Accueil
Aimé CESAIRE
Frantz FANON
Paulette NARDAL
René MENIL
Edouard GLISSANT
Suzanne CESAIRE
Jean BERNABE
Guy CABORT MASSON
Vincent PLACOLY
Derek WALCOTT
Price MARS
Jacques ROUMAIN
Guy TIROLIEN
Jacques-Stephen ALEXIS
Sonny RUPAIRE
Georges GRATIANT
Marie VIEUX-CHAUVET
Léon-Gontran DAMAS
Firmin ANTENOR
Edouard Jacques MAUNICK
Saint-John PERSE
Maximilien LAROCHE
Aude-Emmanuelle HOAREAU
Georges MAUVOIS
Marcel MANVILLE
Daniel HONORE
Alain ANSELIN
Jacques COURSIL

Péyi zanmi-kanmarad

Bosni
El extraño caso de los bosnios que siguen hablando español medieval
Por E. Zamorano. El Confidencial

Fazer, lavorar, pasharo o djente. No, no se trata de errores tipográficos; son, como su forma sugiere, palabras en español antiguo. En concreto, 'hacer', 'trabajar', 'pájaro' o 'gente'. Todavía hay un grupo reducido de personas que las usa en un país cercano a nuestra Península Ibérica pero lejano en cuanto a historia, costumbres y modo de vida. En Bosnia, existe una comunidad de judíos sefardíes que usan esta lengua antigua, también llamada ladino, judeoespañol, judezmo, espanyolit, djidió y haketia (en el norte de África).

Gouyana
The Guyanese school educating indigenous children in their native language
Ian Peoples

Have you ever opened up a book that was written in a language you did not understand, using images you were completely unfamiliar with? Indigenous Guyanese children who live in the interior of the South American nation have this experience on most school days.

End
How the first English clock with Bengali numerals and Swiss machinery came to Calcutta
Sarbajaya Bhattacharya

The legend goes that in 1858, Lady Canning, wife of the Viceroy of India, Charles John Canning, asked the Bengali sweet-maker Bhim Chandra Nag to prepare a special candy for her birthday. He rose to the challenge with a deep-fried creation, dipped in sugar syrup, that was originally named after the woman who requested it but, thanks to the twists of time and tongue, is known as the “Ledikeni” today.

Irlann di Sid
Le Sinn Fein devient la deuxième force parlementaire en Irlande

Le Sinn Fein, partisan d'une réunification de l'Irlande, est devenu la deuxième force au Parlement irlandais après avoir remporté le vote populaire aux élections législatives de samedi, une percée historique qui bouscule les deux grands partis de centre-droit jusqu'ici habitués à se partager le pouvoir.

Sen-Domeng
Más de 189 mil rusos visitaron República Dominicana en 2019
Rafael Castro

Un total de 189,816 turistas rusos visitaron República Dominicana durante el pasado año 2019 por los aeropuertos nacionales, de acuerdo a datos estadísticos suministrados por las autoridades de migración en el Aeropuerto Internacional de Las Américas.

Brézil
Enrique Dussel : Grupos evangélicos son la nueva arma de EE.UU. para los golpes en Latinoamérica

No hay herramientas intelectuales suficientes para analizar la guerra santa que está utilizando Estados Unidos para sustentar golpes de Estado en países de Latinoamérica. Así puede resumirse la tesis de Enrique Dussel, académico, filósofo, historiador y teólogo, al analizar el derrocamiento de Evo Morales en Bolivia y el panorama político regional.

Kébek
Un nouveau « parti autochtone » veut voir le jour
Laurence Niosi

Être Inuk, Métis, Première Nation, ou simplement avoir la « fibre autochtone ». Nul besoin d’être Autochtone pour devenir membre du Parti autochtone du Québec, une nouvelle organisation politique qui pourrait voir le jour. Évoquant une manœuvre frauduleuse, l'Assemblée des Premières Nations du Québec-Labrador se dissocie du nouveau regroupement.

Angola
L’Angola récupère une partie des fonds volés par les personnalités corrompues
Modeste Dossou

L’Angola a réussi à récupérer plusieurs milliards de dollars de fonds détournés cette année, a déclaré le ministre angolais de la Justice, cité par BBC.

Chili
Agricultores chilenos rescatan el "tomate con sabor a infancia"
Cooperativa.cl

En Peumo, están rescatando la producción totalmente natural, sin la presencia de transgénicos. "Es muy jugoso. Posee mucho brillo, es bonito, atractivo", explica el agricultor, José Flores.

Afrik-di-Sid
Celebrating South Africa's Tamil Writers
Nirvani Pillay

South African Tamil Writers making are waves on the local literary scene. The stories are unique and the narratives express much of their personal journeys. Full of passion in their own writing genres this summary is a testimony of the reading culture that is very much a part of our Tamil diaspora in South Africa. I reached out to these authors for more information about their works which I believe deserves a wider audience.

Sen-Domeng
Incertitude électorale en république dominicaine
Azad Belfort

Des élections municipales se dérouleront ce dimanche 16 février 2020 en République dominicaine. Pour les présidentielles et les législatives, on devrait attendre mai prochain. La plupart des observateurs accordent beaucoup plus d’importance aux joutes présidentielles. Néanmoins les municipales au pays de Pablo Duarte sont très importantes. D’autant plus que cette année, elles vont servir d’indicateurs pour évaluer la force électorale des principaux protagonistes sur le terrain.

Mongoli
Mongolie. Le chameau qui parcourt le désert de Gobi pour apporter des livres aux enfants

Bonjour! Je m'appelle Camel. Avec un “c” comme chameau. Je suis un chameau de Bactriane, fort comme un mongol et doux comme un ange. Je vais sur mes 25 ans et cela fait plus de deux décennies que je fais équipe avec mon maitre et ami, Dashdondog Jamba.

End
 En Inde, «on est dans une séquence qui rappelle l’arrivée d’Hitler au pouvoir»
Interview
Par Laurence Defranoux

Pour le chercheur associé à l’Iris Jean-Joseph Boillot, la répression menée contre la minorité musulmane par Narendra Modi relève d’une dérive fasciste.

Mawok
A Ouarzazate, la tour Noor 3 : l’usine solaire aux deux lunes
Par Nicolas Gutierrez C

Au sud du Maroc, se dresse la plus grande tour d’énergie solaire au monde, sortie tout droit d’un film de science-fiction. Reportage.

Palestin
"VOUS REMETTEZ LES CLES DE JERUSALEM AUX SIONISTES DONT LES MAINS SONT MACULEES DU SANG DES CHRETIENS ET DES MUSULMANS PALESTINIENS !"

   L'Occident fait semblant de ne pas savoir que 25% des Palestiniens sont des chrétiens.

   Tout comme il feint de ne pas savoir que le christianisme est né sur les bords du Jourdain, en Palestine, et non sur ceux de la Tamise ou de la Seine. Et donc que les Palestiniens chrétiens, tout comme les Libanais chrétiens, les Syriens chrétiens ou les Egyptiens chrétiens le sont...des siècles et des siècles AVANT les Européens et les Nord-Américains. Ils poussent même le culot jusqu'à les nommer "Chrétiens d'Orient" comme si un beau jour des Orientaux avaient subitement décidé d'embrasser le christianisme !!!

Siri
Syrie : la Russie accuse Israël d'avoir intentionnellement mis en danger un avion de ligne

L'armée russe a accusé ce 7 février Israël de s'être servi d'un Airbus-320 avec 172 passagers à bord comme bouclier pour échapper à une riposte syrienne à des bombardements la veille près de l'aéroport de Damas.

Sen-Domeng
Leonel Fernández abre las puertas a un pacto político con el PLD

El expresidente de la República y candidato a la misma posición por Partido Fuerza del Pueblo, Leonel Fernández aseguró que no guarda rencor contra la corriente danilista, por lo que dijo que está dispuesto a aceptar el apoyo del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) en caso de éste decida respaldarlo en una segunda vuelta electoral o antes, sin embargo, no se mostró interesado en aliarse con ellos.

Salvadò
Deberá devolver 260 millones de dolares y fue condenado a 10 años ex-presidente del Salvador

Fue condenado a 10 años de cárcel por casos de corrupción el ex presidente salvadoreño Tony Saca, además tendrá que devolverle al estado la suma de 260 millones de dólares, en su gobierno el ex presidente uso métodos no lícitos para favorecer sus empresas y la de terceros, acumulando grandes sumas millonarias en pocos años.

Kataloy
Puigdemont reivindica la DUI com “l’única opció digna”

Diu que l'Estat va actuar amb "venjança" per liquidar l'aspiració de Catalunya de decidir el seu futu

Bawbad
Historian Kamau Brathwaite dies at 89

Barbadian Edward Kamau Brathwaite, the noted poet and historian has passed.

He was 89 years old.