Voilà dans sa traduction française, le texte fondateur du Comité International de Solidarité pour l'Indépendance de la Guyane (CISIG). Il est suivi de la liste des signataires et du texte en espagnol.
Réception et violence en colonie. Un syndicaliste, Hervé Pinto (CDMT/Poste) a voulu s'exprimer avec une banderole, pendant que le Premier Ministre était à la mairie de Fort-de-France pour un hommage à Aimé Césaire. Il a été arrêté et placé en garde à vue.
Dans la nuit du 06.07.2011 Raymond Charlotte était laissé pour mort par un commando cagoulé français à son domicile de l'avenue Justin Catayée à Cayenne.
Buenos-Aires le 29 mai au soir sur la chaine de télévision nationale Canal 7 :
La Présidenta Cristína Fernandez de Kirchner (CFK) inaugure le Museo del Bicentenario (le musée du bicentennaire de l’Assemblée nationale constituante de 1813) au Palacio de los Correos situé juste derrière sa résidence présidentielle la Casa Rosada.
Le Mouvement de Décolonisation et d’Emancipation Sociale (MDES) et l’Organisation Guyanaise des Droits Humains (OGDH) étaient invités par La Secretaria de Cultura de la Présidencia de la Nacíon - l’équivalent argentin du Ministère de la Culture - au IVème Congrès Argentin de la Culture organisé dans la ville de Résistencia dans la province du Chaco où vivent de nombreuses communautés natives-américaine appelées cominudades originales dont la plus importante est celle des Tobas.
Voilà le texte de l'ntervention de Pierre Carpentier, Commissaire Relations Internationales du MDES - Mouvement de Décolonisation et d’Emancipation Sociale, au IV Congrès Argentin de la Culture.
El Cuarto Congreso Argentino de Cultura empezó anteayer y culmina hoy en la ciudad de Resistencia, Chaco. Bajo el lema “Políticas para el desarrollo local y regional en el nuevo milenio. Hacia una soberanía cultural de la Patria Grande”, cientos de actores sociales y culturales de Argentina y la Región discutieron sobre qué políticas culturales darnos en el marco político y social de los procesos en marcha en nuestros países.
Le Padre de la Naciòn Guayanesa Raymond Charlotte Cofondateur de l'OGDH - Organisation Guyanaise des Droits Humains, et Pierre Carpentier Commissaire Relations Internationales du MDES - Mouvement de Décolonisation et d'Emancipation Sociale y exprimeront leurs positions sur la nécessité culturelle, politique, économique et géostratégique de l'intégration continentale Sud-Américaine ainsi que la question de la souveraineté de l'Argentine sur Iles Malouines et de celle de la Guyane occupée par la France.
Bajo el lema "Políticas para el desarrollo local y regional en el nuevo milenio. Hacia una soberanía cultural de la Patria Grande", del 29 al 31 de mayo, la Secretaría de Cultura de la Presidencia de la Nación organiza el IV Congreso Argentino de Cultura, en Resistencia, Chaco. Allí, los hacedores culturales de todo el país debatirán sobre su quehacer y aportarán a las políticas públicas en la materia.
Abritant 25 % des forêts tropicales de la planète encore intactes, le bouclier guyanais constitue l’un des derniers remparts contre le réchauffement climatique et l’effondrement de la biodiversité. Une « seconde Amazonie », que l’ONU tente de préserver en encourageant une coopération entre les pays de cette écorégion méconnue.
On peut se demander si la littérature et le futur ont un langage commun et quel langage, mais s'agissant de la mémoire ou du passé, la même question semble admissible quand il faut oublier, coûte que coûte, et que tout a été fait par l'histoire, pour que peu de traces subsistent aux exactions commises par une civilisation fondée sur le christianisme. Une civilisation qui a pris la parole d'un dieu de paix et de fraternité comme symbole de l'expansion coloniale.
Après avoir connu toutes les réussites de la vie en même temps qu’un grand malheur familial, un homme décide de changer de vie en devenant chercheur d’or.
Voici le livre dense, clair, référencé, réfléchi dont chacun a besoin pour comprendre la Guyane d’aujourd’hui. Désormais, si l’on vous attaque en parlant des présumés handicaps de la Guyane, n’hésitez plus, tirez votre Stephenson Keita. Aucun commentateur des difficultés structurelles actuelles du pays de Christiane Taubira, dans les médias et surtout dans l’audiovisuel, ne devrait se passer d’une telle lecture.
Le M.I.R. Guyane et tous les partis politiques, les syndicats et associations qui le composent, appellent la population à se montrer solidaire du peuple Vénézuélien dans la même lutte initiée par le Grand Hugo CHAVEZ.
Marie-Claire Newton, Pierre Carpentier, Servais Alphonsine y Raymond Charlotte
Samedi, 9 Mars, 2013 - 04:40
A diferencia de América Latina y el Caribe que, a través de las urnas, han creado democráticamente estructuras geopolíticas, económicas, financieras, educativas y culturales, la Guayana Francesa es un corredor militar francés y europeo, cuestionado por las numerosas violaciones internacionales perpetradas contra su pueblo.
Au nom de la patrie occupée illégalement par la France, nous indépendantistes guyanais nous adressons à Mr Nicolas Maduro vice-président de la République Bolivarienne nos sincères condoléances et nous vous demandons de les transmettre à la famille
Tous les moyens de dissuasions françaises sont utilisés pour mettre fin au conflit des marins pêcheurs de Guyane, surtout obtenir le retrait du blocage devant la mission brésilienne à Cayenne. Allant des appels téléphoniques aux intimidations militaires, des interrogations illégales de pêcheurs en douce donc sans réquisition par les gendarmes à domicile jusqu'aux aux manoeuvres dilatoires des parlementaires français dans le corridor militaire étranger, à l'envoi de Mr Michel le Bolloch émissaire français de Monsieur François Hollande petit Napoléon Bonaparte en Guyane.
L’année 2013 commence sous un climat tendu dans le plus grand département français. Plusieurs conflits culminent à travers ce territoire aussi vaste que le Portugal.