Avant l'infâme série-télé Tropiques criminels (infâme parce que le mot "Tropiques est déjà humiliant !", dixit le Brutus lucéen, co-président de PEYI-A), bien avant elle, la ville de Foyal avait déjà humilié les Martiniquais comme on peut le voir sur la photo ci-jointe.
En effet, elle avait installé un giratoire muni d'un énorme panneau sur lequel est inscrit le mot honni, panneau indiquant que c'était là le nom d'une revue fondée en 1941 (sous le régime du bien-aimé Amiral Robert donc) par Aimé Césaire, Suzanne Roussi, son épouse, et René Ménil.
On peut toutefois leur pardonner car visiblement, ces trois personnages connaissaient sans doute beaucoup moins bien la langue de Molière que notre Brutus insulaire. Ils ne savaient pas, pauvres ignorants, que le mot "Tropiques" est un mot humiliant...