jik tan kaka-poul la anni tijé déwò chwaaa ! Man té o zanj, kon gran-lamatè mwen té enmen di. Man té sitelman jwa ki man pa menm wè londjè chimen an pou rivé jik nan fonfonn lakanpay Sent-Mari. Lè nou rivé douvan ti kay an bwa mwen an, érez-di-bonnè, lalin té ka kléré. Nou antré andidan-an ek nou mété an kannari koké anlè difé jik lè douvanjouu paret. Létisia té ka rélé anmwé anba baramin-la : "Ba mwen dot, isalop ! Dot ! Dot !". Si man di'w man blenndé bonda'y lolo. I wouklé kon an mannikou, i chigné kon an fimel-chat, i fè kot-kot-kodenn, i lolé akwèdi an bet-long !

   MK : Kon sa yé a, ou viv ti kò'w, Adjilbè ?

   Adjilbè : Si man viv ti kò-mwen ? Pannan kat jou, man dékalfouté Létisia, ma dékatjé'y, man déprélé'y, man dékoukouné'y, man raché tout prel-li ek sé sa madigwàn-la té ka mandé. Man té ni an bwet fonmaj "La Vache qui rit" la épi dé zakari. Sé anni sa nou mété anlè fal-nou. Nou fouté an kò-nou an boutey wonm tou. Man pa ka chonjé ki mak afos koké-a té cho.

   MK :Ou té ké enmen viré koumansé an bagay kon sa ?

   Adjilbè : Awa, boug-mwen ! Ou fou ? Pou lolo-mwen anni izé toubannman. Koukoun pa ka izé, mé lolo ka déchèpiyé. Man pa lé tann palé di Létisia ankò. Lè ou wè man fè tan ladjé'y anlè pon la-Lézad la, man pa menm bo'y... 

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.

Pages