La région Normandie publie une version normande de l’attestation de déplacement pour promouvoir cette langue en danger, rapporte BFMTV.
Le document est sérieux et tout à fait légal. Dans le flot parfois difficile à comprendre des différentes attestations de déplacement dérogatoire, la région Normandie a pris une initiative ludique et originale à destination des habitants de l'Eure et de Seine-Maritime, concernés par les nouvelles mesures de freinage annoncées pour lutter contre la propagation du Covid-19.
Intitulé « Acertainement dérogatouère pouor se déhalaer », ce document officiel, rapporté par BFMTV, est une traduction en langue normande de l'attestation en vigueur. « Parce que la situation sanitaire ne doit pas nous faire oublier la culture et l'histoire de notre territoire, peut-on lire sur le site de la région, Jean-Philippe Joly, de la Fédération des associations pour la langue normande, propose une attestation de déplacement dérogatoire, mise à jour suite aux annonces du 18 mars 2021, à partir de tous les parlers normands continentaux. »