Depuis maintenant un quart de siècle, Patrick Chamoiseau est solidement installé dans notre actualité littéraire. Mais depuis Éloge de la créolité (1989) et Texaco (1992), l’écrivain martiniquais n’a cessé de questionner la critique et de déborder des paysages qu’il avait installés. Les travaux qu’il inspire témoignent ainsi de sa résonance dans des sphères linguistiques diverses, des deux côtés de l’Atlantique.
Pour mieux comprendre la situation de cet auteur-carrefour au sein du vaste ensemble des littératures postcoloniales, l’équipe LLA-Créatis a sollicité le concours de chercheurs de tous horizons géographiques. Avec eux, en présence de l’écrivain, nous rendrons justice à la créativité de ce raconteur d’histoires en tous genres. Nous partirons aussi sur les traces des influences multiples au cœur desquelles il travaille – mais ce sera pour mieux cerner l’originalité de ce “penseur-acteur” de la littérature planétaire.
Programme
MERCREDI 8 OCTOBRE
Campus du Mirail, Maison de la recherche – salle D 29
ACCUEIL ET OUVERTURE
9h-9h45
Daniel LACROIX, Vice-Président à la Recherche
Emmanuelle GARNIER, Directrice de LLA-Créatis
INTRODUCTION
9h45
Pierre SOUBIAS (LLA-Créatis)
SITUATION DE CHAMOISEAU (Président : Pierre SOUBIAS)
10h30-12h30
Oana PANAÏTÉ (Indiana) : Une poétique de l’inscriptible. Patrick Chamoiseau et le tombeau littéraire contemporain
Tomasz SWOBODA (Gdánsk) : Ecrire en pays dominé. Patrick Chamoiseau et la Pologne : lecture postcoloniale
Jean-Louis CORNILLE (Cape Town) : Chamoiseau : et après ?
Pause-buffet
Le livre et la parole (Présidente : Sylvie VIGNES)
14h30-15h30
Lise GAUVIN (Montréal) : Écrire, disent-ils : le romancier et ses doubles
Lydie MOUDILENO (Pennsylvania) : Nouveaux avatars de l’écrivain
16h-17h
Joscelin BOLLUT (LLA-Créatis) : L’autorité dans les romans de Patrick Chamoiseau
Marie-José FOURTANIER (LLA-Créatis) : Entre fables de La Fontaine et contes de zombis, une tracée de survie
JEUDI 9 OCTOBRE
MATIN – Campus du Mirail, Maison de la recherche – salle D 29
BIBLIOTHÈQUE ET SENTIMENTHÈQUE (Président : Jean-Yves LAURICHESSE)
9h30-10h30
Romuald FONKOUA (Paris 4 – Sorbonne) : Patrick Chamoiseau : Écrire avec Édouard Glissant
Samia KASSAB-CHARFI (Tunis) : Amers d’auteurs : l’intime sentimenthèque de Chamoiseau
11h-12h
Lorna MILNE (St-Andrews) : L’Empreinte à Chamoiseau
Kathleen GYSSELS (Antwerpen) : L.-G. Damas et P. Chamoiseau
Pause-buffet
14h-16h – salle D 29
GAÏA ET LA MER DES RÉCITS 1 (Président : Guy LARROUX)
Louise HARDWICK (Birmingham) : Biodiversité, environnement et littérature : le rocher du Diamant (Martinique) vu par P. Chamoiseau et J. Zobel
Aurélie DINH VAN (LLA-Créatis) : Jouvence, dormance et paysage : la Sentimenthèque comme genèse scripturale
Hannes DE VRIESE (PLH) : Patrick Chamoiseau, quelle écopoétique ?
17h-19h – Chapiteau de « La Novela » (Boulingrin, centre ville)
GAÏA ET LA MER DES RÉCITS, SYMPOSIUM (Modératrices : Catherine MAZAURIC et Marie-José FOURTANIER)
Avec Patrick CHAMOISEAU, Hannes DE VRIESE, Aurélie DINH VAN et Louise HARDWICK
20h – même lieu : lecture-performance d’un conte de Chamoiseau, par François Grandclément
VENDREDI 10 OCTOBRE
Campus du Mirail, Maison de la recherche, salle D 29
EXPLORATIONS GÉNÉRIQUES (Présidente : Delphine RUMEAU)
9h-10h30
Béatrice N’GUESSAN-LARROUX (Abidjan, Cocody) : L’écriture palimpseste chez Chamoiseau : transpositions génériques dans Texaco
María Celeste BIORDA, Pierre SOUBIAS (LLA-Créatis) : Biblique des derniers gestes ou la quête de l’epos
Liviu LUTAS (Linnaeus / Växjö) : Aspects intermédiaux dans l’œuvre de Patrick Chamoiseau
11h-12h30
Évelyne LLOZE (St-Étienne) : Chamoiseau et sa « poéthique »
Dominique CHANCÉ (Bordeaux 3 / Montaigne) : Patrick et Alice au pays des merveilles
Pause-buffet
ESTHÉTIQUES NARRATIVES ET RÉCITS DES AMÉRIQUES (Présidente : Modesta SUÁREZ)
14h-15h30
Maeve McCUSKER (Belfast) : Écrire à contre-courant ? « L’unité souterraine » des romans de Patrick Chamoiseau
Corina CRAINIC (Moncton) : L’esclave vieil homme et le molosse ou la restructuration du paysage intime d’un roman des Amériques
Anaïs STAMPFLI (Grenoble 3 / Stendhal) : Hypérion victimaire ou l’art du récit chamoisien
16h-17h
Mariella AITA (Caracas) : Baroque et langue chez Chamoiseau
Noémie AUZAS (Grenoble 3 / Stendhal) : Créole magnifique : enquête sur une disparition
17h30 Clôture du colloque
Comité d’organisation : Marie-José FOURTANIER, Guy LARROUX, Catherine MAZAURIC, Delphine RUMEAU, Pierre SOUBIAS
Comité scientifique : Heidi BOJSEN (Roskilde), Dominique CHANCÉ (Bordeaux Montaigne), Romuald FONKOUA (Paris Sorbonne), Marie-José FOURTANIER (UT2J), Lise GAUVIN (Montréal), Samia KASSAB-CHARFI (Tunis), Guy LARROUX (UT2J), Catherine MAZAURIC (Aix Marseille), Lorna MILNE (St Andrews), Lydie MOUDILENO (Pennsylvania), Delphine RUMEAU (UT2J), Pierre SOUBIAS (UT2J), Modesta SUÁREZ (UT2J)