Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Eta-Zini

Eta-Zini
Haitian, Jamaican or American ... If you’re black in Miami, odds are you’re struggling
By Bob Wile

A new study sheds light on the yawning gap in wealth in the Miami area between white households and households of color. Among non-white groups, it is Miami-area households identifying as black that continue to suffer most, according to the authors of the study, “The Color of Wealth in Miami.”

Eta-Zini
the First 6 African Americans Who Escaped Slavery and Became Millionaires

Immediately following Emancipation, there were 4,047 millionaires in the United States -- and six of them were African American. Between 1830 and 1927, as the last generation of blacks born into slavery was reaching maturity, a small group of industrious, tenacious, and daring men and women broke new ground to attain the highest levels of financial success.

Eta-Zini
Les Obama s'offrent un manoir sur l'île de Martha's Vineyard
Par Marc Fourny

Depuis leur départ de la Maison-Blanche, Michelle et Barack Obama investissent dans l'immobilier. Après la maison à Washington, un domaine au large de Cape Cod.

Pour toute famille patricienne américaine, avoir un pied à terre sur l'île de Martha's Vineyard reste le Graal absolu. Les Obama n'échappent pas à la règle, eux qui ont régulièrement passé des vacances sur ce bout de terre select et sauvage, au large de Cape Cod, dans l'État du Massachusetts. Un endroit rendu célèbre par les Kennedy, qui y allaient régulièrement en excursion, pour partager des balades et des pique-niques familiaux… 

Eta-Zini
Message du prisonnier politique amérindien, Leonard Peltier pour Thanksgiving (novembre 2019)
Leonard Peltier

Leonard Peltier
Prison fédérale de Coleman, Floride - États-Unis

Le 22 novembre 2019

L’année 2019 touche à sa fin, et nous approchons du jour que la plupart des Américains réservent pour célébrer Thanksgiving. Tandis que je laisse mes pensées errer au-delà des barreaux et des murs de béton, j’essaie d’imaginer ce que font les gens qui vivent à l’extérieur de la prison, et à quoi ils pensent. Leur arrive-t-il jamais de penser aux Autochtones qui ont été forcés de quitter leurs terres d’origine ?

Eta-Zini
BONDA TRUMP BIS NI : DECHOUKAY-LI A FINI KOUMANSE

     Mi an bel pawol kréyol pou di ki an moun pres pwan fè : bonda'y bis ni.

Eta-Zini
"RUE DES SYRIENS" A L'UNIVERSITE DE MIAMI

   A l'invitation du Dr Alexandra PERISIC, professeur de littérature francophone et du "Department of Modern Languages" de l'Université de Miami, Raphaël CONFIANT a présenté son roman Rue des Syriens consacré à l'arrivée et à l'installation des Syro-libanais à la Martinique à compter de la fin du XIXe siècle devant des "graduate students" qui avaient étudié l'ouvrage au cours de ce semestre.

Eta-Zini
UNIVERSITÉ DE MIAMI: "CREOLENESS, 30 YEARS LATER"

Du 22 au 27 octobre, R. Confiant est l'invité du Department of Modern Languages de l'Université de Miami. Il a animé un séminaire avec des "graduate students" et a donné une conférence à la bibliothèque de l'Université sur le thème: " Creoleness, 30 years later".

Eta-Zini
KI TAN NEG KE SISPANN GOUMEN EK PED LAVI-YO BA BLAN ?
   Dé boksè ka goumen. Gwo kout-tjok ka pati alé-pou-viré. Sé mésié sé 2 Neg. Mé arbit-la, li, i Blan. Majorité piblik la ki adan sal-la blan.
Eta-Zini
The Descendants of Slaves in Nigeria Fight for Equality
By Adaobi Tricia Nwaubani

On a sunny morning in November, 2018, twelve men and two women gathered in a lavishly furnished living room in Oguta, a town in southeastern Nigeria, with the air-conditioning at full blast. They had come to discuss the caste system that persists among the Igbo people in the region. 

Eta-Zini
Etats-Unis : Zulfat Suara, la première élue musulmane du Conseil métropolitain de Nashville

Elle marche à son rythme sur les pas de Ilhan Omar et Rashida Tlaib, deux pionnières musulmanes en politique qu’elle admire pour avoir magnifiquement ouvert la voie à Washington, sous la coupole du Capitole, Zulfat Suara vient d’entrer à son tour dans l’histoire de l’Amérique, mais plus modestement au cœur du Sud profond.

Eta-Zini
La circulation des armes aux Etats-Unis provoque aussi des tueries dans les pays voisins
Maureen Songne

Depuis des années, la législation américaine ultralibérale permet un trafic illégal d’armes qui touche fortement les Caraïbes et l’Amérique latine. Alors que le débat sur le contrôle du port d’arme resurgit aux Etats-Unis après chaque tuerie de masse – dont les dernières en date à El Paso et Dayton –, les armes à feu états-uniennes envahissent les pays voisins. Véritable fléau, elles provoquent nombre d’agressions et de meurtres en Amérique latine et aux Caraïbes.

Eta-Zini
the sugar that saturates the merican diet has a barbaric history as the ‘white gold’ that fueled slavery.
By Khalil Gibran Muhammad

Domino Sugar’s Chalmette Refinery in Arabi, La., sits on the edge of the mighty Mississippi River, about five miles east by way of the river’s bend from the French Quarter, and less than a mile down from the Lower Ninth Ward, where Hurricane Katrina and the failed levees destroyed so many black lives. It is North America’s largest sugar refinery, making nearly two billion pounds of sugar and sugar products annually. Those ubiquitous four-pound yellow paper bags emblazoned with the company logo are produced here at a rate of 120 bags a minute, 24 hours a day, seven days a week during operating season.

Eta-Zini
Why so many black families are losing their property.
The Newyorker

In the spring of 2011, the brothers Melvin Davis and Licurtis Reels were the talk of Carteret County, on the central coast of North Carolina. Some people said that the brothers were righteous; others thought that they had lost their minds. That March, Melvin and Licurtis stood in court and refused to leave the land that they had lived on all their lives, a portion of which had, without their knowledge or consent, been sold to developers years before.

Eta-Zini
The Fight to Redefine Racism

In “How to Be an Antiracist,” Ibram X. Kendi argues that we should think of “racist” not as a pejorative but as a simple, widely encompassing term of description.

Eta-Zini
Ilhan Omar has introduced a resolution affirming that Americans have the right to boycott Israel
Michael Arria

Minnesota Representative Ilhan Omar has introduced a bill affirming that Americans have the right to participate in boycotts. Although the legislation doesn’t specifically mention the Boycott, Divestment and Sanctions movement (BDS), it coincides with an anti-BDS resolution that is currently being pushed by many Democrats.

Eta-Zini
I have served in the Air Force and in Congress. People still tell me to ‘go back’ to China.

Ted Lieu, a Democrat, is a U.S. representative from California.

I served on active duty in the U.S. Air Force and currently serve in the U.S. House of Representatives. Yet I still experience people telling me to “go back” to China or North Korea or Japan. Like many immigrants, I have learned to brush off this racist insult. I never thought the president of the United States would tell members of Congress to “go back” to another country.

Eta-Zini
Alexandria Ocasio-Cortez on the 2020 Presidential Race and Trump’s Crisis at the Border

It’s hard to recall a newly elected freshman representative to Congress who has made a bigger impact than Alexandria Ocasio-Cortez. Her primary victory for New York’s Fourteenth District seat—as a young woman of color beating out a long-established white male incumbent—was big news, and Ocasio-Cortez has been generating headlines almost daily ever since.

Eta-Zini
Une députée exige réparation au Congrès Américain

Ce mercredi 19 juin, Jour de la liberté des noirs au Texas et dans les Etats du Sud, une audience de la Chambre des représentants veut étudier les formes de réparations de l’esclavage des afro-américains.

Eta-Zini
 Yo pa ka janmen pwan an larel !
 

   Tout moun ka chonjé lanmanniè, nan lanné 2003, Colin POWELL, sigrétè léta méritjen an, té déklaré latribin l'ONU ki l'Irak té ni zam ki pé dépotjolé san-manman. I té montré an kalté tib ki, dapré'y, té laprev ki met-a-manyok irakien an, kivédi Saddam HUSSEIN, té ka séré sé kalté zam-tala.

Eta-Zini
Mi konpowtasion yo ni épi Neg méritjen toujou !

    Toupannan Barack OBAMA ka fè ti vakans-li trantjil adan li-sid la Fwans, Neg méritjen ka kontinié pwan bon fè jou apré jou. Lè MONTRAY KREYOL té matjé, apré primié éleksion OBAMA, ki ayen pa té ké chanjé ba yo, sé nwaris-la té tonbé anlè do-nou, ka jiré nou, ka trété nou di "tret", di "chien-fè", bagay kon sa.

    Nou té viré matjé menm bagay-la apré dézienm éleksion OBAMA ek sé "Kémit-la" té viré fouté kout-lang alé-pou-viré. Lè zot gadé, nou pa té matjé ayen ki si-telman danjéré : nou té di ki OBAMA sé an gwotjap nwè ki té ké défann lentéré krey-sosial li ek sé davwè sé Blan-an té plis ki sav sa ki yo fè tan éli'y 2 fwa. Si zot wè i té paré pou kalpaté sistenm kapitalis la, janmen i pa té kay réisi rantré adan Lanmézon Blan an. An lanmézon ki dayè ka bien pòté non'y : i "blan".

   Enben, vidéo-a ki anba artik-tala ka viré montré nou ki non selman ayen pa bokanté larel, men ki sitiasion-an vini pli red-mato ankò ba Neg méritjen. Pou an ti popot an ti manmay 4 lanné trapé lè paran'y té ka sòti di an magazen, bagay ki yo pa rimatjé, met magazen-an kriyé sé manblo-a ki rivé vitman-présé ek ki sòti révolvè-yo !!!

    Jik ki tan salopté-tala ké kontinié, soutou ki nou sav pa ni yon simenn ki pasé san ki lapolis pa fouté tjek Neg atè adan péyi-tala ? JIK KI TAN ?...