Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL
Editions Lafontaine

POUR LES ENFANTS...

POUR LES ENFANTS...

Pour des raisons techniques, le livre "Le Noël de konpè Tig" ne sera pas disponible dans l'immédiat cependant vous pouvez aquérir les ouvrages
"Je colorie mon Noël" et "Je colorie la ferme créole " ; 2 ouvrages quadrilingues pour enfants :

- texte Français et Kréyol de Martinique par Jala,
- traduction en Anglais et Kréyol de Guadeloupe par J.S. Sahaï.

- "Je colorie mon Noël"

Dans cet album de coloriage de 32 pages, nous avons le déroulement d'un Noël antillais : ambiance et repas.
Plusieurs langues se côtoient : français, Créole de Martinique, Créole de Guadeloupe, Anglais.
Mwen ka koloré Nwel mwen an : Créole de Martinique.
An ka koloryé Nwel an mwen : Créole de Guadeloupe.
My Christmas colouring book : Anglais.

- "Je colorie la ferme créole "

Dans cet album de coloriage de 32 pages, nous découvrirons des fleurs, des fruits et des légumes des Antilles-Guyane. Nous verrons également les animaux qui gravitent autour de la ferme créole.
Plusieurs langues se côtoient : Français, Créole de Martinique, Créole de Guadeloupe, Anglais.
Mwen ka koloré an jaden kréyòl : Créole de Martinique
An ka koloryé on jaden kréol : Créole de Guadeloupe
My Creole Farm Colouring Book : Anglais

{{Pour plus d'informations et si vous voulez commander par internet}} [ICI.->http://www.editions-lafontaine.com/creole/]

{{NOTA :}}

1. Jala nous apprend que le livre "La Ferme Créole" encore en impression, sera disponible début 2009.

2. "Je colorie mon Noël", lui, est déjà un succès auprès des petits et grands, demandez-le à votre libraire !

En savoir plus :[ ICI->http://www.montraykreyol.org/spip.php?article1734].

Connexion utilisateur

CAPTCHA
Cette question sert à vérifier si vous êtes un visiteur humain afin d'éviter les soumissions automatisées spam.

Pages