Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

MANMAN, TANPRI SOUPLĖ

Par Emmanuel W. Védrine

{Brin de poésie et d'espoir par ces temps de brutalité bestiale... E.W. Védrine, chercheur et poète haïtien, auteur de plusieurs ouvrages qui vit et enseigne près de Boston aux Etats-Unis nous envoie ce poème, adressé à la Mère. Chacun l'entendra comme il voudra, et même les accrocs d'un certain article 74...}

{{MANMAN, TANPRI SOUPLĖ}}

_ Manman, pa ban m tété ankò
_ Li lè pou sèvé m
_ Mwen fè dan
_ Mwen ka mòdé ou
_ Tanpri souplè
_ Ban m bonjan manjé
_ Pou m manjé
_ Mwen bezwen bonjan
_ Vitamin pou m kanpé
_ P ap ban m ti jèbè
_ Ak ti labouyi nan ti kiyè!
_ P ap ban m bwè nan bibon
_ Mwen pa tibébé
_ Pa pran m pou égaré!
_ Manman, tanpri souplè
_ Pa kontinyé
_ Ban m tété
_ M wè lèt ou sale
_ Li ka ban m vant pasé
_ Kité m bwè lèt bouyi
_ P ap ban m ti labouyi
_ Ou konnen m pa timoun piti
_ Manman, pa ban m tété
_ Mwen kòmansé palé.

{{Emmanuel W. Védrine}}_ Collection : Poetry in Haitian Creole

tableau de D. Cedor, SOURCE arthaiti.com [ICI->http://www.arthaiti.com/images/CEDOR_MotherChild.jpg]

Document: 

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.

Pages