THE United States has launched a stunning attack on Cuba’s medical-aid missions, with the Trump administration pressing countries to reject them during the coronavirus pandemic.
"Combien de personnes vivent ici ?", "Vous avez eu des contacts avec des étrangers ?", "Vous connaissez les règles d'hygiène à suivre ?": maison par maison, 28.000 étudiants cubains en médecine répètent inlassablement ces questions, en quête de possibles cas de coronavirus.
Notre pays ne largue pas de bombes sur d’autres peuples, n’envoie pas des milliers d’avions bombarder des villes, notre pays ne possède pas d’armes nucléaires, pas d’armes chimiques, pas d’armes biologiques. Les dizaines de milliers de scientifiques et de médecins de notre pays ont été formés dans l’idée de sauver des vies.
Il était une fois un petit pays des Antilles que la plus grosse puissance militaire au monde n’aimait pas, mais pas du tout. Alors, elle le qualifiait de pays voyou, de pays terroriste, elle disait même qu’il représentait une menace pour la paix dans le monde. Depuis plus de soixante ans, elle tentait de l’étouffer, de l’asphyxier jusqu’à ce que mort s’en suive. Elle a donc érigé, autour de cette île, un véritable blocus commercial et économique et elle va même jusqu’à arraisonner les bateaux qui s’en approchent, soit parce qu’ils sont en affaires avec ce pays, soit parce ces bateaux et leurs passagers veulent tout simplement passer quelques heures ou quelques jours sur cette île pour y découvrir ses trésors.
Speaking to medical students in Havana, on 19 August 1960, communist revolutionary, guerrilla fighter and doctor Ernesto Che Guevara was pointing out:
"The work that today is entrusted to the Ministry of Health and similar organizations is to provide public health services for the greatest possible number of persons, institute a program of preventive medicine, and orient the public to the performance of hygienic practices [...] Some day, therefore, medicine will have to convert itself into a science that serves to prevent disease and orients the public toward carrying out its medical duties [....] The doctor, the medical worker, must go to the core of his new work, which is the man within the mass, the man within the collectivity"[1].
«À Cuba, il n’y a pas d’analphabètes, ni d’enfants sans couverture médicale», alors l’ex-athlète nie la pauvreté de l’île. Ce qu’il nous dit également c’est la manière dont Trump a choisi d’étrangler Cuba plus qu’aucun président ne l’a fait jusqu’ici. Il me semble que nous devrions en tirer deux conséquences, ne pas nous contenter de liker ce texte mais renforcer la solidarité et les protestations à l’ambassade et aussi, si l’on peut aller directement leur porter notre solidarité en tant qu’amis et touristes. Le nombre des touristes français a baissé l’an dernier mais il est vrai que là aussi la politique de Macron qui étrangle les Français, pèse sur les plus pauvres mais aussi les couches moyennes a ses effets (note et traduction de Danielle Bleitrach).
Un total de cinco camiones destinados a la recogida de desechos sólidos, fue entregado este 12 de diciembre al municipio Santiago de Cuba, como donativo procedente de la ciudad Le Lamentin, Martinica.
En ce 7 novembre, les Nations Unies ont adopté le projet de résolution : « Nécessité de lever le blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis d'Amérique à Cuba », par 187 voix pour, 3 contre et 2 abstentions.
Le poète créole, Manno Ejèn, nous a fait parvenir le dialogue ci-dessous entre Nouvelles-Étincelles et le créolier Hilario Batista expliquant la lutte qu’il mène pour que le créole soit reconnu comme deuxième langue à Cuba. Notre collaborateur Mérès Weche qui nous a communiqué cet entretien a jugé bon de le partager avec le grand public dans le cadre du Mois Créole.
It might come as a surprise to learn that people of Haitian descent are the largest ethnic minority in Cuba. But that's the history behind The Creole Choir of Cuba, a vocal and percussion ensemble that performs songs about history, faith and social change in the Caribbean.
Un grupo de sacerdotes del culto de Ifá (babalawos de la religión afrocubana) enviaron al presidente cubano Miguel Díaz-Canel un mpaka que se consagra en la Fiesta del Fuego en Santiago de Cuba para que le sirva como “resguardo y talismán en la alta responsabilidad de conducir los destinos de la isla”, según publican diarios oficiales.
Alors que la disparition des abeilles inquiète partout et notamment en Europe, elles se portent à merveille à Cuba. L'explication est à chercher notamment du côté de l'embargo américain, qui a empêché l'importation de pesticides.
De acuerdo con el Banco Mundial, “ningún sistema escolar latinoamericano, con excepción de Cuba tiene parámetros globales”. De los mayores problemas que afecta a América Latina y el Caribe es la educación, la cual en su mayoría es muy baja en cuanto a calidad y esto impide que estas naciones tengan un desarrollo y un progreso más elevado.
La batalla fundamental de Cuba es la económica, expresó este domingo Miguel Díaz-Canel, presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, al intervenir en la Comisión de Asuntos Económicos de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP), reunida en el Palacio de Convenciones de La Habana.
Con la llegada hoy de alrededor de 410 profesionales cubanos de la salud que colaboraron en el programa Más Médicos de Brasil, superan los cinco mil los que regresaron a la isla tras atender a comunidades pobres e intrincadas.
Con la reiteración de los mismos gestos, la rutina, esa invasiva planta parasitaria, devora la luz de cada amanecer. Espoleados por la prisa, andamos y desandamos los mismos caminos, indiferentes a un entorno que conforma un componente indiscutible de nuestra identidad.
