Au Vénézuéla existe plusieurs communautés créolophones, notamment dans la péninsule de Paria. L'un des militants du créole de là-bas, nous a fait parvenir le bref message d'amitié suivant après le tremblement de terre qui a frappé la Martinique et la Guadeloupe.
{ {{Mwen te isit an lékol ka travay lè latè konmansé souké' y. Lè mwen gadé Entenet-la, i di mwen la ki latè souké an la Matnik. Mwen ka espwé tout moun bien laba..}} }
{{Juan Facendo}}