Accueil

Eia Matinik

Judes DURANTY
Eia Matinik

Lors des évènements de février 2009, Jude Duranty a sorti un single comportant trois titres Misié Rémi, Mété Kò’w doubout de Dosta et Eia Matinik un texte de Georges De Vassoigne dont j’ai composé la musique avec un arrangement de Jean-Michel Raggioli. 9 ans après Max Télèphe vient de sortir un clip avec un arrangement. Ecoutez donc ce bel hymne que l’auteur avait souhaité que tous les collégiens fredonnent comme un véritable hymne au pays Matinik. Ce nouveau clip 9 ans après relance ce beau texte créole.

 

Eia Matinik

Texte Georges DE VASSOIGNE

Musique : Jude DURANTY

Arrangement Jean-Michel RAGGIOLI/Max Télèphe

 

Si pétal flanbwayan

Kon tach san an botan

Ka pété an fon tjè’w akrèdi sé volkan

Alow

Si dé zié’w ka plen dlo

Pas an kouwan limiè

Ka tòtiyé kò’y lantou woch lariviè

Alow

Si’w enmen wè flech kann

Ka fè kon lanm lanmè

An mitan mwa désanm

Anba an lalin klè

Alow, alow alow

 

Si’w trouvé tet mòn

Epi tété fanm ka sanm

Lé zaprémidi lè solèy la ka désanm

Alow

Si’w enmen wè pies kann

Lè larékot fini

Pas I kon tet négres épi tout ti nat-li

Alow

Si’w enmen fè jaden

Si’w pa ka sali dlo

Si’w ka planté piébwa

Si’w pa ka tjwé zwézo

Alow alow alow

 

Si manjé ou simié

Sé féros friyapen

Koubouyon lanmori

Dachin épi tinen

Alow

Si’w ka chonjé tanbou

Lè yo ka jwé piano

Si’w préféré dansé

Bidjin pasé tango

Alow

Si pouw bétjé kon neg

Zendien épi milat

Yo tout la sé yich sé yich

Menm manman menm papa

Alow alow alow

 

Si’w kont moun ajounou

Pandan ni ki doubout

Lè ni manjé pou yonn

Si’w lé manjé pou tout

Alow

Si toupatou ou yé

Menm lé pli bel koté

Ou santi tjè’w séré

Pas ou présé viré

 

Alow ou enmen Matinik

Alow ou enmen lé zanti’y

Alow ou enmen lakarayib

Alow ou enmen bò kay ou

Document: 

Max Télèphe - EIA Matinik

Pages